خاندانی راز — قسط 2
بوڑھی خاتون نے کانپتے ہاتھوں سے عارب کو اندر آنے کا اشارہ کیا۔ چھوٹا سا صاف ستھرا گھر تھا؛ دیوار پر ایک پرانی تصویر لگی تھی جس میں ایک باوقار خاتون سفید دوپٹے میں مسکرا رہی تھیں۔ "یہ امی ہیں، فہمیدہ،" خاتون نے کہا۔ "میرا نام رفعت ہے۔ امی پچھلے سال وفات پا گئیں، مگر جاتے جاتے ایک امانت میرے سپرد کر گئی تھیں۔" انھوں نے الماری سے کپڑے میں لپٹی ایک پوٹلی نکالی اور عارب کے سامنے رکھ دی۔ "امی نے کہا تھا: یہ صرف اسلم خان کو ملے، یا اس کے کسی ایسے اپنے کو جو سچ جاننا چاہے۔ ستر سال سے یہ پوٹلی ہمارے گھر میں اسی دن کے انتظار میں پڑی تھی۔"
عارب نے پوٹلی کھولی۔ اندر ایک پرانی ڈائری تھی جس کا گتہ جگہ جگہ سے اکھڑا ہوا تھا، منگنی کے دن کی ایک تصویر تھی جس میں نوجوان اسلم اور فہمیدہ دونوں خاندانوں کے درمیان کھڑے تھے، پیتل کی ایک چھوٹی سی چابی تھی، اور ایک مہر بند لفافہ تھا جس پر کانپتی لکھائی میں لکھا تھا: "فقط اسلم کے لیے"۔ رفعت بیگم کی آنکھیں بھر آئیں۔ "امی نے ساری عمر آپ کے دادا کا نام عزت سے لیا۔ پانچ سال بعد ان کی شادی ہوئی، والد صاحب جلد وفات پا گئے، امی نے مجھے اکیلے پالا۔ مگر ہر سال منگنی والی تاریخ پر وہ خاموش ہو جاتیں اور اسی پوٹلی کو نکال کر دیکھتیں۔ میں پوچھتی تو کہتیں: جس گھر نے دروازہ بند کیا ہو، اس پر دستک نہیں دیتے؛ مگر سچ کو اپنا راستہ خود مل جاتا ہے۔"
رفعت بیگم نے چائے کا کپ عارب کے سامنے رکھتے ہوئے بتایا کہ فہمیدہ ساری عمر محلے کی بچیوں کو مفت قرآن اور سلائی سکھاتی رہیں۔ "امی کہتی تھیں، جس کے ساتھ ناانصافی ہو، اسے انصاف کا بھوکا نہیں، انصاف کا امین بننا چاہیے۔ وہ کبھی کسی محفل میں آپ کے خاندان کا ذکر برائی سے نہیں کرتی تھیں۔ ایک بار میں نے بچپن میں پوچھا تھا: امی، آپ اسلم خان کو برا کیوں نہیں کہتیں؟ انھوں نے کہا تھا: رفعت، رشتہ انسانوں نے توڑا تھا، اسلم نے نہیں۔ اس نے بھی شاید اتنی ہی سزا کاٹی ہو جتنی میں نے۔" عارب نے تصویر کی طرف دیکھا — ستر سال کی جدائی میں بھی اس عورت نے نفرت کو اپنے دل میں جگہ نہیں دی تھی۔ یہی بات عارب کے دل میں کانٹے کی طرح چبھ گئی: جس نے سب سے زیادہ کھویا، وہی سب سے کم شور کرتی رہی۔
عارب پوٹلی لے کر رات گئے گھر پہنچا۔ سب سو چکے تھے، مگر دادا جان کے کمرے کی بتی جل رہی تھی۔ عارب نے پوٹلی ان کے سامنے رکھ دی۔ دادا جان نے جیسے ہی لفافے پر لکھا نام پڑھا، ان کے ہاتھ کانپنے لگے۔ انھوں نے ڈائری کو چھوا، تصویر کو دیر تک دیکھا، پھر پیتل کی چابی اٹھا کر مٹھی میں بھینچ لی۔ کمرے میں طویل خاموشی رہی۔ عارب کو امید تھی کہ دادا جان آج برسوں کا بوجھ اتار دیں گے، آج وہ بات کہیں گے جو ستر سال سے ان کے سینے میں دفن ہے۔ مگر دادا جان نے پوٹلی واپس عارب کی طرف دھکیل دی۔ ان کی آواز بھرا گئی مگر لہجہ پتھر جیسا سخت تھا: "عارب، اسے جلا دو۔ اس پوری پوٹلی کو، اسی وقت، میرے سامنے جلا دو۔" عارب سن ہو کر رہ گیا۔ (جاری ہے)