امی کا بٹوہ — قسط 12
مشترکہ محفل رابعہ خاتون کے صحن میں لگی — دونوں محلوں کی ٹولیاں، بزرگ رکن، اور دونوں کھاتوں کی کاپیاں میز پر کھلی ہوئی۔ طلعت نے حساب پیش کیا: مزدور کے آپریشن کا تخمینہ، دونوں کھاتوں کی موجودہ رقم، اور وہ کمی جو اب بھی باقی تھی۔ پھر شکیلہ بی بی کے محلے کے بزرگ رکن نے کہا: «کمی پوری کرنے کا ایک طریقہ ہے — ہم اپنے محلے میں اعلان کریں کہ ایک بڑا کیس ہے؛ نام نہیں بتائیں گے، کام بتائیں گے۔» رابعہ خاتون نے کہا: «یہی ہو گا۔ اور اس محلے سے بھی اتنا ہی حصہ جائے گا جتنا اصول کہتا ہے — کیونکہ یہ کیس اب ایک محلے کا نہیں رہا؛ یہ اس وعدے کا کیس ہے جو دو محلوں نے ایک دوسرے سے کیا تھا۔» اعلان ہوا تو شام تک دونوں محلوں سے چھوٹی چھوٹی رقمیں آنے لگیں — کسی نے سو، کسی نے پچاس، ایک بزرگ نے اپنی دوا کی رقم میں سے حصہ نکالا اور کہا: «میری دوا کل بھی آ جائے گی — اس آدمی کا کل شاید نہ آئے۔» نعیم نے کاپی میں اندراج کرتے ہوئے کہا: «امی، آج سمجھ آیا کہ کھاتہ اصل میں رقم جمع نہیں کرتا — کھاتہ ہمت جمع کرتا ہے۔ رقم تو اس ہمت کی پرچی ہوتی ہے۔»
آپریشن تیسرے دن ہوا اور کامیاب رہا۔ مزدور کی بیوی اسپتال کے باہر دونوں ٹولیوں کے سامنے ہاتھ جوڑ کر کھڑی ہو گئی: «آپ لوگوں نے میرے بچوں کے باپ کو بچا لیا۔ میں آپ کو کیا دوں — میرے پاس دعا کے سوا کچھ نہیں۔» رابعہ خاتون نے اس کے ہاتھ پکڑ لیے: «بیٹی، دعا ہی تو اس کھاتے کی اصل کرنسی ہے۔ اور ایک بات یاد رکھنا — جب تمہارے میاں ٹھیک ہو جائیں اور گھر کا چولہا پھر جلنے لگے، تو اس کھاتے کو یاد رکھنا۔» واپسی پر شکیلہ بی بی نے کہا: «رابعہ بہن، آج میں نے دیکھا کہ کھاتہ بڑا کیسے ہوتا ہے — رقم سے نہیں، بھروسے سے۔ ہمارے محلے میں آج لوگ خود آ کر پوچھ رہے ہیں کہ کھاتے میں حصہ کیسے ڈالا جاتا ہے۔» رابعہ خاتون نے کہا: «یہی اس کام کی نشانی ہے شکیلہ — جب لوگ لینے کے بجائے دینے کا راستہ پوچھنے لگیں تو سمجھو دیا جل گیا ہے۔»
اس محفل کا ایک مستقل نتیجہ بھی نکلا — دونوں ٹولیوں نے مل کر ایک «مشترکہ بڑا کھاتہ» بنانے کا فیصلہ کیا: ہر مہینے دونوں کھاتوں سے ایک مقررہ حصہ اس میں جائے گا، جو صرف بڑے اور فوری کیسز کے لیے ہو گا — آپریشن، حادثہ، اچانک مصیبت۔ اس کا حساب الگ کاپی میں ہو گا اور ہر تین ماہ بعد مشترکہ محفل میں پیش ہو گا۔ بزرگ رکن نے کہا: «رابعہ بی بی، آپ نے ایک بٹوے سے شروع کیا تھا — آج دو محلوں کا نظام بن گیا ہے۔» رابعہ خاتون نے جواب دیا: «نظام میں نے نہیں بنایا — نظام ضرورت نے بنایا ہے اور لوگوں نے اسے قبول کیا ہے۔» اسی شام گھر میں عبدالغنی نے ایک اعلان کیا — وہ اب صحن سے آگے، گلی کے موڑ تک سیر کرنے لگے تھے اور ڈاکٹر نے کہا تھا کہ اگلے مہینے سے وہ مسجد تک جا سکیں گے۔ انہوں نے کہا: «رابعہ، میں نے اس گھر کو ٹوٹتے بھی دیکھا ہے اور بنتے بھی۔ اب میں اس گھر کو پھیلتا دیکھ رہا ہوں — پہلے یہ گھر ایک بٹوے سے چلتا تھا، اب یہ بٹوہ دو محلوں میں چلتا ہے۔ بڑھاپے میں آدمی کو اس سے بڑی خوش قسمتی کیا مل سکتی ہے کہ وہ اپنی آنکھوں سے اپنے اصول کو اپنے بعد بھی چلتا دیکھ لے؟»
مگر زندگی خوشیوں کے بیچ میں اپنے اگلے صفحے کا اعلان کبھی کبھی اچانک کرتی ہے۔ مشترکہ محفل کے دو دن بعد، آدھی رات کو طلعت کی طبیعت اچانک بگڑ گئی — ابھی ولادت میں کچھ دن باقی تھے، مگر درد شروع ہو گیا تھا۔ پرویز نے فوراً گاڑی کا بندوبست کیا؛ محلے کا وہی نوجوان ڈرائیور جو کبھی اس گھر سے کتابوں کی مدد لیتا تھا، خبر سنتے ہی گاڑی گیٹ پر لے آیا: «بھائی، آج میری باری ہے — اس گھر نے میری فیس بھری تھی، آج میں اس گھر کو وقت پر پہنچاؤں گا۔» اسپتال جاتے ہوئے طلعت نے رابعہ خاتون کا ہاتھ مضبوطی سے پکڑ رکھا تھا۔ رابعہ خاتون نے آہستہ آہستہ دعائیں پڑھیں اور کہا: «بیٹی، گھبرانا نہیں۔ اس گھر کی ہر بڑی خوشی کسی نہ کسی آدھی رات سے گزر کر آئی ہے۔ تم دیکھنا — صبح اس گھر میں ایک نئی آواز گونجے گی۔
صبح فجر سے کچھ پہلے اسپتال کے کمرے سے نرس باہر آئی — مسکراتے ہوئے: «مبارک ہو — بیٹی ہوئی ہے، اور ماں بھی بالکل ٹھیک ہے۔» پرویز کی آنکھوں سے آنسو بہہ نکلے۔ اس نے سب سے پہلے گھر فون کیا — عبدالغنی نے فون پر اذان کی آواز کے ساتھ یہ خبر سنی اور ان کی آواز بھرا گئی: «میرے اللہ، تو نے مجھے پڑپوتی بھی دکھا دی۔» محلے میں خبر پھیلی تو صبح ہوتے ہوتے گھر کے دروازے پر مبارکباد دینے والوں کا تانتا بندھ گیا۔ شکیلہ بی بی اپنے محلے سے مٹھائی لے کر آئیں؛ فریدہ بی بی نے اپنے ہاتھ کی سی ہوئی چھوٹی سی قمیض پیش کی — «یہ میری مشین کی پہلی خاص سلائی ہے — اس گھر کی سب سے چھوٹی فرد کے لیے۔» نام رکھنے کی بات چلی تو پرویز نے کہا: «نام امی رکھیں گی — اس گھر میں ہر بڑا نام انہی کے ذمے رہا ہے۔» رابعہ خاتون نے ننھی بچی کو گود میں لیا، اس کے کان میں اذان کی آواز کے بعد آہستہ کہا: «نور فاطمہ۔ نور — کیونکہ یہ اس گھر میں روشنی لے کر آئی ہے؛ اور فاطمہ — کیونکہ اس نام میں اس گھر کی ہر ماں کی دعا شامل ہے۔» اسی لمحے صحن میں صبح کی روشنی پھیلی — اور بٹوے کے اندر، سب سے پرانی پرچی کے ساتھ رکھی نئی پرچی گویا اپنی پہلی قاری سے مل گئی تھی۔