پرانا ریڈیو — قسط 28
سمیع اللہ، نائلہ اور جان محمد صبح کی پہلی بس سے قصبے روانہ ہوئے۔ چراغ دین کا گھر پرانی گلی میں تھا — وہی گھر جس کی کوٹھری سے کبھی یہ پورا سفر شروع ہوا تھا۔ چراغ دین چارپائی پر نیم دراز تھے — کمزور، مگر آنکھوں میں وہی چمک جو کاریگر کی پہچان ہوتی ہے۔ انہوں نے نائلہ کو پاس بٹھایا: «آ گئی میری استاد — اب بیٹھ اور وہ آخری سبق سن جو میں نے کسی کو نہیں دیا۔ وہ سبق یہ ہے: ہنر سکھاتے ہوئے ایک دن شاگرد استاد سے آگے نکل جاتا ہے — اور اس دن استاد کے دل میں دو باتیں ایک ساتھ آتی ہیں: خوشی اور ایک ہلکا سا دکھ۔ دکھ کو جگہ نہ دینا — کیونکہ شاگرد کا آگے نکلنا ہی استاد کی اصل کمائی ہے۔ جس استاد کو شاگرد کی ترقی سے دکھ ہو، سمجھو اس نے ہنر نہیں سکھایا تھا — اس نے اپنی بڑائی سکھائی تھی۔» نائلہ نے ان کا ہاتھ تھاما: «استاد، آپ کے سائے میں جو جماعت چل رہی ہے، اس میں آپ ہمیشہ پہلی کرسی پر ہیں — چاہے آپ قصبے میں ہوں یا چک میں۔»
چراغ دین نے تکیے کے نیچے سے ایک چھوٹا سا کپڑے کا تھیلا نکالا — اس میں ان کا سب سے پرانا ناپ تول والا پیمانہ تھا، جس کی لکڑی پر ان کے اپنے استاد کے ہاتھ کے نشان تھے۔ انہوں نے کہا: «پیچ کس میں نے پہلے ہی آواز گھر بھیج دیا تھا — وہ ہنر کی نشانی تھی۔ یہ پیمانہ میری زندگی کی دوسری نشانی ہے — اس سے میں نے ساری عمر چیزوں کو ناپا ہے۔ آج یہ میں تمہیں دے رہا ہوں — اس لیے نہیں کہ تم اس سے ناپو گی؛ اس لیے کہ تم جانو کہ ناپنا بھی ایک امانت ہے۔ جس دن تم کسی شاگرد کا کام ناپو تو اس پیمانے کو یاد کرنا — ناپ ہمیشہ اتنا رکھنا کہ شاگرد کی ہمت اس سے چھوٹی نہ پڑے۔ کام کو چھوٹا کہنا آسان ہے — کام کو اس کی جگہ دکھانا استاد کا کام ہے۔» نائلہ نے پیمانہ دونوں ہاتھوں سے لیا — اس کے ہاتھ کانپ رہے تھے۔ جان محمد نے آہستہ کہا: «حاجی صاحب ٹھیک کہتے تھے — اس گھر میں چیزیں نہیں دی جاتیں؛ یہاں طریقے دیے جاتے ہیں، چیزوں کے بہانے۔»
اسی ملاقات میں چراغ دین نے ایک اور بات کہی: «سمیع، ایک کام ابھی باقی ہے جو صرف میں کر سکتا ہوں۔ میں چاہتا ہوں کہ میری کہانی — کوٹھری سے لے کر آج تک کی — ایک بار میری اپنی زبان سے ریکارڈ ہو۔ کل کو جب کوئی نیا شاگرد پوچھے کہ یہ کونہ کس نے بنایا تھا، تو اسے میری آواز میں جواب ملے۔ آوازیں سنبھالنے والوں کو اپنی آواز بھی سنبھالنی چاہیے — ورنہ رجسٹر میں سب ہوں گے، بس بنانے والا نہیں ہو گا۔» سمیع اللہ نے کہا: «استاد، آپ کی آواز اسی ریڈیو کے سامنے بیٹھ کر درج ہو گی جسے آپ نے زندگی دی تھی۔» چراغ دین مسکرائے: «تو طے ہوا — میری آخری مرمت میری اپنی آواز کی ہو گی۔»
