خاندانی راز — قسط 3
عارب نے پوٹلی سینے سے لگا لی۔ "دادا جان، یہ کسی کی امانت ہے۔ فہمیدہ خاتون نے مرتے وقت اسے آپ تک پہنچانے کی وصیت کی تھی۔ میں امانت نہیں جلا سکتا۔" دادا جان نے آنکھیں بند کر لیں۔ "بیٹا، ستر سال جس راز نے اس گھر کو بکھرنے سے بچائے رکھا، اسے اب مت کھولو۔ کچھ دروازے بند ہی بھلے ہوتے ہیں۔" عارب نے نرمی سے کہا، "اور جس عورت نے ستر سال وہ دروازہ بند ہونے کی سزا کاٹی، اس کا کیا، دادا جان؟" دادا جان کچھ نہ بولے؛ بس ان کی آنکھ کے کونے سے ایک آنسو تکیے میں جذب ہو گیا۔
اگلی صبح کھانے کی میز پر بات کھل گئی۔ چچا ساجد، جو حویلی اور جائیداد کے سارے معاملات دیکھتے تھے، سخت پریشان ہوئے۔ "ابا جان ٹھیک کہتے ہیں۔ یہ معاملہ پھر کھلا تو کرامت تایا کے پوتے نعیم اینڈ کمپنی کو موقع مل جائے گا؛ وہ پہلے ہی حویلی کے حصے کے مقدمے کی دھمکیاں دیتے پھرتے ہیں۔ اور محلے میں بدنامی ہوگی، وہ الگ۔" پھوپھی شگفتہ بولی، "عارب، دادا جان کا دل کمزور ہے۔ یہ صدمہ وہ برداشت نہیں کر پائیں گے۔" عارب نے سب کی طرف دیکھا۔ "بدنامی سچ سے نہیں ہوتی، چچا۔ بدنامی اس دن ہوتی ہے جب چھپایا ہوا جھوٹ پھٹتا ہے۔ اور دادا جان کے دل پر جو بوجھ ہے، وہ یہی راز ہے، سچ نہیں۔" میز پر خاموشی چھا گئی۔ دادا کی چچی، بی بی خورشید، سارے وقت سر جھکائے بیٹھی رہیں، ایک لفظ نہ بولیں۔
دن بھر گھر کا ماحول بوجھل رہا۔ چچا ساجد اپنے کمرے میں وکیل سے فون پر بات کرتے رہے؛ پچھلے مہینے نعیم کی طرف سے آیا ہوا قانونی نوٹس اب بھی ان کی میز پر پڑا تھا، جس میں حویلی کے پچھلے حصے پر حق جتایا گیا تھا۔ چچا کا خوف بے بنیاد نہیں تھا — راز کھلنے کا مطلب صرف بدنامی نہیں تھا، ایک پرانا مقدمہ پھر سے زندہ ہونا بھی تھا۔ رات کو عارب دادا جان کو دوا دینے گیا تو وہ نیند میں کچھ بڑبڑا رہے تھے۔ عارب نے کان لگایا؛ ایک ہی نام بار بار آ رہا تھا: "فہمیدہ... فہمیدہ..." عارب دیر تک ان کے سرہانے بیٹھا رہا۔ جو آدمی جاگتے میں نام لینے سے انکار کر دے، وہ نیند میں اسی نام کو پکارے — اس سے بڑی گواہی اور کیا ہو سکتی تھی کہ یہ راز دادا جان کو اندر ہی اندر کھا رہا ہے۔
اسی رات جب سارا گھر سو گیا، عارب کے کمرے کے دروازے پر آہستہ دستک ہوئی۔ بی بی خورشید کھڑی تھیں۔ وہ اندر آئیں، دروازہ بند کیا اور عارب کے ہاتھ پر اپنا جھریوں بھرا ہاتھ رکھ دیا۔ "پوٹلی جلانا مت، بچے۔ تمھارے دادا ڈرے ہوئے ہیں، مجرم نہیں۔" عارب نے حیرت سے ان کی طرف دیکھا۔ ان کی آواز سرگوشی میں بدل گئی: "جس رات منگنی کی تقریب میں حویلی کے زیورات غائب ہوئے اور بعد میں فہمیدہ کے والد کے بیگ سے نکلے، اس رات میں اسی گھر میں تھی۔ اور میں تمھیں ایک بات آج ستر سال بعد بتا رہی ہوں: چور باہر سے نہیں آیا تھا، عارب۔ چور اسی گھر کا تھا۔" (جاری ہے)