پرانا ریڈیو — قسط 5
اجنبی مسافر نے چائے کا کپ رکھا اور ریڈیو کے قریب جا کر اس کی پشت پر بنی چھوٹی سی تختی کو غور سے دیکھا۔ پھر اس نے کہا: «حاجی صاحب، اس ریڈیو کی پشت پر میرے والد کے نام کے ابتدائی حروف کھدے ہوئے ہیں۔ یہ ریڈیو اصل میں میرے والد کا تھا — وہ اسے 1968ء میں لاہور کی ایک دکان سے خرید کر اپنے گاؤں لے جا رہے تھے کہ راستے میں ان کی طبیعت خراب ہو گئی اور انہیں اسے بیچنا پڑا۔ خریدنے والے آپ کے والد تھے۔ میں برسوں سے اس ریڈیو کو تلاش کر رہا تھا — یہ میرے والد کی آخری نشانی ہے۔» چائے خانے میں خاموشی چھا گئی۔ حاجی صاحب نے ریڈیو کی طرف دیکھا — وہ چیز جو ان کے خاندان کی تین نسلوں کی ساتھی تھی، کیا وہ کسی اور کی امانت تھی؟
مسافر نے جیب سے پرانے کاغذات نکالے — ایک رسید جس پر ریڈیو کا نمبر اور اس کے والد کے دستخط تھے۔ سمیع اللہ نے رسید دیکھی؛ نمبر واقعی ریڈیو کے نمبر سے ملتا تھا۔ ماحول بوجھل ہو گیا۔ مسافر نے نرمی سے کہا: «حاجی صاحب، میں جھگڑا کرنے نہیں آیا۔ میں بس ایک بار اپنے والد کی نشانی کو اپنے ہاتھوں میں لینا چاہتا تھا۔ قانون شاید میرے ساتھ ہو، مگر میں جانتا ہوں کہ رشتے قانون سے بڑے ہوتے ہیں۔ یہ ریڈیو میرے والد کے پاس چند دن رہا — آپ کے خاندان کے پاس چالیس برس۔ اس کا اصل گھر اب یہی کاؤنٹر ہے۔» حاجی صاحب نے اٹھ کر مسافر کو گلے لگایا: «بیٹا، تم نے آج اپنے والد کی نشانی کو واپس نہیں لیا — اسے اس کا اصل مقام دے دیا ہے۔ آج سے یہ ریڈیو دو خاندانوں کی امانت ہے۔»
اس واقعے کے بعد ریکارڈنگ کا دن آیا تو چائے خانہ پھولوں سے سجا ہوا تھا۔ ریڈیو اسٹیشن کی ٹیم نے حاجی صاحب کی آواز ریکارڈ کی — انہوں نے اپنے والد کی کہانی سنائی، اجنبی مسافر کے والد کی کہانی بھی سنائی، اور کہا: «چیزیں ان کی نہیں ہوتیں جو انہیں خریدتے ہیں؛ چیزیں ان کی ہوتی ہیں جو انہیں نبھاتے ہیں۔ یہ ریڈیو اب دو خاندانوں، ایک گاؤں اور تین نسلوں کی مشترکہ وراثت ہے۔» پروگرام نشر ہوا تو ضلع بھر سے لوگ چائے خانے آنے لگے — کوئی ریڈیو دیکھنے، کوئی حاجی صاحب سے ملنے۔ اجنبی مسافر بھی اپنے بچوں کو لے کر آیا اور بچوں نے پہلی بار اپنے دادا کے ریڈیو کی آواز سنی۔
