سرحدی گاؤں — قسط 40
کتاب آنے والی صبح کوٹلی میں وہ انتظار تھا جو کسی بڑے مہمان کا ہوتا ہے — استاد رمضان خود کاپیوں کا بنڈل لے کر آئے تھے۔ پہلی کاپی انہوں نے بڑی بی بی کے ہاتھ میں دی اور کہا: «یہ کتاب میری زندگی کی سب سے احتیاط سے چھاپی گئی کتاب ہے — اس کے ہر صفحے پر مجھے لکھنے والی کی سانس محسوس ہوتی تھی۔» کتاب کے سرورق پر برگد کا خاکہ تھا اور اس کے نیچے نام لکھا تھا: «بڑا ہوتا ہوا دایرہ»۔ بڑی بی بی نے کتاب کو دیر تک ہاتھوں میں رکھا اور کہا: «میں نے پوٹلی میں کہانیاں سنبھالی تھیں — وہ ایک گھر کی تھیں۔ یہ کتاب ہاتھ میں لے کر لگتا ہے کہ کہانیاں اب 21 گاؤں کی ہو گئی ہیں۔ چیز وہی رہتی ہے — اس کے ہاتھ بدل جاتے ہیں؛ اور جس دن ہاتھ نئی نسل کے ہو جائیں، اس دن چیز امر ہو جاتی ہے۔»
اسی شام برگد کے نیچے کتاب کی پہلی خواندگی ہوئی — ہر لکھنے والی نے اپنی تحریر خود پڑھ کر سنائی۔ بڑی بی بی کی کہانی گل بانو نے پڑھی — 3 دن باہر کھڑے رہنے والی بات پورے مجمع نے اس خاموشی سے سنی جو بڑی سچائیوں کے حصے میں آتی ہے۔ کہانی ختم ہوئی تو بڑی بی بی نے کہا: «گل بانو، تم نے میری کہانی میرے لفظوں سے بہتر لکھ دی ہے — کیونکہ تم نے اسے سننے والے کے دل سے لکھا ہے۔ اب یہ کہانی میری نہیں رہی — یہ ہر اس لڑکی کی ہے جو کل کسی دایرے کے باہر کھڑی ہو گی اور اندر آنے کا راستہ ڈھونڈے گی۔ کتابیں اسی لیے لکھی جاتی ہیں کہ کہانیاں ایک دل سے نکل کر ہر دل کی ہو جائیں۔» گل بانو نے کہا: «بڑی بی بی، میں نے بس وہ لکھا ہے جو آپ نے جیا تھا — لکھنے والا گواہ ہوتا ہے اور گواہی آپ کی تھی۔»
کتاب کی تقسیم کا فیصلہ اسی محفل میں ہوا — ہر گاؤں کی درس گاہ کو کاپیاں جائیں گی، ہر لکھنے والی کو اس کی اپنی کاپی اس کے نام کے اندراج کے ساتھ ملے گی، اور ایک کاپی رجسٹر کے خانے میں پرانی پوٹلی کے ساتھ رکھی جائے گی — تاکہ آنے والی نسلیں دیکھیں کہ سفر پوٹلی سے کتاب تک کا تھا۔ زرینہ کے گاؤں کی کاپی خاص طور پر الگ رکھی گئی — وہ اس کی تربیت کی تکمیل پر اسے اپنے گاؤں میں اسی پیپل کے نیچے دی جائے گی جہاں سے اس کی کہانی شروع ہوئی تھی۔ زرینہ نے کہا: «میں اس کاپی کو اپنی درس گاہ کی سب سے اونچی جگہ رکھوں گی — اور جب کوئی لڑکی پوچھے گی کہ یہ کتاب یہاں کیسے آئی تو میں اسے بتاؤں گی کہ یہ کتاب ہمارے جیسی لڑکیوں نے لکھی ہے؛ اس میں ہمارے گاؤں کا صفحہ بھی ہے۔»
رونمائی کی تیاریاں اسی ہفتے شروع ہو گئیں — دعوت نامے 21 گاؤں کو بھیجے گئے اور اس بار دعوت نامے پر بڑی بی بی کی کہانی کی وہ سطر لکھی گئی: «جس کے پاس سچی بات ہو، اس کے لیے دایرہ بڑا کر لیا جاتا ہے۔» چودھری فضل الٰہی نے کہا: «یہ سطر اس علاقے کا دستور بن گئی ہے — اب یہ ہر دعوت نامے، ہر نشست اور ہر نئے رجسٹر کے پہلے صفحے پر جائے گی۔» سرپنچ صاحب نے اپنے گاؤں کی طرف سے اعلان کیا کہ رونمائی والے دن ان کا گاؤں نئی درس گاہوں کے لیے اپنی زمین کا ایک اور ٹکڑا دے گا — کیونکہ انہوں نے کہا تھا کہ انتظار کی قیمت وہ دیکھ چکے ہیں اور اب وہ ہر نئی درس گاہ کے لیے سب سے پہلے جگہ دیں گے۔
اسی دوران ایک اور خبر آئی جس نے فاطمہ کو دیر تک سوچ میں رکھا — پڑوسی علاقے کے چند گاؤں نے مشترکہ خط لکھا تھا کہ انہوں نے اس کتاب اور رجسٹر کے طریقے کا سنا ہے؛ وہ چاہتے ہیں کہ ان کے گاؤں میں بھی کوئی آ کر انہیں یہ طریقہ سمجھائے، کیونکہ ان کے یہاں بھی لڑکیاں درس گاہوں کی منتظر ہیں۔ بڑی بی بی نے خط سن کر کہا: «یہ خط اس بات کی علامت ہے کہ دایرہ اب اس علاقے کی حد سے باہر بڑھنے لگا ہے۔ یاد رکھو — دایرہ کبھی رکاوٹ سے نہیں رکتا؛ وہ صرف اس دن رکتا ہے جب اندر والے باہر والوں کو بلانا بھول جائیں۔ ان گاؤں کو جواب لکھو — اور اس بار جواب لے کر گل بانو اور زرینہ جائیں گی؛ نئی نسل کا پہلا سفر ہو گا۔» فاطمہ نے کہا: «بڑی بی بی، سلسلہ پھر وہیں آ گیا ہے جہاں سے شروع ہوا تھا — ایک خط، ایک سفر اور ایک نیا دایرہ۔»
رات کو فاطمہ نے ڈائری میں لکھا: «آج کتاب گھر آ گئی ہے — مگر اس سے بڑی خبر وہ خط ہے جو علاقے کے باہر سے آیا ہے۔ نظام کی زندگی اسی میں ہے کہ اس کے دروازے ہمیشہ نئے آنے والوں کے لیے کھلے رہیں۔ کل رونمائی کی تیاریاں شروع ہوں گی اور پرسوں 2 نئی استانیاں ایک نئے علاقے کی طرف روانہ ہوں گی — اپنے ساتھ ایک کتاب، ایک رجسٹر اور وہی پرانا سوال لے کر: اس بار دایرہ کس کے لیے بڑا ہو گا؟» باہر برگد کے نیچے چوپال کی بتیاں بجھ چکی تھیں — مگر کوٹلی سے نکلنے والے ہر راستے پر اب کتابوں کی روشنی جانے والی تھی۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