امی کا بٹوہ — قسط 9
دوسرے محلے سے آئی خاتون اپنا نام بتانے سے پہلے ہی رو پڑیں۔ «میرا نام بعد میں بتاؤں گی، پہلے میری بات سن لیں۔ میں نے اپنے محلے میں یہ کھاتہ شروع کرنے کی کوشش کی تھی۔ کچھ رقم بھی جمع ہوئی تھی۔ مگر پھر دو گھروں کے بیچ جھگڑا ہوا، باتیں بننے لگیں، اور کھاتہ بند ہو گیا۔ لوگ آج بھی کہتے ہیں کہ میں نے رقم کا صحیح حساب نہیں دیا۔ میں سکھانے نہیں آئی تھی اصل میں — میں یہ پوچھنے آئی تھی کہ جب لوگ انگلی اٹھائیں تو آدمی ہمت کیسے رکھتا ہے؟» رابعہ خاتون نے ان کا ہاتھ تھاما: «بہن، سنو۔ انگلی اٹھنا اس کام کا حصہ ہے۔ میں نے اس کا ایک ہی حل سیکھا ہے — حساب اتنا صاف رکھو کہ سوال کرنے والا خود شرمندہ ہو جائے، اور دل اتنا بڑا رکھو کہ سوال کرنے والے کو بھی چائے پلا کر رخصت کرو۔ کھاتہ رقم سے نہیں چلتا، اعتماد سے چلتا ہے — اور اعتماد ایک دن میں نہیں بنتا، ہر دن بنتا ہے۔» طلعت نے کاپی لا کر سامنے رکھ دی — حریم والی پہلی سطر سے لے کر شادی والے دن تک کا سارا حساب اس خاتون نے اپنے ہاتھوں سے دیکھا۔
رابعہ خاتون نے اس خاتون کو کھاتے کے تین اصول لکھوا دیے: پہلا — نام نہیں، کام لکھا جائے گا۔ دوسرا — نگرانی کی ٹولی میں بزرگ، نوجوان اور خاتون تینوں ہوں گے، اور حساب ہر مہینے سب کے سامنے ہو گا۔ تیسرا — کھاتے سے کاروبار کے لیے، دکھاوے کے لیے اور ذاتی تعلق کے لیے کبھی رقم نہیں نکلے گی؛ ضرورت دیکھ کر فیصلہ ہو گا، چہرہ دیکھ کر نہیں۔ خاتون نے اصول لکھتے ہوئے کہا: «ہمارے محلے میں ٹولی کون بنے گا؟ مجھ پر تو لوگ پہلے ہی باتیں کر چکے ہیں۔» رابعہ خاتون مسکرائیں: «تو ٹولی میں تم سب سے پیچھے رہنا۔ کھاتہ شروع کرنے والے کا کام دیا جلانا ہوتا ہے — پھر روشنی خود اپنا راستہ بنا لیتی ہے۔ اور ایک بات: پہلا کام چھوٹا رکھنا۔ پہلی دوا، پہلی فیس، پہلا راشن — چھوٹے کاموں سے اعتماد بنتا ہے، بڑے اعلانات سے نہیں۔» جاتے ہوئے خاتون نے اپنا نام بتایا: «مجھے شکیلہ کہتے ہیں۔ آج آپ نے میرا خالی بٹوہ نہیں بھرا — میری ہمت بھر دی ہے۔» دروازے پر کھڑے ہو کر اس نے کہا: «ایک مہینے بعد میں آپ کو خبر دوں گی — یا تو کھاتہ چل پڑے گا، یا میں پھر یہاں بیٹھی ہوں گی۔»
اسی ہفتے عبدالغنی نے وہ کارنامہ کر دکھایا جس کا گھر والے مہینوں سے انتظار کر رہے تھے — وہ چھڑی کے بغیر، آہستہ آہستہ، صحن سے گیٹ تک خود چل کر گئے اور واپس آئے۔ پورا گھر صحن میں کھڑا تالیاں بجا رہا تھا جیسے کوئی بچہ پہلا قدم اٹھا رہا ہو۔ عبدالغنی نے ہانپتے ہوئے کہا: «دیکھا رابعہ؟ بنیاد پھر کھڑی ہو گئی ہے۔» رابعہ خاتون نے کہا: «بنیاد تو کبھی گری ہی نہیں تھی، غنی صاحب — بس اس کی مرمت ہو رہی تھی۔» ڈاکٹر نے معائنے کے بعد دوائیں کم کر دیں اور کہا کہ اب انہیں باقاعدہ سیر اور ہلکی پھلکی سرگرمی کی ضرورت ہے۔ پرویز نے اس خوشی میں اعلان کیا کہ نئی دکان کا پہلا مہینہ توقع سے بہتر رہا ہے اور گروی والا حصہ مکمل آزاد ہو چکا ہے — اس نے آزاد ہونے کی دستاویز لا کر والد کے ہاتھ میں دی: «ابا، یہ اس گھر کی جیت ہے۔ جب سب نے ساتھ دیا تو قرض بھی اتر گیا اور دکان بھی بچ گئی۔» عبدالغنی نے دستاویز کو سینے سے لگایا: «بیٹا، کاغذ آزاد بعد میں ہوتا ہے — پہلے آدمی اپنے خوف سے آزاد ہوتا ہے۔»
رمشا نے اسی دوران ایک نئی بات گھر میں رکھی۔ اس نے کہا: «امی، بٹوے کے کھاتے میں اب خواتین کی ضروریات بھی بڑھ رہی ہیں — کئی عورتیں مردوں کے سامنے اپنی بات نہیں رکھ پاتیں۔ میں چاہتی ہوں کہ ٹولی کی خاتون رکن کے ساتھ میں بھی خواتین کی بات سننے کے لیے ہفتے میں ایک دن بیٹھا کروں — یہاں، اسی برآمدے میں۔ جس کو بات کرنی ہو، وہ چائے کے بہانے آ جائے۔» رابعہ خاتون نے بیٹی کو گلے لگایا: «یہی تو میں چاہتی تھی۔ کھاتہ جب اگلی نسل کے ہاتھ میں اپنے آپ جانے لگے، تو سمجھو جڑیں لگ گئی ہیں۔» پہلے ہی ہفتے میں تین خواتین آئیں — ایک کو بیٹی کی سلائی مشین کے لیے مدد درکار تھی تاکہ وہ خود کما سکے، دوسری کو بچوں کی کتابوں کے لیے، اور تیسری صرف یہ کہنے آئی تھی کہ اس کے شوہر کی بیماری میں محلے کا کھاتہ پہلے ہی اس کے گھر راشن پہنچا چکا تھا اور وہ شکریہ کہنے آئی ہے۔ رمشا نے اس شام کاپی میں لکھا: «آج سمجھ آیا — کھاتے کا سب سے بڑا کام رقم دینا نہیں، سننے کے لیے وقت دینا ہے۔»
مہینہ مکمل ہونے پر شکیلہ بی بی کا خط آیا — ہاتھ کی لکھائی میں، سادہ کاغذ پر: «رابعہ بہن، کھاتہ چل پڑا ہے۔ پہلا کام ایک بچے کی دوا کا ہوا، دوسرا ایک بیوہ کے راشن کا۔ ٹولی بن گئی ہے — میں سب سے پیچھے ہوں، جیسا آپ نے کہا تھا۔ محلے میں اب باتیں کم اور دعائیں زیادہ ہوتی ہیں۔ آپ نے سچ کہا تھا — دیا جلانا ایک آدمی کا کام ہے، روشنی سب کی ہو جاتی ہے۔» رابعہ خاتون نے خط پورے گھر کو پڑھ کر سنایا۔ عبدالغنی نے کہا: «رابعہ، تمہارا بٹوہ اب دو محلوں میں چل رہا ہے۔» رابعہ خاتون نے خط بٹوے کی جیب میں رکھتے ہوئے کہا: «یہ بٹوہ نہیں چل رہا، غنی صاحب — یہ وہ بات چل رہی ہے جو چالیس برس اس گھر کی چار دیواری میں رہی۔ اب اسے باہر جانا تھا، تو راستے خود بن گئے۔» مگر اسی شام طلعت نے ایک ایسی خبر سنائی جس نے گھر کی خوشیوں کو ایک نئے موڑ پر کھڑا کر دیا — اور اس بار خبر کا تعلق آنے والی نسل سے تھا، جس کے لیے بٹوے میں ایک نئی پرچی لکھی جانے والی تھی۔