خاندانی راز — قسط 31
جمعے کی صبح بازار کی اس پرانی گلی میں برسوں بعد عجیب رونق تھی۔ دکان کے سامنے محلے کے بزرگ، فنڈ کی بچیاں، اہل خاندان اور بازار کے دکاندار جمع تھے۔ شفیق بشارت نے سب کے سامنے کرامت تایا کے پرانے گھر کی گروی دستاویز افتخار صاحب کے حوالے کی اور اپنا تحریری اقرار بلند آواز میں پڑھا: "میرے دادا نے جو امانت دبائی، میرے والد نے جو کاغذ چھپایا اور میں نے جو خاموشی خریدنے کی کوشش کی — تینوں پر میں اس خاندان سے اور اس محلے سے معافی مانگتا ہوں۔ یہ دکان آج سے فہمیدہ تعلیمی فنڈ کی امانت ہے۔" پھر اس نے دادا جان کی وہیل چیئر کے پاس جھک کر کہا، "دادا جان، بشارت کے گھر سے آج پہلی بار کوئی آپ کے سامنے سر جھکا کر کھڑا ہے — جھگڑے کے لیے نہیں، معافی کے لیے۔"
تختی سے پردہ رفعت بیگم اور دادا جان نے مل کر ہٹایا۔ سنہرے حروف چمک اٹھے: "فہمیدہ تعلیمی فنڈ — یہ دکان ایک امانت ہے"۔ آمنہ نے آگے بڑھ کر کہا، "میں اس فنڈ کی پہلی بچی ہوں۔ ایک دن اسی دکان کی آمدنی سے پڑھ کر میں استاد بنوں گی اور اسی محلے کی بچیوں کو پڑھاؤں گی — یہ میرا وعدہ ہے اس نام سے جو اس تختی پر لکھا ہے۔" تالیوں کی گونج میں دادا جان نے کانپتا ہاتھ تختی کی طرف بڑھایا، اسے چھوا، اور آہستہ سے کہا، "فہمیدہ... ستر سال دیر سے سہی... امانت واپس کر دی۔"
اسی لمحے ان کا ہاتھ تختی سے پھسل گیا۔ عارب نے انھیں گرنے سے پہلے تھام لیا۔ "دادا جان!" بازار میں شور مچ گیا؛ ایمبولینس بلائی گئی۔ اسپتال میں ڈاکٹر نے باہر آ کر کہا، "دل کا شدید دورہ ہے۔ اگلے چوبیس گھنٹے فیصلہ کن ہیں۔ آپ لوگ دعا کریں — مریض نے آخری لمحے تک ہوش میں بس ایک ہی جملہ دہرایا ہے: 'امانت واپس ہو گئی۔'" راہداری میں پورا خاندان کھڑا تھا۔ اسپتال کے دوسرے وارڈ سے آئی نصرت بی بی نے عارب کا ہاتھ پکڑ کر کہا، "اسلم نے اپنا قرض اتار دیا ہے، بیٹا۔ اب اسے رہنے یا جانے — دونوں کا حق ہے۔"
مگر اسی شام اسپتال کی راہداری میں سہیل تیز قدموں سے آیا؛ اس کے چہرے کا رنگ اڑا ہوا تھا۔ "عارب بھائی، ابا کو ہوش آ گیا ہے۔ وہ بار بار دادا جان کا نام لے رہے ہیں۔ انھوں نے پیغام بھیجا ہے: 'اسلم کو کہنا — اب بھی ایک کاغذ باقی ہے۔ فہمیدہ کے والد کی وصیت، جو وہ جاتے ہوئے میرے پاس رکھ گئے تھے اور کہہ گئے تھے: یہ اس دن کھلے گی جس دن دکان واپس مل جائے گی۔ دکان واپس مل گئی ہے، اسلم۔ اب وصیت کھولنے کا وقت آ گیا ہے — مگر یاد رکھنا، اس وصیت کی پہلی سطر پر جس کا نام لکھا ہے، وصیت اسی کے سامنے کھلے گی۔'" راہداری میں سب نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا۔ دادا جان زندگی اور موت کی کشمکش میں تھے — اور ستر سال پرانا آخری کاغذ کھلنے کا منتظر تھا۔ (جاری ہے)