سرحدی گاؤں — قسط 44
زرینہ کی واپسی والے دن اس کے اپنے گاؤں میں وہ اہتمام تھا جو کسی بڑی خوشی کا ہوتا ہے — پیپل کے نیچے کرسیاں لگی تھیں، گاؤں کی لڑکیاں نئے کپڑوں میں تھیں اور درس گاہ کی تختی پر پھولوں کی لڑی لٹک رہی تھی۔ یہ وہی پیپل تھا جہاں سے زرینہ کی کہانی شروع ہوئی تھی — جہاں وہ کبھی دوسروں کو پڑھتا دیکھا کرتی تھی اور خود باہر کھڑی رہتی تھی۔ فاطمہ اور گل بانو کوٹلی سے آئے تھے اور اپنے ساتھ وہ کاپی لائے تھے جو رونمائی والے دن سے اس گاؤں کی منتظر تھی — کتاب «بڑا ہوتا ہوا دایرہ» کی وہ کاپی جس پر زرینہ کے نام کا اندراج تھا۔ بڑی بی بی کا پیغام فاطمہ نے پڑھا: «زرینہ، تم نے انتظار کی قیمت خوشی سے دی تھی — آج تمہاری کاپی تمہیں اسی جگہ مل رہی ہے جہاں تمہاری کہانی شروع ہوئی تھی۔ یاد رکھنا: کتاب الماری کے لیے نہیں ہوتی — کتاب اس ہاتھ کے لیے ہوتی ہے جو اسے اگلے ہاتھ تک پہنچائے۔»
کاپی پیش کرتے ہوئے گل بانو نے کہا: «اس کاپی میں اس گاؤں کا صفحہ بھی ہے اور زرینہ کا نام بھی — مگر اس کاپی کی سب سے قیمتی بات یہ ہے کہ یہ انتظار کے بعد ملی ہے۔ جو چیز وقت پر ملے، وہ نصیب بن جاتی ہے۔» زرینہ نے کاپی دونوں ہاتھوں سے لی، اسے دیر تک دیکھا اور پھر مجمع سے کہا: «میں اس کاپی کو اپنی درس گاہ کی سب سے اونچی جگہ رکھوں گی — اور جب کوئی لڑکی پوچھے گی کہ یہ کتاب یہاں کیسے آئی تو میں اسے بتاؤں گی کہ یہ کتاب ہمارے جیسی لڑکیوں نے لکھی ہے؛ اس میں میرے گاؤں کا صفحہ بھی ہے اور میرا نام بھی۔ اور میں اسے یہ بھی بتاؤں گی کہ میں کبھی اسی پیپل کے باہر کھڑی ہوتی تھی — تاکہ وہ جانے کہ باہر کھڑا ہونا آخری بات نہیں ہوتی؛ وہ اکثر کہانی کا پہلا صفحہ ہوتا ہے۔» گاؤں کی لڑکیوں نے تالیاں بجائیں — اور ان میں وہ ننھی لڑکی بھی تھی جسے زرینہ نے اپنا نام لکھنا سکھایا تھا۔
اسی تقریب میں زرینہ نے اپنا اعلان بھی کیا — اس کے گاؤں کی درس گاہ اب روزانہ چلے گی، اور وہ اپنے گاؤں کی 2 لڑکیوں کو استانی کی تربیت دے گی، تاکہ یہ سلسلہ اس کے گاؤں سے بھی آگے بڑھے۔ اس نے کہا: «میں نے جو سیکھا ہے، وہ رکھنے کے لیے نہیں ہے — وہ بانٹنے کے لیے ہے۔ کتابیں بانٹنے سے بڑھتی ہیں — یہ سطر میں نے کوٹلی میں سنی تھی؛ آج میں اسے اپنے گاؤں کی درس گاہ کا اصول بناتی ہوں۔» چودھری فضل الٰہی نے — جو اس تقریب میں خاص طور پر آئے تھے — کہا: «میں نے اس علاقے میں بہت سی تقریبات دیکھی ہیں، مگر آج پہلی بار دیکھا ہے کہ ایک لڑکی اپنی کتاب لے کر نہیں، اپنی ذمہ داری لے کر کھڑی ہے۔ یہی اس نظام کی اصل فصل ہے — اور فصل اب کٹنے کے قابل ہو گئی ہے۔»
