سفر نامہ — قسط 14
برف والی رات کے بعد انتظار کمرے کا نام وادی بھر میں پھیل گیا — لوگ اسے «امانت والا کمرہ» کہنے لگے، کیونکہ اس کی بنیاد ایک امانت کی واپسی پر رکھی گئی تھی۔ افتتاح کی تقریب میں اسٹیشن ماسٹر نے کمرے کے دروازے پر بابا ثمر عباس کی تختی لگائی: «رات کا مسافر اللہ کی امانت ہوتا ہے۔» نیچے شرجیل نے ایک چھوٹی سی تختی اور لگوائی: «یہ کمرہ ایک مسافر کے قرض کی ادائیگی میں بنا ہے — اس کا دروازہ ہر مسافر کے لیے کھلا ہے۔» حسان علی نے تقریب میں کہا: «میرے والد کہا کرتے تھے کہ اسٹیشن کی اصل رونق ٹرینوں سے نہیں ہوتی — ان مسافروں سے ہوتی ہے جو یہاں محفوظ رات گزار کر صبح دعائیں دیتے ہوئے جاتے ہیں۔ آج اس اسٹیشن کو اس کی اصل رونق واپس مل گئی ہے — اور یہ رونق دو گھروں کی دو نسلوں نے مل کر واپس کی ہے۔»
اسی تقریب میں وادی کے اسکول کے بچوں نے اسٹیشن کا دورہ کیا اور حسان علی نے انہیں بابا ثمر عباس کی کہانی سنائی۔ ایک بچے نے پوچھا: «چاچا، چوکیدار تو چھوٹی نوکری ہوتی ہے — ان کی کہانی اتنی بڑی کیوں ہے؟» حسان علی نے کہا: «بیٹا، نوکریاں چھوٹی بڑی ہوتی ہیں — کام چھوٹا بڑا نہیں ہوتا۔ جس رات بابا ثمر عباس نے ایک اجنبی مسافر کو اپنے حصے کا کھانا دیا تھا، اس رات وہ اس وادی کے سب سے بڑے آدمی تھے۔ بڑائی عہدے سے نہیں آتی — اس رات سے آتی ہے جب تم کسی کے لیے جاگتے ہو اور وہ تمہیں جانتا بھی نہ ہو۔» شرجیل نے بچوں سے کہا: «اور اس کہانی کا دوسرا سبق یہ ہے کہ احسان کبھی ضائع نہیں جاتا — وہ کبھی کبھی دو نسلیں لے کر واپس آتا ہے، مگر آتا ضرور ہے۔ اپنے بزرگوں کی باتوں کو غور سے سنا کرو — ان کی کہانیوں میں تمہارے آنے والے سفر کے راستے چھپے ہوتے ہیں۔»
روانگی سے پہلے شاہزیب اور شرجیل پرانے رجسٹر کو آخری بار دیکھنے بیٹھے۔ حسان علی نے رجسٹر کے آخر میں ایک نیا اندراج کیا: «آج امانت والا کمرہ کھل گیا۔ دو مسافروں کے پوتے اور بیٹے آئے — قرض اتر گیا، رشتہ باقی ہے۔» شاہزیب نے اس اندراج کو پڑھا تو اسے کریم صاحب کے وہ الفاظ یاد آ گئے جو انہوں نے اپنے اسٹیشن کے رجسٹر میں لکھے تھے — «وعدہ پورا ہوا — قرض اتر گیا، رشتہ باقی ہے۔» اس نے اپنی کاپی میں لکھا: «دو وادیاں، دو رجسٹر، ایک ہی جملہ۔ لگتا ہے راستوں پر چلنے والے سب مسافر ایک ہی زبان بولتے ہیں — احسان کی زبان، جس کے الفاظ ہر نسل میں خود بخود دہرائے جاتے ہیں۔ میرے ابا ٹھیک کہتے تھے کہ آدمی کا اصل پتہ اس کا گھر نہیں ہوتا، اس کے راستے ہوتے ہیں — اور راستوں پر لکھے ہوئے یہ جملے ہی اس کے اصل دستخط ہوتے ہیں۔»
