سرحدی گاؤں — قسط 41
رونمائی والی صبح کوٹلی میں وہ رونق تھی جو کسی بڑے میلے کی ہوتی ہے — برگد کے نیچے کرسیاں لگی تھیں، 21 گاؤں کے نمائندے آ چکے تھے اور میز پر کتاب «بڑا ہوتا ہوا دایرہ» کی کاپیاں سجی تھیں۔ استاد رمضان — جنہوں نے یہ کتاب اپنی زندگی کی سب سے احتیاط سے چھاپی گئی کتاب کہا تھا — مہمانِ خاص تھے۔ بڑی بی بی نے تقریب کا آغاز اس جملے سے کیا: «یہ کتاب کسی ایک کی نہیں ہے — یہ ان سب ہاتھوں کی ہے جنہوں نے کبھی دایرے کے باہر کھڑے ہو کر اندر آنے کا راستہ ڈھونڈا تھا۔ آج یہ کتاب ان کے ہاتھوں میں جا رہی ہے۔» چودھری فضل الٰہی نے کہا: «میں نے اس علاقے میں بہت سی تقریبات دیکھی ہیں — یہ پہلی تقریب ہے جس میں مہمان بھی مصنف ہیں اور مصنف بھی مہمان۔ یہی اس کتاب کی پہچان ہے۔»
تقریب کا سب سے خاموش اور سب سے گہرا حصہ وہ تھا جب سب سے چھوٹے گاؤں کی استانی نے اپنا صفحہ پڑھا — وہی استانی جس نے خانہ بدوش خاندان کے بچوں کے لیے دایرہ بڑا کیا تھا۔ اس نے پڑھا: «وہ بچے جتنے دن ہمارے گاؤں رہے، درس گاہ ان کی بھی رہی۔ جاتے ہوئے ان کی ماں نے مجھ سے کہا تھا: ہم خانہ بدوش ہیں، ہمارا کوئی گاؤں نہیں ہوتا — مگر تم نے ہمیں بتایا کہ دایرہ گاؤں کا نہیں ہوتا، انسان کا ہوتا ہے۔» مجمع میں خاموشی چھا گئی۔ بڑی بی بی نے کہا: «یہ صفحہ اس کتاب کا دل ہے۔ کتابیں بہت چھپتی ہیں — مگر جس کتاب میں خانہ بدوش بچوں کا صفحہ ہو، وہ کتاب سرحدوں سے بڑی ہو جاتی ہے۔» گل بانو نے کہا: «اور یہ صفحہ اسی لیے لکھا گیا کہ اس گاؤں کی استانی نے وہ کر دیا جو بڑے گاؤں سوچتے رہ گئے — اس نے انتظار نہیں کیا؛ اس نے دایرہ بڑا کر دیا۔»
اسی تقریب میں سرپنچ صاحب نے نئی درس گاہوں کے لیے زمین کے باقاعدہ کاغذات پیش کیے — انہوں نے کہا تھا کہ انتظار کی قیمت وہ دیکھ چکے ہیں اور اب ہر نئی درس گاہ کے لیے سب سے پہلے جگہ دیں گے۔ انہوں نے کہا: «یہ کاغذات میں اس لیے پیش کر رہا ہوں کہ وعدے ہوا میں رہ جاتے ہیں اور کاغذ زمین پر رہتا ہے۔ اب جس گاؤں میں درس گاہ بنے گی، اس کی زمین پہلے سے اس کے نام ہو گی — تاکہ کوئی لڑکی زمین کے انتظار میں اپنی عمر نہ گزار دے۔» فاطمہ نے کہا: «سرپنچ صاحب، آپ نے آج وہ کر دیا جو اس نظام کو اگلی نسل تک لے جائے گا — آپ نے وعدے کو دستاویز بنا دیا ہے۔ اور دستاویز وہی ہوتی ہے جو وعدے کو آدمیوں کی عمر سے لمبی کر دیتی ہے۔» کاغذات رجسٹر کے خانے میں رکھے گئے — پرانی پوٹلی کے ساتھ، تاکہ آنے والی نسلیں دیکھیں کہ سفر پوٹلی سے کتاب اور کتاب سے کاغذات تک کا تھا۔