اسی ہفتے مہوش کے گاؤں سے پہلی باقاعدہ خبر آئی — وہاں کی درس گاہ کا پہلا مہینہ مکمل ہو چکا تھا اور مہوش نے رجسٹر میں اپنے اندراجات خود لکھے تھے۔ اس نے خط میں لکھا: «میری درس گاہ میں اب 14 لڑکیاں ہیں۔ پچھلے ہفتے ایک نئی لڑکی پیپل کے پیچھے کھڑی تھی — میں خود اس کے پاس گئی، جیسے زرینہ آپا میرے پاس آئی تھیں۔ میں نے اس سے صرف اس کا نام پوچھا تھا۔ کل وہ درس گاہ میں بیٹھی تھی اور آج اس کا نام ہمارے رجسٹر کے دوسرے صفحے پر ہے۔» خبر کوٹلی پہنچی تو بڑی بی بی نے کہا: «بیج درخت بننے لگا ہے — اور درخت کی پہچان یہی ہوتی ہے کہ وہ اپنے سائے میں نئے بیجوں کو جگہ دے۔ مہوش نے ایک مہینے میں وہ کر دیا جو نظام کی روح ہے: اس نے اپنا تجربہ اگلی لڑکی تک پہنچا دیا۔»
فاطمہ نے اس عرصے کی ڈائری میں لکھا: «کتاب کی رونمائی سے لے کر زرینہ کی کاپی تک — یہ سفر اس نظام کے پورے چکر کی کہانی ہے: کہانی پوٹلی سے نکلی، کتاب بنی، 21 گاؤں میں گئی، نئے علاقے میں درس گاہ بنی اور ایک لڑکی کے ہاتھ میں اس کی اپنی کاپی آ گئی۔ اب نئے علاقے کے 3 گاؤں کے رجسٹر کے پہلے صفحات کی نقلیں کوٹلی پہنچ چکی ہیں — نئے رجسٹر میں ان کے لیے صفحے کھل گئے ہیں۔ ہر صفحہ ایک وعدہ ہے کہ دایرہ بڑا ہوتا رہے گا۔» اسی شام نئے رجسٹر میں وہ صفحے درج کیے گئے — ہر گاؤں کی روشنائی کا رنگ الگ تھا، بالکل پرانے رجسٹر کی طرح جو 20 گاؤں کا سفر کر کے لوٹا تھا۔ گل بانو نے کہا: «یہ رجسٹر بھی ایک دن سفر کر کے لوٹے گا — اور اس دن اس میں ان گاؤں کے نام بھی ہوں گے جن کا نام ہم نے ابھی سنا ہی نہیں۔»
اور جیسے گل بانو کی بات کی تصدیق ہونی تھی — اسی ہفتے ایک اور مشترکہ خط آ گیا۔ یہ خط نئے علاقے سے بھی آگے کے گاؤں کا تھا؛ وہاں کے لوگوں نے کتاب کی ایک کاپی کسی مسافر کے ہاتھ میں دیکھی تھی اور لکھا تھا: «ہم نے سنا ہے کہ اس کتاب میں ہمارے جیسی لڑکیوں کی کہانیاں ہیں۔ ہمارے گاؤں میں بھی لڑکیاں منتظر ہیں۔ کیا کوئی آ کر ہمیں یہ طریقہ سمجھا سکتا ہے؟» خط پڑھ کر چوپال میں سوال اٹھا — اس بار جواب کون دے گا اور جائے گا کون؟ بڑی بی بی نے مسکرا کر کہا: «یہ سوال اس نظام کا سب سے خوب صورت سوال ہے — اور اس کا جواب اس بار ہم نہیں دیں گے؛ وہ دیں گے جو کل خود اس سوال کے جواب کے منتظر تھے۔» اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