پرانا ریڈیو — قسط 30
چراغ دین کی آواز ریکارڈ ہونے والا دن اس موسم کی سب سے بڑی مجلس ثابت ہوا — قصبے سے استاد کو خصوصی گاڑی میں لایا گیا تھا؛ وہ کمزور تھے مگر انہوں نے کہا تھا کہ یہ سفر ان کی زندگی کا سب سے ضروری سفر ہے۔ آواز گھر میں سارے مراکز کے لوگ جمع تھے۔ پرانا ریڈیو ان کے سامنے رکھا گیا — وہی ریڈیو جسے انہوں نے کبھی زندگی دی تھی۔ چراغ دین نے مائیک کے سامنے بیٹھ کر آہستہ مگر صاف آواز میں اپنی کہانی سنائی — کوٹھری کے دن، پہلی مرمت، استاد کی شرط، اور وہ جملہ جو اس پورے نظام کی بنیاد بنا تھا: «ہنر کی قیمت اوزار میں نہیں ہوتی، اس ہاتھ میں ہوتی ہے جو اسے اگلے ہاتھ میں دے دے۔» ریکارڈنگ کے آخر میں انہوں نے کہا: «میں چراغ دین — میں نے ساری عمر آوازوں کو راستہ دکھایا ہے۔ آج میری آواز اس رجسٹر میں جا رہی ہے۔ کل کو جو بھی یہ آواز سنے، وہ یہ جانے کہ یہ نظام ایک دکان سے نہیں، ایک فیصلے سے شروع ہوا تھا — فیصلہ یہ کہ کوئی آواز اکیلی نہیں رہے گی۔»
اسی مجلس میں دریا پار بستی کے بزرگ راوی کی کہانی بھی پڑھی گئی — نائلہ نے رجسٹر سے سیلاب والی رات کا واقعہ پڑھا اور مجلس میں وہی خاموشی چھا گئی جو برگد کے نیچے چھائی تھی۔ نور العین نے بنانے والوں کی آوازوں والے نئے رجسٹر کی پہلی دو سطریں لکھیں: پہلی آواز — چراغ دین، اپنی زبان سے؛ دوسری آواز — دریا پار کے بزرگ راوی، اپنے وارثوں کی زبان سے۔ حاجی صاحب نے کہا: «آج اس رجسٹر میں دو طرح کی آوازیں آ گئی ہیں — ایک وہ جو خود بولی، ایک وہ جسے اس کے لوگوں نے بولا۔ یہی اس نظام کی مکمل صورت ہے: جو بول سکتا ہے وہ بولے، اور جو نہ بول سکے اس کی آواز اس کے اپنے اٹھائیں — اس کے نام کے ساتھ، اس کے لفظوں کے ساتھ۔» چراغ دین نے آنکھیں بند کر کے کہا: «اب میرا حساب واقعی پورا ہو گیا ہے — آواز رجسٹر میں آ گئی ہے، اور رجسٹر بولنے لگا ہے۔»
مجلس کے اختتام پر اگلے موسم کی ترتیب بھی طے ہوئی — سالانہ بیٹھک اس بار دریا پار بستی میں ہو گی، فصل کے دنوں میں، تاکہ وہ گیت بھی سنا جا سکے جو کاغذ پر آدھا رہ گیا تھا۔ سمیع اللہ نے نقشہ سب کے سامنے کھولا — اب اس پر دریا کے اس پار بھی نام تھا، اور دوسرے صوبوں کی طرف جاتی ہوئی دو نئی لکیریں بھی۔ اس نے کہا: «یہ نقشہ جب شروع ہوا تھا تو اس پر ایک گاؤں تھا۔ آج اس پر وہ جگہیں بھی ہیں جہاں ہم گئے ہی نہیں — جہاں ہمارے خط گئے ہیں اور وہاں کے لوگوں نے مجلس خود بنا لی ہے۔»
رخصت کے وقت چراغ دین نے نائلہ کو پاس بلایا: «یہ پیمانہ اب آواز گھر کی الماری میں رہے گا — پیچ کس کے ساتھ، جہاں سے ہر نیا شاگرد گزرے۔ اور تم اب اپنے ہاتھ سے ناپو گی؛ تمہارا ہاتھ ہی اب تمہارا پیمانہ ہے۔» نائلہ نے کہا: «استاد، ان کے نیچے میں ایک سطر لکھوں گی: یہ اوزار ان ہاتھوں کے ہیں جنہوں نے ہمیں سکھایا کہ ہنر دینے سے بڑھتا ہے۔» گاڑی قصبے کی طرف چلی تو حاجی صاحب نے کہا: «چراغ دین نے آج اپنی آواز ہمارے حوالے کر دی ہے — اب یہ آواز ہماری امانت ہے۔ اس آواز کا حساب یہ ہو گا کہ یہ ہر نئی جماعت میں پہلے دن سنائی جائے گی۔»
اس شام سمیع اللہ کو الماری میں ایک پرانا لفافہ ملا — برسوں سے ریڈیو کے کاغذات کے نیچے دبا ہوا۔ لفافے پر حاجی صاحب کے والد کے نام کے ساتھ وہی تاریخ لکھی تھی جس دن یہ ریڈیو خریدا گیا تھا۔ اندر رسید کے پیچھے والد کے ہاتھ کی سطریں تھیں — ریڈیو بیچنے والے دکاندار کا نام اور اس کے گاؤں کا پتہ، اور یہ جملہ: «اس آدمی نے کہا تھا کہ اس کے گاؤں میں آواز کا کوئی ذریعہ نہیں — اگر کبھی ہمارے پاس آواز بڑھ جائے تو اس گاؤں تک پہنچانی ہے۔» حاجی صاحب نے پڑھا اور دیر تک خاموش رہے: «سمیع، میرے والد نے یہ بات مجھ سے کبھی نہیں کہی تھی۔ یہ پتہ اس نظام کا سب سے پرانا ادھورا وعدہ ہے — پچاس برس پرانا۔»
رات کو دکان بند کرتے ہوئے اس بار بھی بٹن ولید نے بند کیا اور نائلہ نے ریڈیو کی لکڑی پر ہاتھ پھیرا — مگر اس رات خاموشی میں ایک نئی بات تھی: والد کے خط والا پتہ اب میز پر رکھا تھا اور نقشے کی طرف سب کی نظریں بار بار جاتی تھیں۔ نور العین نے کہا: «چچا، اس گاؤں کا نام نقشے میں ڈھونڈا تو وہ ہمارے نقشے کی حد سے باہر نکلا — وہاں تک نہ ہمارا کوئی مرکز گیا ہے نہ خط۔» حاجی صاحب نے ریڈیو کی طرف دیکھا: «تو پھر اگلے موسم کا پہلا سفر اسی گاؤں کا ہو گا۔ یہ ریڈیو اس دکان میں ایک وعدے کے ساتھ آیا تھا — اور وعدے بھی رجسٹر میں لکھے جاتے ہیں، خواہ وہ پچاس برس پرانے کیوں نہ ہوں۔ اس گاؤں تک آواز پہنچے گی — اسی بٹن سے جو میرے والد نے پہلی بار گھمایا تھا۔» دور نئی سڑک پر بسوں کی روشنیاں گزر رہی تھیں اور آواز گھر کی کھڑکی میں دیا جل رہا تھا — اور میز پر رکھا پچاس برس پرانا پتہ اس نظام کے اگلے باب کا انتظار کر رہا تھا۔ (سلسلہ جاری ہے)