خاندانی راز — قسط 42
پورا خاندان بڑے کمرے میں واپس آ چکا تھا — چچا ساجد، چچی خورشید، پھوپھی شگفتہ، نعیم، افتخار صاحب، دانش، عارب اور وقار اپنے بیٹے کے ساتھ۔ دادا جان نے خط رفعت بیگم کو دیا: "میری آنکھیں دھندلا گئی ہیں، بیٹی۔ تم پڑھو — تمھاری امی کی آواز تمھاری آواز میں سنائی دے گی۔" رفعت بیگم نے کانپتے ہاتھوں سے خط کھولا اور پڑھنا شروع کیا: "اسلم، جب یہ خط تمھارے ہاتھ میں ہوگا تو سمجھنا امانت لوٹ چکی ہوگی — ورنہ یہ خط تم تک پہنچتا ہی نہیں۔ میں نے زندگی کے آخری دن یہ سطریں لکھی ہیں، اس لیے جھوٹ کی گنجائش نہیں۔ پہلی بات: میں نے تمھیں اسی دن معاف کر دیا تھا جس دن تم میرے دروازے سے خاموش لوٹے تھے۔ قصور تمھارا نہیں تھا؛ قصور اس زمانے کا تھا جس نے مرد کی محبت کو بھی بزدلی بنا دیا تھا۔"
رفعت بیگم کی آواز بھرا گئی، مگر وہ پڑھتی رہیں: "دوسری بات: میرا بھائی وقار زندہ ہے۔ میں نے اسے زندگی کے آخری برسوں میں ڈھونڈ نکالا تھا۔ اسے اس گھر میں اسی عزت سے بٹھانا جس عزت سے میں اس گھر میں نہ بیٹھ سکی۔ اس کے والد کی وصیت میں اس کا حصہ اس کا حق ہے، احسان نہیں۔ تیسری بات: میری بیٹی رفعت کو کہنا، اس نے ماں کا نام روشن کیا ہے؛ دکان اور فنڈ اس کی امانت ہیں، اور میں اس پر راضی ہوں۔" کمرے میں رفعت بیگم رو پڑیں؛ وقار نے ان کے کندھے پر ہاتھ رکھا: "آپا نے جاتے جاتے بھی سب کا خیال رکھا۔"
پھر وہ سطریں آئیں جنھوں نے کمرے کی ہوا بدل دی۔ رفعت بیگم نے پڑھا: "اور آخری بات، اسلم — ایک راز ہے جو ستر سال سے صرف دو لوگ جانتے تھے: ایک میں، اور دوسری خورشید۔ وہ راز میں اپنے ساتھ نہیں لے جا رہی؛ وہ خورشید کے پاس امانت ہے۔ جب وہ دے، تو سمجھنا میری کہانی پوری ہوئی۔ غصہ مت کرنا، اسلم — خورشید نے جو کیا، میرے کہنے پر کیا۔" خط ختم ہو گیا۔ سب کی نظریں آہستہ آہستہ چچی خورشید کی طرف اٹھیں، جو دروازے کے پاس سر جھکائے بیٹھی تھیں۔ دادا جان نے وہیل چیئر سے آہستہ کہا، "خورشید... تم؟ ستر سال تم میرے سامنے رہیں — اور یہ راز؟"
چچی خورشید کھڑی ہو گئیں؛ ان کے ہاتھ کانپ رہے تھے مگر آواز صاف تھی: "اسلم، میں نے فہمیدہ کو زبان دی تھی کہ اس کی امانت اس دن کھلے گی جس دن یہ گھر اس کے قابل ہو جائے گا۔ آج وہ دن آیا ہے۔ وہ امانت میرے صندوق میں پچیس سال سے بند ہے۔" انھوں نے عارب کی طرف دیکھا: "بیٹا، میرے کمرے سے وہ چھوٹا صندوق لے آؤ — الماری کے نیچے والا۔" عارب صندوق لے آیا تو چچی نے اسے دادا جان کے سامنے رکھا اور تالا کھولنے سے پہلے رک گئیں۔ "اسلم، اس میں وہ ہے جو تم نے ساری عمر مانگا اور کبھی ملا نہیں۔" دادا جان نے پوچھا، "کیا ہے اس میں، خورشید؟" چچی خورشید نے آنکھیں پونچھ کر کہا: "جواب، اسلم۔ فہمیدہ نے تمھارے ایک خط کا جواب لکھا تھا — وہ خط جو تم نے کبھی بھیجا ہی نہیں تھا۔ مگر اس کا جواب میرے پاس پچیس سال سے محفوظ ہے۔" (جاری ہے)