خاندانی راز — قسط 1
عارب کو دادا جان کے کمرے کی صفائی کے دوران ایک پرانی خاندانی تصویر ملی — ۱۹۵۰ کی دہائی کی، سیاہ سفید۔ تصویر میں دادا جان نوجوان تھے، ان کے والدین تھے، اور ان کے ساتھ ایک نوجوان لڑکی کھڑی تھی جس کا ہاتھ دادا جان کے کندھے پر تھا — بہنوں جیسا انداز۔ عارب نے دادا سے پوچھا، "دادا جان، یہ لڑکی کون ہے؟ آپ کی کوئی بہن بھی تھی؟" دادا جان کے چہرے کا رنگ بدل گیا۔ انھوں نے تصویر آہستہ سے واپس رکھی اور کہا، "پرانی تصویروں کو پرانا ہی رہنے دو، بیٹا۔ کچھ چہرے بھولنے کے لیے ہوتے ہیں۔" مگر ان کی آواز کی لرزش نے عارب کو بتا دیا کہ یہ چہرہ بھولا ہوا نہیں — دبایا ہوا ہے۔
عارب نے خاندان کے بڑوں سے پوچھ گچھ شروع کی۔ چچا نے بات ٹالی، پھوپھی نے کہا "ہمیں نہیں معلوم"، مگر گھر کی سب سے بوڑھی خاتون — دادا کی چچی — نے ایک دن اکیلے میں کہا، "بیٹا، اس کا نام فہمیدہ تھا۔ وہ تمھارے دادا کی منگیتر تھی، بہن نہیں۔ ستر سال پہلے اس گھر میں ایک واقعہ ہوا تھا — اس کے بعد فہمیدہ اس گھر سے گئی اور پھر اس کا نام لینا بھی گناہ سمجھا گیا۔ تمھارے دادا نے ساری عمر شادی نہیں کی تھی — یہ تو تم جانتے ہو۔ اب سمجھو کیوں۔" عارب کے دل میں طوفان اٹھ گیا — دادا جان نے ستر سال ایک ادھوری کہانی کے ساتھ گزارے تھے۔
تحقیق آگے بڑھی تو پرانے محلے کے ریکارڈ سے معلوم ہوا کہ فہمیدہ کے خاندان پر اس زمانے میں ایک جھوٹا الزام لگا تھا اور دادا کے والد نے رشتہ توڑ دیا تھا۔ فہمیدہ کے خاندان نے شہر چھوڑ دیا تھا۔ مگر چچی نے ایک اور بات بتائی: "ہر سال تمھارے دادا ایک خط لکھتے ہیں — اسی پتے پر جو ستر سال پرانا ہے۔ خط کبھی پوسٹ نہیں کرتے۔ دراز میں رکھ دیتے ہیں۔" عارب نے دادا کے دراز کو دیکھا — اس میں خطوں کا ایک بنڈل تھا، ہر سال کا ایک خط، ستر خطوط۔ سب سے اوپر والے خط پر لکھا تھا: "فہمیدہ، اس سال میں نوے کا ہو گیا ہوں۔ شاید یہ آخری خط ہے۔"
عارب نے فیصلہ کیا کہ وہ فہمیدہ کو تلاش کرے گا — زندہ ہوں یا ان کی اولاد۔ پرانے پتے سے سفر شروع ہوا — ایک شہر سے دوسرا شہر، پرانے ریکارڈ، قبرستانوں کے رجسٹر۔ مہینوں کی تلاش کے بعد ایک شام عارب ایک چھوٹے سے گھر کے دروازے پر کھڑا تھا۔ دروازہ ایک بوڑھی خاتون نے کھولا — عارب نے تصویر دکھائی تو ان کی آنکھیں پھیل گئیں۔ "یہ تصویر۔۔۔ یہ تمھیں کہاں سے ملی؟" عارب نے کہا، "میں اسلم خان کا پوتا ہوں۔" بوڑھی خاتون نے دروازے کا سہارا لیا — ان کی آنکھوں میں ستر سال پرانی ایک پوری زندگی اتر آئی تھی۔ "میں فہمیدہ کی بیٹی ہوں،" انھوں نے کہا۔ "امی پچھلے سال وفات پا گئیں — مگر انھوں نے آپ کے دادا کے لیے ایک چیز چھوڑی ہے۔" (جاری ہے)