واپسی کی ٹرین میں شرجیل خاموش بیٹھا کھڑکی سے پیچھے ہٹتی وادی دیکھ رہا تھا۔ پھر اس نے اپنی جیب سے ایک نئی کاپی نکالی — اس نے یہ کاپی اسٹیشن کے بازار سے خریدی تھی۔ اس کے پہلے صفحے پر اس نے لکھا تھا: «میرا سفر نامہ — پہلا باب: دادا کا قرض۔» شاہزیب نے مسکرا کر کہا: «شرجیل، یہ کاپی اب تمہاری زندگی بھر کی ساتھی ہے۔ ایک بات یاد رکھنا — اس میں صرف اپنے سفر نہ لکھنا؛ اس میں ان لوگوں کے نام بھی لکھنا جن کے قرض تم پر آنے والے ہیں۔ کیونکہ سفر نامے کا اصل کام منزل گننا نہیں ہوتا — قرض گننا ہوتا ہے، تاکہ کوئی قرض ڈائری میں رہ کر اگلی نسل کا انتظار نہ کرے۔» شرجیل نے کہا: «شاہزیب بھائی، آپ نے مجھے راستہ دکھایا تھا — اب اس کاپی میں میرے اپنے راستے بنیں گے۔ دادا کی ڈائری یہیں ختم ہوتی ہے — میری کاپی یہیں سے شروع ہوتی ہے۔»
گھر پہنچ کر شرجیل نے اپنی والدہ کو پوری کہانی سنائی — شال کی واپسی، رجسٹر کا صفحہ، امانت والا کمرہ اور برف والی رات۔ اس کی والدہ نے دادا کی ڈائری ہاتھ میں لی اور کہا: «تمہارے دادا اب جہاں بھی ہیں، آج ان کی ڈائری کا آخری صفحہ مکمل ہو گیا ہے۔ انہوں نے لکھا تھا کہ قرض ادا کیے بغیر مرنا انہیں اچھا نہیں لگے گا — آج ان کے پوتے نے وہ صفحہ ان کی طرف سے پورا کر دیا ہے۔» شرجیل نے ڈائری کے آخری صفحے کے نیچے اپنی لکھائی میں ایک سطر شامل کی: «دادا جان، قرض ادا ہو گیا — آپ کا مسافر اپنے گھر پہنچ گیا تھا اور اس کے گھر والے آج بھی ہر رات کے مسافر کا انتظار کرتے ہیں۔» اس نے ڈائری بند کی اور اسے الماری میں اسی جگہ رکھا جہاں سے نکالا تھا — مگر اب اس کے ساتھ اس کی اپنی کاپی بھی تھی؛ پرانی ڈائری اور نئی کاپی ساتھ ساتھ۔
شاہزیب اپنے گھر پہنچا تو ماں نے ٹوکن دوبارہ ابا کی ڈائری کے ساتھ رکھتے ہوئے کہا: «بیٹا، اس بار تم نے صرف سفر نہیں کیا — تم نے ایک اور نوجوان کو مسافر بنا دیا ہے۔ یہ تمہارے سفر کا سب سے بڑا حاصل ہے۔» شاہزیب نے کہا: «امی، اب مجھے سمجھ آ رہا ہے کہ ابا نے ڈائری کیوں لکھی تھی — ڈائری لکھنے والا اپنے بعد آنے والوں کے لیے راستے پر نشان لگاتا ہے۔ شرجیل کے دادا نے بھی یہی کیا تھا۔ اب شرجیل نشان لگائے گا۔» اسی شام بینک سے واپسی پر اس کی ملاقات دفتر کے اس بزرگ گاہک سے ہوئی جو کئی دن سے اسے دیکھ کر کچھ کہنا چاہ رہا تھا۔ بزرگ نے اس کا ہاتھ پکڑا اور آہستہ کہا: «بیٹا، میں نے سنا ہے تم مرزا اسحاق بیگ کے بیٹے ہو۔ میں انہیں جانتا تھا — ہم ایک ہی محکمے میں تھے۔ ان کے پاس میری ایک چیز رہ گئی تھی جو چالیس برس سے ان کے نام پر میرے دل میں رکھی ہے۔» شاہزیب کے قدم رک گئے — اس کی کاپی میں ایک اور نام لکھے جانے کا وقت آ گیا تھا۔