سرحدی گاؤں — قسط 35
بڑی چوپال والے دن کوٹلی کا برگد اس طرح بھرا تھا جیسے پورا علاقہ ایک درخت کے سائے میں سمٹ آیا ہو — 20 گاؤں کے نمائندے، استانیاں، لڑکیاں، اور درمیان میں بڑی بی بی کی چارپائی۔ رجسٹر اور تیسری کتاب کا خانہ چوپال کے درمیان رکھے تھے۔ فاطمہ نے کہا: «آج کی مرکزی آواز وہ ہے جس نے اس نظام کو شروع کیا تھا، جب یہاں کوئی نظام نہیں تھا — صرف ایک عورت تھی اور ایک درخت تھا۔» مجمع خاموش ہو گیا — بڑی بی بی نے کہانی شروع کی۔
بڑی بی بی نے کہا: «یہ برگد اس دن بھی یہیں تھا جس دن میں نئی دلہن بن کر اس گاؤں آئی تھی۔ اس زمانے میں چوپال صرف مردوں کی ہوتی تھی اور عورتیں اس کے سائے کے کنارے سے گزرتی تھیں۔ میرے شوہر کے انتقال کے بعد پہلی بار میں اس چوپال کے باہر کھڑی ہوئی تھی — میرے ہاتھ میں میری زمین کے کاغذات تھے اور دل میں ایک بات تھی جو صرف چوپال سن سکتی تھی۔ میں 3 دن باہر کھڑی رہی — چوتھے دن اس زمانے کے بزرگ نے کہا تھا: اسے اندر آنے دو؛ جس کے پاس سچی بات ہو، اس کے لیے دایرہ بڑا کر لیا جاتا ہے۔ میں اندر آئی — میری آواز کانپ رہی تھی — مگر میں نے اپنی بات کہی اور چوپال نے اسے سنا۔ اس دن اس درخت کے نیچے دایرہ پہلی بار بڑا ہوا تھا — اور میں نے اسی دن فیصلہ کیا تھا کہ یہ دایرہ اب ہر آنے والے کے لیے بڑا ہوتا رہے گا؛ یہ کبھی چھوٹا نہیں ہو گا۔»
کہانی سن کر مجمع میں وہ خاموشی تھی جو بڑی سچائیوں کے بعد آتی ہے۔ بڑی بی بی نے کہا: «اس نظام کی بنیاد پوٹلی یا کتاب نہیں — وہ چوتھا دن ہے جب دایرہ پہلی بار بڑا ہوا تھا۔ پوٹلی اس دن کی یادگار ہے، کتاب اس کی گواہی، اور رجسٹر اس کا چلتا ہوا ثبوت۔ جب بھی تم کسی نئے آنے والے کے لیے جگہ بناؤ گے، سمجھنا کہ تم اسی دن کو آگے بڑھا رہے ہو۔ جس دن دایرہ بڑا ہونا بند ہو جائے، اس دن وہ چوپال نہیں رہتا — دیوار بن جاتا ہے۔» گل بانو یہ بات لکھتے ہوئے جانتی تھی کہ وہ اس نظام کی تاریخ کا سب سے قیمتی صفحہ لکھ رہی ہے۔
چودھری فضل الٰہی نے کھڑے ہو کر کہا: «بڑی بی بی، ہم نے اس نظام کو کئی نام دیے — آج آپ نے اس کا اصل نام بتا دیا ہے: بڑا ہوتا ہوا دایرہ۔ میں اس چوپال کی طرف سے اعلان کرتا ہوں کہ آج سے ہر نشست کے آغاز میں یہ سوال پوچھا جائے گا کہ اس بار دایرہ کس کے لیے بڑا ہوا — اور جس نشست میں اس سوال کا جواب نہ ہو، وہ نشست ادھوری سمجھی جائے گی۔» سرپنچ صاحب نے کہا: «میں انکار کرنے والوں میں سے تھا — میری زندگی اس بات کی گواہی ہے کہ دایرہ بڑا ہونے سے کوئی چھوٹا نہیں ہوتا؛ دایرے میں آنے والا بھی بڑا ہوتا ہے اور دایرہ بنانے والا بھی۔ آج میں اس درخت کے نیچے کہتا ہوں کہ میرا گاؤں ہر نئی درس گاہ کے لیے سب سے پہلے جگہ دے گا — کیونکہ ہم نے انتظار کی قیمت بھی دیکھی ہے اور دایرے کی وسعت بھی۔»
محفل کے اختتام پر بڑی بی بی نے تیسری کتاب کا خانہ گل بانو کے حوالے کیا: «خانہ بھرنے کے لیے نہیں ہوتا — بانٹنے کے لیے ہوتا ہے۔ جب یہ بھر جائے تو اسے کتاب بنا کر سب کو دے دینا اور نیا خانہ بنا لینا۔» گل بانو نے کہا: «میں وعدہ کرتی ہوں کہ تیسری کتاب اسی برگد کے نیچے کھلے گی — اور اس کے پہلے صفحے پر آپ کی یہ کہانی ہو گی، میرے لفظوں میں۔»
اس شام ہر گاؤں نے اپنے دایرے کی نئی کہانی سنائی۔ مہر دین نے کہا: «یہ درخت آج اپنی کہانی سن کر خود بھی بڑا ہو گیا ہے — درخت کہانیوں سے بھی بڑھتے ہیں، صرف پانی سے نہیں۔» فاطمہ نے رجسٹر میں لکھا: «آج دایرے نے اپنی بنیاد خود سن لی ہے۔» بڑی بی بی کے چہرے پر وہ سکون تھا جو اپنا سب سے قیمتی راز وارثوں کے حوالے کر دینے والوں کے چہروں پر ہوتا ہے۔
رات کو فاطمہ بڑی بی بی کے پاس گئی تو انہوں نے کہا: «فاطمہ، میرا کام اب مکمل ہو گیا ہے — کہانیاں بھی دے دیں، کتابیں بھی بن گئیں، دایرے کی بنیاد بھی بتا دی۔ اب تم لوگوں کا کام ہے کہ دایرے کو بڑا رکھنا — ہر نشست میں، ہر موسم میں، ہر نئے آنے والے کے لیے۔» فاطمہ نے کہا: «بڑی بی بی، دایرہ بڑا رہے گا — یہ وعدہ صرف میرا نہیں ہے؛ آج 20 گاؤں نے اس درخت کے نیچے یہ وعدہ سنا ہے اور گل بانو کی نسل نے اسے لکھ لیا ہے۔ لکھا ہوا وعدہ نسلوں تک جاتا ہے۔» باہر برگد کے نیچے چوپال کی بتیاں ایک ایک کر کے بجھ رہی تھیں — مگر اس رات کوٹلی سے نکلنے والے ہر راستے پر مسافروں کے ہاتھوں میں لالٹینیں جل رہی تھیں، اور ہر لالٹین کے پیچھے ایک نیا دایرہ بننے جا رہا تھا۔ دور کہیں ایک اور گاؤں سے پیغام آیا تھا کہ وہاں کی لڑکیوں نے اپنی پہلی درس گاہ کے لیے جگہ مانگی ہے — اور اس گاؤں کا نام ابھی فہرست میں نیا تھا۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