سرحدی گاؤں — قسط 24
کتاب کی چھپی ہوئی نقول جب پریس سے کوٹلی پہنچیں تو استاد رمضان خود ساتھ آئے تھے۔ انہوں نے کتابوں کے بنڈل چوپال میں رکھے اور کہا: «40 برس میں میں نے ہزاروں کتابیں چھاپیں — یہ پہلی کتاب ہے جسے میں خود مصنفوں تک پہنچانے آیا ہوں، کیونکہ اس کے مصنف ایک نہیں، ساٹھ سے زیادہ ہیں — اور وہ سب اس برگد کے سائے کے حق دار ہیں۔» پہلی نقل بڑی بی بی کے پاس گئی۔ انہوں نے کتاب کو دونوں ہاتھوں سے تھاما، پہلا صفحہ کھولا — اپنی سطر دیکھی — اور دیر تک اس پر ہاتھ پھیرتی رہیں۔ پھر انہوں نے کہا: «اب یہ کتاب میری نہیں رہی — اب یہ ان سب کی ہو گئی ہے جن کے نام اس میں ہیں اور ان سب کی بھی جو اسے پڑھیں گے۔ کتاب کا سب سے اچھا دن وہ ہوتا ہے جب وہ لکھنے والے کے ہاتھ سے نکل کر پڑھنے والے کے دل میں چلی جائے۔»
کتاب کی تقسیم کا طریقہ بھی چوپال نے طے کیا — ہر گاؤں کی درس گاہ اور چوپال کے لیے نقول مفت جائیں گی، ہر سنانے والی کو اس کی اپنی ذاتی نقل ملے گی اور باقی نقول منڈی میں مناسب قیمت پر رکھی جائیں گی جس کی آمدنی تعلیمی فنڈ میں جائے گی — تاکہ کتاب خود اگلی کتابوں کا راستہ بنائے۔ ایک نوجوان نے پوچھا کہ کتاب مفت کیوں نہیں سب کو دی جاتی۔ فاطمہ نے کہا: «جو چیز مکمل مفت مل جائے، اس کی قدر دلوں میں کم ہو جاتی ہے — مگر علم کی راہ میں قیمت رکاوٹ بھی نہیں بننی چاہیے۔ اس لیے اداروں کے لیے مفت، سنانے والوں کے لیے تحفہ اور پڑھنے والوں کے لیے آسان قیمت — یہ توازن اس کتاب کے موضوع کے ساتھ انصاف ہے: عزت بھی رہے اور رسائی بھی۔»
رونمائی کی تیاریوں میں ایک خاص نشست بڑی بی بی کے صحن میں ہوئی — اس میں وہ تمام خواتین بلائی گئی تھیں جن کی کہانیاں کتاب میں تھیں اور جو کوٹلی کی تھیں۔ بڑی بی بی نے ہر ایک کو اس کی نقل اپنے ہاتھ سے دی۔ اماں — جنہوں نے اپنا نام «اماں» لکھوایا تھا — کتاب میں اپنا نام دیکھ کر بولیں: «میرا نام اس کتاب میں وہی ہے جو میرے بچے مجھے کہتے ہیں — اب جب میرے پوتے یہ کتاب پڑھیں گے تو انہیں لگے گا کہ ان کی اماں ان سے باتیں کر رہی ہیں۔» بڑی بی بی نے کہا: «یہ کتاب قبروں تک بھی جائے گی — ان عورتوں کے نام بھی اس میں ہیں جو آج ہمارے بیچ نہیں ہیں۔ ان کے گھروں کو ان کی نقول پہنچانا — کیونکہ کہانی زندہ رہے تو صاحبِ کہانی بھی کسی نہ کسی صورت زندہ رہتا ہے۔» اسی ہفتے ان گھروں کو نقول پہنچائی گئیں۔
ادھر منڈی والے گاؤں میں تیاریاں دس گاؤں کی مشترکہ محنت سے مکمل ہونے لگیں۔ میدان صاف ہوا، اسٹال بنے اور گاؤں کے اسکول کے بچوں نے استقبالیہ گیت کی مشق شروع کر دی۔ میزبان گاؤں کی خواتین نے اپنی ہنر جماعت کی پہلی نمائش کی تیاری کی — ان کا کہنا تھا کہ اس بار ان کے اسٹال پر وہ چیزیں ہوں گی جو انہوں نے اسی سال سیکھی ہیں۔ گل ناز نے میزبان گاؤں کی لڑکیوں سے کہا: «پہلی نمائش کا مقصد فروخت نہیں ہوتا — پہلی نمائش کا مقصد یہ اعلان ہوتا ہے کہ ہم آ گئے ہیں۔ تمہارے اسٹال کی سب سے قیمتی چیز تمہاری ہمت ہو گی — باقی چیزیں اس کے بعد آتی ہیں۔» لڑکیوں نے اپنے اسٹال کے اوپر ایک تختی لگائی: «پہلی بار — مگر آخری بار نہیں»۔
رونمائی سے ایک ہفتہ پہلے ضلع سے ایک افسر کا پیغام آیا — صوبائی مشاورتی ٹیم منڈی میں شرکت کرے گی اور دس گاؤں کی کتاب کا باقاعدہ جائزہ لے گی؛ اگر کتاب معیار پر پوری اتری تو اسے صوبے کے دیگر اضلاع کی درس گاہوں کے لیے بھی منتخب کیا جا سکتا ہے۔ یہ خبر سن کر کچھ لوگوں کے چہروں پر فکر آئی — بڑے جائزے بڑے سوال لاتے ہیں۔ مہر دین نے کہا: «فکر نہ کرو — ہم نے یہ کتاب جائزے کے لیے نہیں بنائی؛ ہم نے یہ سچ کے لیے بنائی ہے۔ سچ جائزے سے نہیں ڈرتا — سچ صرف اس سے ڈرتا ہے کہ وہ کہا نہ جائے۔ ہم نے کہہ دیا ہے — اب جو ہو گا، دیکھا جائے گا۔» چودھری صاحب نے کہا: «اور ایک بات — ٹیم کو کتاب کے ساتھ اس کے بنانے والے بھی ملیں گے۔ کتاب کو ان عورتوں کی زبان سے سننا اس کا سب سے بڑا جائزہ ہو گا۔»
رونمائی سے 2 دن پہلے بڑی بی بی نے فاطمہ اور گل ناز کو اپنے پاس بلایا۔ انہوں نے ایک پرانی پوٹلی کھولی — اس میں ان کے اپنے ہاتھ کی لکھی ہوئی چند اور کہانیاں تھیں جو نوٹ بک میں شامل نہیں ہو سکی تھیں۔ انہوں نے کہا: «یہ اگلی کتاب کے لیے ہیں — اس کتاب میں جگہ نہیں بچی تھی اور اچھی بات یہ ہے کہ ہر کتاب کے بعد اگلی کتاب کی جگہ خود بن جاتی ہے۔ یہ پوٹلی درس گاہ میں رکھنا۔ اور میری ایک بات لکھ لو: اگلی کتاب ان لڑکیوں کی ہو گی جو آج درس گاہ میں پڑھ رہی ہیں — ان کی کہانیاں ان کے اپنے قلم سے لکھی جائیں گی۔ میری نسل نے کہانیاں سنبھالیں، تمہاری نسل نے انہیں چھاپا — اگلی نسل اپنی کہانیاں خود لکھے گی۔ یہی اس سلسلے کی ترتیب ہے۔» فاطمہ نے پوٹلی کو احترام سے لیا اور اسی شام اسے درس گاہ کی الماری میں «دوسری کتاب کی امانت» کے نام سے درج کر دیا۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