امی کا بٹوہ — قسط 36
بڑے آرڈر کی ترسیل کے چند دن بعد دکان دار خود ایک بار پھر ورکشاپ آیا — اس بار اس کے ہاتھ میں اگلے آرڈر کا کاغذ تھا، مگر اس آرڈر کی صورت پچھلے آرڈر سے بالکل مختلف تھی۔ اس نے کہا: «اس بار مجھے وردیاں نہیں چاہئیں — اس بار میں آپ کی شاخوں سے تیار چیزیں چاہتا ہوں: کڑھائی والے تھیلے، کشن کور، دسترخوان اور بچوں کے کپڑے۔ یہ چیزیں میری تینوں دکانوں پر اسی طرح رکھی جائیں گی جیسے بڑی فیکٹریوں کی بنی چیزیں رکھی جاتی ہیں — اور خریدار کو بتایا بھی جائے گا کہ یہ ہاتھ کی بنی ہیں۔ یہ آپ کی شاخوں کے لیے ایک نیا شعبہ ہو گا: صرف سلائی کر کے دینا نہیں، اپنی چیز بنا کر بازار تک پہنچانا۔» طلعت نے کاغذ پڑھا اور وہی کہا جو اس نظام کا دستور تھا: «جواب آج نہیں ملے گا۔ نیا شعبہ بڑا فیصلہ ہے — اور بڑا فیصلہ بڑی نشست میں ہوتا ہے۔» رابعہ خاتون نے یہ خبر سن کر کہا: «بیٹی، یہ آرڈر اس نظام کو اس جگہ لے جا رہا ہے جہاں سے ہر ہنر مند عورت کا اصل خواب شروع ہوتا ہے — اپنی چیز، اپنی پہچان۔ مگر نشست میں پہلی بات وہی رکھنا جو ہر نئے کام میں رکھتی ہو: اس شعبے میں کیا نہیں بدلے گا۔»
اگلی شام کی نشست میں طلعت نے دیوار پر اس بار چار باتیں لکھیں: پہلی — دستک کا کام اس شعبے کی وجہ سے نہیں رکے گا اور دستک ذخیرہ اس کاروبار میں استعمال نہیں ہو گا؛ دوسری — تیار چیزوں پر شاخ کی مہر لگے گی، کسی عورت کا ذاتی نام نہیں، کیونکہ اس نظام میں نام کی عزت کھاتے میں ہوتی ہے، نمائش میں نہیں؛ تیسری — ہر چیز کی پرکھ اسی طرح ہو گی جیسے بڑے آرڈر میں ہوئی تھی، اور نہ اترنے والی چیز دکان تک نہیں جائے گی؛ چوتھی — ہر شاخ اپنی گنجائش خود بتائے گی اور نئے شعبے کا حصہ بھی اسی گنجائش سے طے ہو گا۔ دوسرے شہر کی شاخ کی سربراہ خاتون کا پیغام اسی نشست میں پڑھا گیا — انہوں نے لکھا تھا کہ ان کی شاخ اس شعبے میں کڑھائی والے تھیلوں سے آغاز کرنا چاہتی ہے اور ان کی پہلی سالانہ محفل کی تاریخ بھی انہوں نے بھیج دی تھی: اسی موسم کے آخر میں، جس میں طلعت وعدے کے مطابق صرف سننے آئے گی۔ طلعت نے پیغام سن کر کہا: «یہ پیغام اس بات کا ثبوت ہے کہ شاخ اب صرف کام نہیں مانگ رہی — شاخ اب اپنی محفل کی تاریخ خود بھیج رہی ہے۔ نظام اسی دن مکمل ہوتا ہے جس دن شاخیں اپنے دن خود مقرر کرنے لگیں۔» عبدالغنی صاحب نے نئے شعبے کے لیے الگ کھاتہ کھولا اور اس کے پہلے صفحے پر لکھا: «نیا شعبہ — پرانے اصول۔»
نئے شعبے کی پہلی کھیپ کی تیاری شروع ہوئی تو اس کا سب سے خوب صورت لمحہ وہ تھا جب پہلے کشن کور پر شاخ کی مہر لگی — مہر سادہ سی تھی: بٹوے کی ایک چھوٹی سی تصویر اور اس کے نیچے لفظ «دستک»۔ امتیاز بی بی نے مہر دیکھ کر کہا: «یہ مہر اس نظام کی پوری کہانی ہے — بٹوہ اس لیے کہ یہ سب ایک بٹوے سے شروع ہوا تھا، اور دستک اس لیے کہ اس کی پہچان دروازہ کھولنا ہے۔» فریدہ بی بی نے کہا: «اب بازار میں کوئی یہ چیز اٹھائے گا تو اسے معلوم نہیں ہو گا کہ اسے بنانے والی کون ہے — مگر ہمیں معلوم ہو گا کہ اس کے پیچھے کتنی عورتوں کی باریاں، کتنی پرکھیں اور کتنے وعدے کھڑے ہیں۔ نام چھپا کر عزت رکھنا بھی اس نظام کا ایک اصول ہے جو آج بازار تک پہنچ گیا ہے۔» نوشین نے پہلی کھیپ کی فہرست بنائی — ہر چیز کے سامنے اس کی شاخ کا نام اور پرکھ کرنے والی کے دستخط۔ اسی ہفتے وہ نوجوان ماں، جو رات کی دستک سے اس نظام میں آئی تھی اور پھر دینے والوں کی باری میں کھڑی ہوئی تھی، نئے شعبے کی پہلی چیز بنا کر لائی — اس کے تھیلے کی کڑھائی پرکھ میں سب سے پہلے اتری۔ طلعت نے کہا: «دیکھو — لینے والی سے دینے والی بننے کا سفر آج بازار کی چیز تک پہنچ گیا ہے۔ یہ تھیلا اس نظام کی اصل پہلی مصنوعات ہے۔»
اسی ہفتے ایک شام رابعہ خاتون نے بٹوہ کھول کر اس کی پرانی پرچیوں کو ترتیب دینا شروع کیا — نئے شعبے کے آغاز پر وہ چاہتی تھیں کہ بٹوے کا ہر حساب صاف ہو جائے۔ پرچیاں نکلتی گئیں — پہلی رات کی دستک والی پرچی، بڑے آرڈر والی پرچی، شاخوں کے آغاز والی پرچیاں — اور پھر ان کے ہاتھ میں وہ پرچی آئی جو سب سے پرانی تھی، جس کا کاغذ سب سے زیادہ پیلا تھا۔ اس پرچی پر ایک نام لکھا تھا اور اس کے آگے حساب ادھورا لکھا تھا — چالیس برس سے ادھورا۔ رابعہ خاتون دیر تک اس پرچی کو دیکھتی رہیں۔ طلعت نے پوچھا: «امی، یہ پرچی کس کی ہے؟» رابعہ خاتون نے آہستہ کہا: «بیٹی، یہ اس نام کی پرچی ہے جس کا حساب میں چالیس برس سے مکمل نہیں کر پائی۔ اس بٹوے میں ہر پرچی کا حساب پورا ہے — سوائے اس ایک کے۔ اب وقت آ گیا ہے کہ یہ حساب بھی مکمل ہو — کیونکہ بٹوہ اسی دن مکمل ہوتا ہے جس دن اس میں کوئی ادھورا نام نہ رہے۔» اس رات طلعت نے اپنی کاپی میں لکھا: «نئے شعبے کا آغاز ہو گیا ہے — مگر بٹوے کا سب سے پرانا حساب ابھی باقی ہے۔» اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔ (سلسلہ جاری ہے)