پرانا ریڈیو — قسط 8
سمیع اللہ نے گہری سانس لی اور کاپی کے طریقے کے مطابق پہلے بجلی کا رخ بند کیا، پھر ڈھیلے جوڑ کو صاف کر کے اسے دوبارہ جوڑا اور ہلکے ہاتھ سے اسے مضبوط کیا۔ پھر اس نے چراغ دین کی ہدایت پر ریڈیو کو کم آواز پر چلایا۔ چند لمحے سرسراہٹ آئی — پھر ڈائل کی سنہری روشنی جگمگائی اور ایک صاف، شفاف آواز بیٹھک میں پھیل گئی — کڑکڑاہٹ غائب تھی۔ پورے چائے خانے میں خوشی کی لہر دوڑ گئی۔ فون سے چراغ دین کی آواز آئی: «سن لیا میں نے۔ آواز صاف ہے۔ سمیع اللہ، آج سے تم صرف چائے والے کے بیٹے نہیں ہو — تم اس گاؤں کے آوازوں کے رکھوالے ہو۔ میری کاپی کا آخری صفحہ آج مکمل ہوا۔» حاجی امام بخش نے بیٹے کو گلے لگا لیا: «بیٹا، میں نے ساری عمر اس ریڈیو کو سنا — آج پہلی بار اس نے تمہاری آواز بھی سنی ہو گی۔ تین نسلیں اس ڈبے کو چلاتے آئے ہیں؛ چوتھی نسل نے آج اسے ٹھیک کرنا بھی سیکھ لیا ہے۔»
اس رات سمیع اللہ دیر تک جاگتا رہا۔ اس نے اپنی بچپن کی وہ ڈائری نکالی جس میں اس نے لکھا تھا: «جب میں بڑا ہوں گا تو ابا کے ریڈیو جیسا ریڈیو بناؤں گا جو پورے گاؤں کو سنائی دے۔» اس نے اس کے نیچے آج کی تاریخ کے ساتھ لکھا: «ریڈیو بنانا تو نہ آیا — مگر ابا کے ریڈیو کو چلتے رکھنا آ گیا ہے۔ شاید بچپن کا خواب یہی تھا، بس اس کی سمجھ بڑے ہو کر آئی۔» نور العین نے یہ بات اپنے پروگرام کی اگلی قسط کا موضوع بنا لی — «خوابوں کی سمجھ»۔ اس نے کہا: «دادا جی، ہر آدمی کے بچپن کے خواب اس کے بڑے ہونے پر اسی طرح لوٹتے ہیں — صورت بدل کر، مگر روح وہی۔ سمیع چچا کا خواب بھی لوٹا ہے — بنانے کی صورت میں نہیں، نبھانے کی صورت میں۔»
ثقافتی چوک کے افتتاح کی تیاریاں زوروں پر تھیں۔ نمائش کے لیے گاؤں والوں نے پرانی چیزیں جمع کرنا شروع کیں — پرانے بس ٹکٹ، اڈے کی پرانی تصویریں، ڈرائیوروں کے پرانے اجازت نامے، اور جان محمد کے پاس محفوظ وہ پہلا فرمائشی گانے کا کارڈ جو انہوں نے اپنے بیٹے کی پیدائش پر بھیجا تھا۔ نور العین نے ہر چیز کے ساتھ اس کی کہانی لکھ کر تختی لگائی — بالکل اسی طرح جیسے وہ بزرگوں کی آوازیں ریکارڈ کرتی تھی۔ اس نے کہا: «یہ نمائش صرف چیزوں کی نہیں ہے — یہ اس اڈے کی ہے جس نے اس گاؤں کو دنیا سے جوڑا تھا۔ سڑک بدل گئی، مگر جوڑنے کا کام ختم نہیں ہوا — اب وہ کام یہ چوک کرے گا۔»
