امی کا بٹوہ — قسط 11
نئے مہمان کی آمد کی تیاریاں اس گھر میں اسی ترتیب سے شروع ہوئیں جس ترتیب سے یہاں ہر کام ہوتا تھا — پہلے دعا، پھر فہرست، پھر ہاتھ۔ رابعہ خاتون نے طلعت کے لیے دن کا ایک معمول بنا دیا تھا: صبح کی ہلکی سیر عبدالغنی کے ساتھ صحن میں، وقت پر کھانا، اور شام کو برآمدے میں بیٹھ کر محلے کی باتیں — کیونکہ ان کا کہنا تھا: «بچہ صرف پیٹ میں نہیں پلتا، ماں کے سکون میں بھی پلتا ہے۔» طلعت ہنستی: «امی، آپ تو آنے والے کو ابھی سے اس گھر کا فرد بنا رہی ہیں۔» رابعہ خاتون کہتیں: «فرد تو وہ اس دن بن گیا تھا جس دن اس کی خبر آئی تھی۔ اب تو بس اس کے کمرے کی تیاری ہے — اور کمرے سے پہلے دلوں کی تیاری ہوتی ہے۔» پرویز نے گھر کے چھوٹے کمرے کو نئے سرے سے ٹھیک کروایا، نعیم نے اپنے ہاتھ سے لکڑی کا چھوٹا سا جھولا بنایا — وہی نعیم جو کبھی کام سے جھجکتا تھا، اب راتوں کو جاگ کر جھولے کی لکڑی رگڑتا رہتا۔»
انہی دنوں ایک صبح رابعہ خاتون نے بٹوہ نکالا تو اس کی اکھڑی ہوئی سلائی اور بڑھ گئی — بٹوے کا ایک کونا کھل گیا تھا اور پرچیاں باہر جھانکنے لگی تھیں۔ رمشا نے کہا: «امی، نیا بٹوہ لے آتے ہیں — یہ اب جواب دے گیا ہے۔» رابعہ خاتون نے بٹوے کو ہتھیلی پر رکھ کر دیکھا اور آہستہ کہا: «نہیں بیٹی۔ کچھ چیزیں جواب نہیں دیتیں — وہ بس مرمت مانگتی ہیں۔ یہ بٹوہ چالیس برس میرے ساتھ چلا ہے؛ اس کی ہر سلائی میں ایک موسم ہے۔ اسے بدلا نہیں جائے گا — اسے سنبھالا جائے گا۔» نعیم بٹوہ لے کر محلے کے سب سے پرانے موچی کے پاس گیا — وہ استاد جو اب کام کم کرتا تھا مگر جس کے ہاتھ کا کام آج بھی مشہور تھا۔ استاد نے بٹوہ ہاتھ میں لیا، اسے الٹ پلٹ کر دیکھا اور کہا: «بیٹا، یہ بٹوہ کسی امیر کا نہیں ہے — یہ کسی امانت دار کا ہے۔ امانت دار کی چیز کی مرمت میں وقت لگتا ہے؛ کل آ کر لے جانا — اور اپنی امی سے کہنا، استاد نے کہا ہے: جس چیز نے چالیس برس بوجھ اٹھایا ہو، اسے رخصت نہیں کرتے، اس کا بوجھ ہلکا کرتے ہیں۔»
دوسرے دن بٹوہ واپس آیا تو اس کی سلائی تازہ تھی، چمڑا تیل لگنے سے نرم ہو گیا تھا، مگر اس کی شکل وہی پرانی تھی — اور پرچیاں اپنی جگہ محفوظ تھیں۔ استاد نے مرمت کے پیسے لینے سے انکار کر دیا تھا: «اس بٹوے سے نکل کر کبھی میرے گھر کا راشن بھی آیا تھا — برسوں پہلے، جب میرا کام بند تھا۔ یہ مرمت اسی حساب میں ہے۔» رابعہ خاتون نے یہ بات سنی تو مسکرائیں: «دیکھا؟ بٹوے کا کھاتہ میں اکیلی نہیں لکھتی — یہ کھاتہ آدھا محلہ لکھتا ہے، بس سب کو خبر نہیں ہوتی۔» اسی شام رمشا کی برآمدہ بیٹھک میں فریدہ بی بی آئیں — وہی خاتون جنہیں کھاتے سے سلائی مشین کے لیے مدد ملی تھی۔ انہوں نے ایک چھوٹا سا ڈبہ رکھا: «رمشا بیٹی، یہ پہلی کمائی کی مٹھائی ہے۔ مشین چل پڑی ہے — محلے کی تین عورتوں کے کپڑے سی چکی ہوں۔ اور ایک بات طے کر لی ہے میں نے: ہر مہینے میری کمائی کا ایک حصہ کھاتے میں جائے گا — قرض سمجھ کر نہیں، اس لیے کہ جس درخت کے سائے میں بیٹھی ہوں، اس کی جڑ میں پانی ڈالنا میرا بھی کام ہے۔»
پرویز کی دکان پر بھی ان دنوں ایک نئی بات شروع ہوئی تھی۔ اس نے دیکھا کہ کئی طالب علم کاپیاں لینے آتے ہیں اور قیمت سن کر واپس چلے جاتے ہیں۔ اس نے دکان کے ایک کونے میں ایک چھوٹا سا شیلف لگا دیا — «طلبہ شیلف» — جہاں پرانی مگر صاف ستھری کتابیں اور کم قیمت کی کاپیاں رکھی تھیں، اور ایک اصول لکھ کر لگا دیا: «جو طالب علم قیمت نہ دے سکے، وہ نام لکھوا دے — قیمت اس دن دے جب خود کمانے لگے۔» ایک استاد صاحب نے یہ دیکھا تو کہا: «پرویز بیٹا، تم نے دکان میں بھی اپنی امی کا کھاتہ کھول دیا ہے۔» پرویز نے جواب دیا: «استاد جی، کھاتہ دکان میں نہیں کھلا — کھاتہ میرے اندر کھلا ہے۔ جس گھر میں پلا بڑھا ہوں، وہاں سیکھا ہے کہ گاہک صرف لینے والا نہیں ہوتا؛ کبھی وہ دینے والا بھی بن سکتا ہے — بس اسے وقت دینا پڑتا ہے۔» عبدالغنی نے یہ بات سنی تو کہا: «رابعہ، تمہارا بٹوہ اب اس گھر سے نکل کر دکان تک پہنچ گیا ہے۔» رابعہ خاتون نے کہا: «بٹوہ نہیں پہنچا، غنی صاحب — اصول پہنچا ہے۔»
ہفتے کے آخر میں شکیلہ بی بی کا فون آیا — آواز میں وہی پرانی ہچکچاہٹ نہیں تھی، اب اس میں ٹولی کی رکن والی ذمہ داری بول رہی تھی: «رابعہ بہن، ہمارے محلے کے کھاتے کے سامنے پہلا بڑا امتحان آ گیا ہے۔ ایک مزدور — رکشہ چلاتا ہے — اس کے پیٹ کا آپریشن ضروری ہو گیا ہے۔ ڈاکٹر کہتے ہیں دیر ہوئی تو جان کو خطرہ ہے۔ رقم ہمارے کھاتے میں موجود رقم سے کہیں زیادہ ہے۔ ٹولی نے فیصلہ کیا ہے کہ میں آپ سے بات کروں — آپ نے کہا تھا مشکل صورت میں دونوں محلے ایک دوسرے کی مدد کریں گے۔ حساب دیکھا گیا — اس محلے کے کھاتے میں بھی پوری رقم نہیں تھی، مگر دونوں کھاتے ملا کر معاملہ بن سکتا تھا۔ رابعہ خاتون نے کہا: «شکیلہ، سنو۔ کل صبح دونوں ٹولیاں اکٹھی بیٹھیں گی — حساب سب کے سامنے ہو گا، فیصلہ سب کے سامنے ہو گا۔ اور ایک بات — اس مزدور کے گھر والوں کو آج ہی خبر پہنچا دو کہ وہ اکیلے نہیں ہیں۔ کبھی کبھی آپریشن سے پہلے یہ جملہ زیادہ ضروری ہوتا ہے۔» فون رکھ کر رابعہ خاتون نے طلعت سے کہا: «بیٹی، کاپی تیار رکھنا۔ کل یہ کھاتہ اپنے پہلے بڑے امتحان میں اترے گا — اور مجھے یقین ہے، یہ امتحان اسے کمزور نہیں، بڑا کرے گا۔»