زرینہ کی کاپی کے بارے میں فیصلہ پہلے ہو چکا تھا — وہ کاپی اسے اس کے اپنے گاؤں میں اسی پیپل کے نیچے دی جائے گی جہاں سے اس کی کہانی شروع ہوئی تھی، جب اس کی تربیت مکمل ہو گی۔ رونمائی میں کچھ لوگوں نے کہا کہ کاپی آج ہی دے دی جائے، مگر زرینہ خود کھڑی ہوئی اور بولی: «نہیں — میری کاپی مجھے وہیں ملے گی جہاں میری کہانی شروع ہوئی تھی، اور اس دن ملے گی جب میں استانی بن کر اپنے گاؤں لوٹوں گی۔ انتظار اس کاپی کی قیمت ہے — اور میں وہ قیمت خوشی سے دوں گی، کیونکہ جس چیز کی قیمت نہ ہو، اس کی قدر بھی نہیں ہوتی۔» بڑی بی بی نے کہا: «زرینہ نے آج وہ بات کہہ دی ہے جو اس نظام کی ہر لڑکی کو کہنی چاہیے — حق جلدی میں نہیں لیا جاتا؛ حق اپنی جگہ پر، اپنے وقت پر لیا جاتا ہے۔»
تقریب کے اختتام پر ایک کاپی رجسٹر کے خانے میں پرانی پوٹلی کے ساتھ رکھ دی گئی اور ہر لکھنے والی کو اس کی اپنی کاپی اس کے نام کے اندراج کے ساتھ دی گئی۔ استاد رمضان نے جاتے ہوئے کہا: «میں نے بہت سی کتابیں چھاپی ہیں — مگر یہ پہلی کتاب ہے جس کی رونمائی میں چھاپنے والا خود کو مہمان سمجھتا ہے۔ یہ کتاب اب میری نہیں رہی، آپ کی بھی نہیں رہی — یہ ان لڑکیوں کی ہو گئی ہے جو کل کسی دایرے کے باہر کھڑی ہوں گی اور اس کتاب کا ایک صفحہ پڑھ کر اندر آ جائیں گی۔» فاطمہ نے اس شام ڈائری میں لکھا: «آج کتاب اپنے گھر سے نکل کر 21 گھروں میں چلی گئی ہے۔ کتاب کا سفر ختم نہیں ہوا — آج سے اس کا اصل سفر شروع ہوا ہے: ہاتھ سے ہاتھ، گاؤں سے گاؤں۔»
اسی شام گل بانو اور زرینہ کے سفر کی تاریخ بھی طے ہو گئی — پرسوں صبح وہ نئے علاقے کے گاؤں کی طرف روانہ ہوں گی، اپنے ساتھ کتاب کی کاپیاں، رجسٹر کی نقل اور بڑی بی بی کا وہی پرانا سوال لے کر: اس بار دایرہ کس کے لیے بڑا ہو گا؟ بڑی بی بی نے انہیں رخصت کی دعا دیتے ہوئے کہا: «ایک بات یاد رکھنا — تم وہاں سکھانے نہیں جا رہیں؛ تم وہاں سننے جا رہی ہو۔ جس گاؤں کی بات پوری سنی جائے، وہ گاؤں اپنا دایرہ خود بڑا کر لیتا ہے۔ اور جب تم وہاں کسی لڑکی کو دایرے کے باہر کھڑی دیکھو تو اسے اندر بلانے میں دیر نہ کرنا — کیونکہ میں جانتی ہوں کہ باہر کھڑے رہنے کا ہر دن کتنا لمبا ہوتا ہے۔» برگد کے نیچے چوپال کی بتیاں جل اٹھی تھیں — اور کوٹلی سے نکلنے والے راستے پر کل ایک نئی نسل اپنا پہلا سفر شروع کرنے والی تھی۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