افتتاح سے ایک دن پہلے اجنبی مسافر ایک بار پھر چائے خانے آیا — اس بار اپنے پورے خاندان کے ساتھ، اور ساتھ ایک تحفہ بھی تھا: اس کے والد کی ڈائری، جس میں اس ریڈیو کی خرید اور سفر کی تفصیل لکھی تھی۔ «حاجی صاحب،» اس نے کہا، «یہ ڈائری اب اسی جگہ رہے گی جہاں ریڈیو ہے۔ میرے والد نے لکھا تھا کہ انہوں نے یہ ریڈیو بیچا تو ضرور تھا، مگر دل سے کبھی نہیں دیا تھا۔ آج ان کی ڈائری اور ان کا ریڈیو ایک ہی چھت کے نیچے ہوں گے — دونوں خاندانوں کی امانت مکمل ہو جائے گی۔» حاجی صاحب نے ڈائری کو نمائش کی سب سے نمایاں جگہ رکھی اور کہا: «بیٹا، چیزیں جب اپنے قصے کے ساتھ مل جاتی ہیں تو وہ چیزیں نہیں رہتیں — وہ ثبوت بن جاتی ہیں کہ رشتے خرید و فروخت سے بڑے ہوتے ہیں۔»
افتتاح والے دن ثقافتی چوک میں ضلع بھر کے لوگ جمع تھے۔ چراغ دین کو خاص طور پر اگلی صف میں بٹھایا گیا تھا — کمزور مگر چہرے پر فخر کی روشنی۔ ضلعی افسر نے تقریر میں کہا: «ہم نے سڑک بنائی تو سمجھا تھا کہ ترقی صرف آگے بڑھنے کا نام ہے۔ اس گاؤں نے ہمیں سکھایا ہے کہ ترقی پیچھے کی امانت سنبھال کر آگے بڑھنے کا نام ہے۔ یہ چوک اسی سوچ کی نشانی رہے گا۔» نمائش کا افتتاح پرانے ریڈیو کی آواز سے ہوا — حاجی صاحب نے بٹن گھمایا اور پورے چوک میں خبرنامہ گونج اٹھا۔ چراغ دین نے سمیع اللہ کو بلا کر اس کے ہاتھ میں اپنی پرانی عینک دی: «یہ میری کام والی عینک ہے۔ کاریگر کی آنکھ اس کے اوزار سے بڑی ہوتی ہے — یہ اب تمہاری ہے۔ جب تم کسی پرانے ریڈیو کو دیکھو گے تو میری آنکھوں سے بھی دیکھنا — وہ آنکھیں جو خرابی میں بھی آواز ڈھونڈ لیتی ہیں۔»
اس شام اسٹیشن کی پروڈیوسر نے نور العین کو ایک نئی پیشکش کا خط دیا — «گاؤں کی آوازیں» کو اب صوبائی سطح پر نشر کرنے کی تجویز تھی، اور ساتھ یہ شرط بھی کہ نور کو شہر میں رہ کر پروگرام کی تیاری کرنی ہو گی، کیونکہ صوبائی نشریات کا نظام بڑا تھا۔ خط پڑھ کر نور خاموش ہو گئی۔ شہر — بڑا اسٹیشن، بڑا موقع — اور دوسری طرف یہ چائے خانہ، یہ ریڈیو، اور وہ بزرگ جن کی آوازیں ابھی آدھی بھی ریکارڈ نہیں ہوئی تھیں۔ حاجی صاحب نے اس کی خاموشی دیکھی اور کہا: «بیٹا، فیصلے جلدی میں نہیں ہوتے۔ آوازوں کا کام کرنے والوں کو پہلے اپنی اندر کی آواز سننی چاہیے۔» اس رات نور العین نے اپنی ڈائری میں لکھا: «شہر مجھے بلا رہا ہے اور گاؤں مجھے روک رہا ہے — دونوں آوازیں سچی ہیں۔ فیصلہ اس کا ہو گا جو آواز مجھے میری اصل پہچان دے۔»