امی کا بٹوہ — قسط 34
بڑے آرڈر کے پانچویں ہفتے کی ایک رات، جب ورکشاپ کی شاخیں ترسیل کی تیاری میں مصروف تھیں اور طلعت دیر گئے کھاتے ملا رہی تھی، اس کے گھر کے دروازے پر آدھی رات کو دستک ہوئی۔ دستک دینے والی محلے کی ایک نوجوان عورت تھی — اس کی گود میں بیمار بچہ تھا اور آواز کانپ رہی تھی: «آپا، مجھے معلوم ہے کہ نظام کے اوقات ہوتے ہیں — مگر بچے کی طبیعت رات کو وقت نہیں دیکھتی۔» طلعت نے اسے اندر بٹھایا، پہلے بچے کے لیے فوری انتظام کی ترتیب نکالی — اسی رات کی باری والی عورت کو جگایا گیا، ڈاکٹر والے محلے تک ساتھ جانے کا انتظام ہوا، اور خرچ شاخ کے دستک ذخیرے سے اسی اصول پر لکھا گیا جس پر ہر کیس لکھا جاتا ہے: نام کھاتے میں، بات کہیں نہیں۔ عورت نے جاتے ہوئے کہا: «میں ڈر رہی تھی کہ رات کے اس وقت دروازہ نہیں کھلے گا۔» طلعت نے کہا: «بہن، دستک کا نظام اسی رات کے لیے بنا تھا۔ دن کے وقت تو ہر دفتر کھلا ہوتا ہے — نظام کی پہچان یہ ہے کہ وہ رات کو بھی وہی ہو جو دن کو ہوتا ہے۔» صبح جب یہ خبر ورکشاپ میں پہنچی تو نوشین نے کہا: «آپا، آپ نے رات کو اکیلے یہ سب کس طرح سنبھالا؟» طلعت نے کہا: «اکیلے نہیں — نظام نے سنبھالا۔ باری پہلے سے بنی تھی، ذخیرہ پہلے سے رکھا تھا، کھاتہ پہلے سے کھلا تھا۔ رات کو مجھے صرف دروازہ کھولنا تھا — باقی سب دن کے بنائے ہوئے نظام نے خود کیا۔»
اسی ہفتے رابعہ خاتون نے طلعت کو بٹوہ دکھایا — اس میں انہوں نے ایک پرچی نکالی جو بہت پرانی تھی، کاغذ پیلا پڑ چکا تھا۔ «بیٹی، یہ پرچی اس رات کی ہے جب چالیس برس پہلے پہلی بار میرے دروازے پر آدھی رات کو دستک ہوئی تھی۔ اس رات میرے پاس نہ ذخیرہ تھا، نہ باریاں — صرف ایک بٹوہ تھا اور اس میں وہ رقم جو گھر کے مہینے کے لیے تھی۔ میں نے اس رات فیصلہ کیا تھا کہ دروازہ پہلے کھلے گا — اور اسی رات اس نظام کا پہلا اصول لکھا گیا تھا: دستک پر پہلے دروازہ۔ آج میں یہ پرچی تمہیں اس لیے دکھا رہی ہوں کہ کل رات تم نے وہی دروازہ کھولا ہے — فرق صرف یہ ہے کہ میرے زمانے میں دروازے کے پیچھے ایک عورت تھی؛ تمہارے زمانے میں دروازے کے پیچھے پورا نظام ہے۔» طلعت نے پرچی کو احتیاط سے واپس رکھا اور کہا: «امی، اس پرچی کو بٹوے میں ہی رہنے دیں — یہ اس بٹوے کی جڑ ہے۔ مگر ایک بات میں آج لکھنا چاہتی ہوں — اس پرچی کے نیچے نئی پرچی پر: کل رات کا کیس اس بات کا ثبوت ہے کہ اصول جب نظام بن جائے تو وہ ایک انسان کی نیند پر منحصر نہیں رہتا۔» رابعہ خاتون نے نئی پرچی لکھنے کے لیے قلم طلعت ہی کو دیا: «یہ پرچی تم لکھو گی — کیونکہ اب ان پرچیوں کا لکھنے والا ہاتھ بدل گیا ہے۔ بٹوہ یہی سکھاتا ہے: پرچی وہی، اصول وہی — ہاتھ نیا۔» اس دن ورکشاپ کی نشست میں طلعت نے رات والے کیس کا ذکر نام لیے بغیر کیا اور ایک نئی تجویز رکھی: ہر شاخ میں رات کی دستک کے لیے باقاعدہ باری اور چھوٹا ذخیرہ الگ رکھا جائے گا، تاکہ یہ اصول صرف اس گھر تک محدود نہ رہے۔ تجویز اسی دن منظور ہو گئی — اور امتیاز بی بی نے کہا: «طلعت، تم نے آج وہ کام کیا ہے جو ہر جانشین کو کرنا چاہیے — تم نے اصول کو یاد نہیں رکھا؛ تم نے اصول کو آگے بڑھا دیا ہے۔»
اگلی صبح ورکشاپ کی نشست میں اسی رات کے تجربے سے ایک اور بات نکلی — فریدہ بی بی نے کہا کہ رات کی دستک کا نظام صرف خرچ اور باری کا نام نہیں ہے؛ اس کا ایک پہلو یہ بھی ہے کہ رات کو آنے والی عورت کو یہ محسوس نہ ہو کہ اس نے کسی کو تکلیف دی ہے۔ «دن کو مدد لینے والی پھر بھی خود کو سنبھال لیتی ہے — رات کو آنے والی پہلے ہی گھبرائی ہوئی ہوتی ہے۔ اس لیے رات کی باری والی عورت کے لیے ہدایت یہ ہونی چاہیے کہ وہ پہلے چائے کا پوچھے، پھر مسئلہ۔» طلعت نے یہ بات اسی وقت ہدایات والی کاپی میں لکھ دی اور کہا: «نظام کاغذ پر وہی اچھا لگتا ہے جو دل میں پہلے سے ہو۔ آج سے رات کی باری کی ہدایت میں یہ سطر شامل ہے — پہلے چائے، پھر مسئلہ، اور نام ہمیشہ کھاتے تک۔»
ترسیل سے ایک دن پہلے دکان دار خود ورکشاپ آیا — پہلی بار۔ اس نے بڑے کمرے میں شاخوں کی آخری پرکھ دیکھی، گنتی کا نظام دیکھا، اور جاتے ہوئے اس کی نظر دیوار پر لگی اس تختی پر پڑی جس پر نظام کے اصول لکھے تھے — سب سے اوپر: دستک پر پہلے دروازہ۔ اس نے پوچھا: «یہ اصول کاروبار کی جگہ پر کیوں لکھا ہے؟» طلعت نے کہا: «کیونکہ یہ ورکشاپ کاروبار سے پہلے یہ اصول ہے۔ جس دن ہم نے اس اصول کو پیچھے رکھا، اس دن ہم باقی سب جیسے ہو جائیں گے — پھر آپ کو ہم سے کام کروانے کی کوئی خاص وجہ نہیں رہے گی۔» دکان دار نے سر ہلایا: «اب میں سمجھا کہ مل والے اور بازار والے آپ کی شاخوں کی بات کیوں کرتے ہیں۔» اس رات طلعت نے اپنی کاپی میں اس مرحلے کا آخری اندراج لکھنا شروع کیا — مگر اس سے پہلے ایک کام باقی تھا: کل ترسیل کا دن تھا، اور دوسرے شہر کی شاخ کا حصہ بھی اسی ترسیل میں شامل ہونا تھا — ان کی کھیپ کا ٹرک صبح سویرے پہنچنے والا تھا۔ (سلسلہ جاری ہے)