خاندانی راز — قسط 43
چچی خورشید نے اپنی کہانی اس رات سے شروع کی جو دادا جان نے اپنے اعتراف میں سنائی تھی۔ "اڑتیس سال پہلے جس شام اسلم فہمیدہ کے دروازے سے لوٹا تھا، اس رات اس کا پیغام لے کر جو عورت آئی تھی، وہ میں تھی۔ فہمیدہ نے مجھے اپنی سہیلی کے گھر بلایا تھا؛ اس نے اسلم کو کھڑکی سے دیکھ لیا تھا۔ اس نے کہا تھا: خورشید، کہہ دینا اسلم سے، معافی اسی دن ہو گئی تھی — مگر میری عزت کا سوال اب اس کے گھر کے دروازے پر کھڑا ہے۔ میں نے وہ پیغام پہنچایا اور پھر زبان پر تالا لگا لیا، کیونکہ اس گھر میں اس زمانے میں فہمیدہ کا نام لینا بھی جرم تھا۔"
پھر چچی نے وہ بات کہی جس پر چچا ساجد چونک اٹھے: "پچیس سال پہلے فہمیدہ نے مجھے ایک رشتے دار کے ذریعے پیغام بھیجا کہ وہ مجھ سے ملنا چاہتی ہے۔ میں دوسرے شہر گئی۔ جانے سے پہلے میں نے ایک گناہ کیا، اسلم — میں نے تمھارے دراز سے تمھارا ایک خط چرایا۔ وہی خط جو تم نے اس سال لکھا تھا اور کبھی پوسٹ نہیں کیا تھا۔ میں نے سوچا، مرنے والوں کو خط نہیں ملتے، مگر فہمیدہ زندہ تھی — اسے حق تھا۔" دادا جان خاموش سنتے رہے۔ "میں نے خط اسے دیا۔ اس نے اسے تین بار پڑھا۔ پھر اس نے اسی وقت جواب لکھا اور میرے ہاتھ میں دے کر قسم دی: خورشید، یہ جواب اسلم کو اس دن دینا جس دن اس کا گھر میری امانت لوٹا چکا ہو اور میرا نام وہاں عزت سے لیا جاتا ہو۔ اس سے پہلے یہ جواب اس کے زخم کو ہرا کرے گا۔"
چچی نے صندوق کھولا؛ اندر کپڑے میں لپٹا ایک لفافہ تھا۔ انھوں نے وہ دادا جان کے ہاتھ میں دیا۔ دادا جان نے اسے دیر تک الٹ پلٹ کر دیکھا، پھر رفعت بیگم سے پڑھوایا۔ فہمیدہ کی آواز کمرے میں گونج اٹھی: "اسلم، تمھارا خط ملا۔ تم نے لکھا ہے کہ تم نے ساری عمر میرا انتظار کیا — سنو، میں نے بھی ساری عمر اسی دروازے کی طرف دیکھا ہے۔ فرق صرف اتنا ہے کہ تمھارے دروازے پر تمھارا خاندان کھڑا تھا، اور میرے دروازے پر زمانہ۔ میں تم سے ناراض نہیں ہوں۔ میرا بھائی زندہ ہے، اسلم؛ میں نے اسے ڈھونڈ لیا ہے۔ مگر اسے اس گھر میں تب لانا جب یہ گھر اس کے قابل ہو جائے — ورنہ وہ دوسری بار ٹوٹے گا، اور اس بار میں اسے جوڑنے کے لیے نہیں ہوں گی۔"
کمرے میں سناٹا تھا۔ چچا ساجد نے آہستہ کہا، "چچی جان، آپ نے اتنے سال یہ سب اکیلے اٹھایا؟" چچی نے کہا، "قسم اٹھانا آسان نہیں ہوتا، بیٹا۔ ہر سال جب اسلم خط لکھ کر دراز میں رکھتا تھا، میرا دل کرتا تھا کہ سب بتا دوں — مگر فہمیدہ کی شرط سامنے آ جاتی تھی: پہلے امانت، پہلے عزت، پھر جواب۔" وقار نے بھیگی آواز میں پوچھا، "چچی، آپا نے میرے لیے بھی کچھ کہا تھا؟" چچی خورشید نے ان کا ہاتھ تھام لیا: "کہا تھا، چندا۔ اس نے کہا تھا: میرے بھائی کو کہنا، اس کی آپا نے اسے کبھی مردہ نہیں مانا تھا۔ اور اس کی آخری خواہش یہ تھی کہ تم اپنے والد کے مکان میں اسی عزت سے داخل ہو جس عزت سے وہ خود اس شہر سے نکلی تھی۔" دادا جان نے آنکھیں بند کر کے کہا، "تو کل صبح دو کام ہوں گے: یعقوب صاحب کا خط کھلے گا جو ابھی تک بند ہے — اور پھر وقار اپنا فیصلہ سنائے گا۔ فہمیدہ کی آخری خواہش اب اس گھر کا فرض ہے۔" (جاری ہے)