ادھر اڈے کی منتقلی کی تاریخ بھی آ گئی۔ منتقلی والے دن گاؤں کے لوگ پرانے اڈے پر جمع ہوئے اور آخری بس کو الوداع کہا۔ مگر اس شام چائے خانے کی رونق پہلے سے زیادہ تھی — کیونکہ اب یہ بات ثابت ہو چکی تھی کہ دکان کی زندگی بسوں سے نہیں، لوگوں سے ہے۔ سمیع اللہ نے بیٹھک کا کام شروع کر دیا تھا — دیوار پر اس نے ایک تختی لگوائی جس پر لکھا تھا: «یہاں آوازیں محفوظ ہوتی ہیں۔» نور العین کی ریکارڈنگز کا سلسلہ اب باقاعدہ ہو گیا تھا — ہر جمعے کو ایک بزرگ اپنی زندگی کی کہانی سناتا اور گاؤں کے بچے سنتے۔ چائے خانے اب صرف چائے خانہ نہیں رہا تھا — وہ گاؤں کا چھوٹا سا عجائب گھر اور درس گاہ بن گیا تھا۔
ایک صبح حاجی صاحب نے ریڈیو آن کیا تو خبروں کے بعد ایک اعلان آیا جس نے سب کو چونکا دیا — ضلعی انتظامیہ پرانے بس اڈے کی جگہ کو «ثقافتی چوک» قرار دے رہی تھی اور چائے خانے کو اس کی تاریخی حیثیت کی وجہ سے وہیں برقرار رکھا جائے گا، بلکہ اس کی مرمت کے لیے گرانٹ بھی منظور ہوئی تھی۔ جان محمد نے کہا: «حاجی صاحب، سڑک نے اڈا لے لیا مگر گاؤں نے اپنی جگہ واپس لے لی۔» حاجی صاحب نے ریڈیو کی آواز تیز کی اور کہا: «یاد رکھو — جو چیز لوگوں کے دلوں میں جگہ بنا لے، اسے نقشے نہیں مٹا سکتے۔»
اس شام نور العین نے اپنے مضمون کا آخری پیرا لکھا: «پرانا ریڈیو آج بھی اسی کاؤنٹر پر ہے۔ اس کی سوئی اب بھی اسی سنہرے ڈائل پر ٹھہرتی ہے۔ مگر اب میں جانتی ہوں کہ اس کی اصل طاقت اس کے والو میں نہیں — ان لوگوں میں ہے جو صبح اس کی آواز پر جمع ہوتے ہیں۔ آوازیں تب تک زندہ رہتی ہیں جب تک سننے والے زندہ رہیں — اور اس گاؤں نے فیصلہ کر لیا ہے کہ یہ آواز کبھی نہیں رکے گی۔» اسی وقت دکان کے باہر ایک بس آ کر رکی — نئی سڑک سے آنے والے چند مسافر پیدل چل کر چائے خانے آئے تھے، کیونکہ انہوں نے پروگرام میں سنا تھا کہ چک چھیانوے میں ایک ریڈیو ہے جو صرف خبریں نہیں سناتا — وہ گاؤں کی دھڑکن سناتا ہے۔ حاجی صاحب نے کیتلی اٹھائی اور مسکرا کر کہا: «آؤ بیٹا، بیٹھو — ابھی خبریں شروع ہونے والی ہیں۔»
ریکارڈنگ کے بعد اسٹیشن کی پروڈیوسر نے جاتے ہوئے نور العین سے کہا کہ اس کی لکھی ہوئی کہانی نے پورے پروگرام کو جان دی ہے اور اگر وہ چاہے تو اسٹیشن کے لیے گاؤں کی آوازوں پر مبنی ایک سلسلہ وار پروگرام لکھ سکتی ہے۔ نور العین کے لیے یہ پیشکش کسی خواب سے کم نہیں تھی — وہ لڑکی جو بزرگوں کی کہانیاں اس لیے ریکارڈ کر رہی تھی کہ وہ گم نہ ہو جائیں، اب ان آوازوں کو پورے ضلع تک پہنچانے کا موقع پا رہی تھی۔ اس نے گھر آ کر دادا کو خبر سنائی تو حاجی صاحب نے کہا: «دیکھا بیٹا، ایک آواز کو بچانے نکلی تھی، اب سینکڑوں آوازوں کی امین بن گئی ہو۔»