واپسی کے راستے میں جان محمد نے کہا: «آج پہلی بار لگا کہ استاد اپنے بعد کی ترتیب خود بنا رہے ہیں — پیچ کس آواز گھر میں، پیمانہ نائلہ کے پاس، اور آواز رجسٹر میں آنے والی۔ یہ وہ لوگ ہوتے ہیں جو جاتے ہوئے بھی دے کر جاتے ہیں۔» نائلہ نے پیمانے والے تھیلے کو سینے سے لگایا: «میری ہر جماعت میں یہ پیمانہ میز پر رہے گا — کام ناپنے کے لیے نہیں، خود کو یاد دلانے کے لیے کہ میں یہاں کیوں کھڑی ہوں۔» سمیع اللہ نے کہا: «ریکارڈنگ کے دن سارے مراکز شریک ہوں گے — استاد کی آواز اب اس پورے جال کی بنیاد ہے۔»
چک چھیانوے واپس پہنچ کر یہ خبر چائے خانے میں سنائی گئی تو مجلس میں ایک نئی ترتیب بن گئی۔ نور العین نے کہا: «ریکارڈنگ کا دن ہم اس موسم کی سب سے بڑی مجلس ہو گا۔ ہر مرکز سے لوگ آئیں گے — اور اس دن آواز گھر میں ایک نیا رجسٹر کھلے گا: بنانے والوں کی آوازوں کا رجسٹر۔ اس کی پہلی آواز چراغ دین کی ہو گی۔» حاجی صاحب نے کہا: «اور اسی مجلس میں ہم دریا پار والی بستی کا فیصلہ بھی کریں گے۔ استاد کی آواز والا دن اور نئی بستی کا دن ایک ہی ہونا چاہیے — تاکہ سب کو یاد رہے کہ آوازیں سنبھالنا اور آوازوں تک پہنچنا ایک ہی کام کے دو نام ہیں۔» ولید نے نقشے پر دریا کے اس پار خالی جگہ پر ایک چھوٹا سا نشان لگا دیا — پہلا نشان، اس بستی کے لیے جس کا نام ابھی نقشے پر نہیں آیا تھا۔
اسی ہفتے تربیت کاروں کے پہلے خطوط بھی آ گئے۔ عذرا خاتون نے لکھا تھا کہ ان کے مرکز میں پہلی مجلس ہو گئی ہے اور عورتوں نے اپنے رجسٹر خود رکھنا شروع کر دیے ہیں — پہلے دن ایک بزرگ خاتون نے اپنے رجسٹر میں صرف اپنا نام لکھا تھا اور کہا تھا کہ ساری عمر دوسروں کے کاغذوں پر انگوٹھا لگایا ہے؛ آج پہلی بار میرا نام میرے اپنے رجسٹر میں آیا ہے۔ عبد الواحد صاحب نے لکھا تھا کہ ان کے افسروں نے مجلس والا طریقہ آزمائشی طور پر منظور کر لیا ہے۔ حاجی صاحب نے کہا: «دیکھ رہے ہو — نقشے پر اب لکیریں خود بننے لگی ہیں۔ ہمیں بس ایک کام کرنا ہے: ہر لکیر کا حساب رکھنا اور ہر آواز کا دروازہ کھلا رکھنا۔» مگر اسی شام دریا پار بستی سے دوسرا خط آ گیا — اس بار خبر جلدی کی تھی: بستی کے سب سے بزرگ راوی کی طبیعت اچانک بگڑ گئی تھی، اور بستی والوں نے لکھا تھا کہ آوازیں سنبھالنے والوں کو اب دیر نہیں کرنی چاہیے۔