خاندانی راز — قسط 20
جمعے کی دوپہر حویلی کا صحن برسوں بعد پھر بھرا ہوا تھا۔ محلے کے بزرگ، دونوں خاندان، رفعت بیگم اور دانش، منشی کرم دین کے بیٹے حاجی نذیر احمد — اور پچھلی صف میں شفیق بشارت بھی اپنے وکیل کے ساتھ موجود تھا۔ دعا سے پہلے چچا ساجد نے اعلان کیا کہ آج اس صحن میں ستر سال پرانا سچ سب کے سامنے رکھا جائے گا، بغیر کسی کا نام اچھالے نہیں — نام کے ساتھ، ثبوت کے ساتھ۔ سب سے پہلے بڑے دادا کا اعتراف پڑھا گیا۔ پھر نعیم کھڑا ہوا؛ اس نے سکینہ بیگم کا اعتراف لفظ بہ لفظ پڑھا۔ پڑھتے ہوئے اس کی آواز کئی بار بھرا آئی، مگر وہ رکا نہیں۔ صحن میں کئی بزرگ آہستہ آہستہ سر جھکاتے گئے۔
پھر نصرت بی بی نے اپنی گواہی دی — اسٹور روم کے تالے سمیت، کچھ چھپائے بغیر۔ اس کے بعد دادا جان کرسی سے اٹھنے کی کوشش کرتے ہوئے بولے، "میں، اسلم خان، اس صحن میں کھڑا ہو کر فہمیدہ اور اس کے مرحوم والد سے، ان کی بیٹی رفعت سے، اور اس محلے سے معافی مانگتا ہوں۔ میرا جرم خاموشی تھی؛ آج وہ خاموشی ختم ہوئی۔" رفعت بیگم نے آگے بڑھ کر ان کا ہاتھ تھام لیا اور کہا، "امی نے آپ سب کو معاف کر دیا تھا؛ آج اس معافی کو اس صحن نے سن بھی لیا۔" اس لمحے صحن میں موجود کئی آنکھیں بھیگ گئیں؛ ستر سال پرانا بوجھ اس دن واقعی اترتا ہوا محسوس ہوا۔
اسی لمحے افتخار صاحب کھڑے ہوئے۔ انھوں نے جیب سے وصیت کا دوسرا صفحہ نکالا اور اپنے والد کا پچھتاوا خود بلند آواز میں پڑھا، پھر اعلان کیا: "میں کرامت علی کا بیٹا، اپنے والد کی آخری تحریر کے سامنے سر جھکاتا ہوں۔ حویلی کے پچھلے حصے کا مقدمہ آج سے واپس لیا جاتا ہے۔ اور فہمیدہ خاتون کے خاندان سے میں اپنے والد کی طرف سے معافی مانگتا ہوں۔" صحن میں تالیوں کے بجائے ایک گہری، شکر گزار خاموشی چھا گئی۔ پھر سب کی نظریں شفیق بشارت کی طرف گئیں۔ اس نے گروی کی رسید کی نقل اپنے ہاتھ میں دیکھی، اپنے وکیل کی طرف دیکھا، اور آہستہ سے کھڑا ہو گیا۔ "گلوبند ہمارے گھر میں ہے، یہ سچ ہے۔ وہ ایک ہفتے میں اس فنڈ کو لوٹا دیا جائے گا جو فہمیدہ خاتون کے نام پر بن رہا ہے۔ اور دکان کے بہی کھاتے... ان پر بات میرے وکیل آپ کے وکیل سے کریں گے۔ میرے دادا کا قرض آج سے میرے خاندان پر نہیں رہے گا۔"
محفل کے آخر میں اعلان ہوا کہ صندوق کے زیورات، گلوبند اور اہل خاندان کے عطیات سے "فہمیدہ تعلیمی فنڈ" قائم کیا جائے گا، جس سے محلے کی بچیوں کی تعلیم کا خرچ اٹھایا جائے گا، اور حویلی کے دروازے پر فہمیدہ کے نام کی تختی لگائی جائے گی — اسی نام کی جو ستر سال اس گھر میں لیا نہیں جا سکا۔ دعا کے لیے ہاتھ اٹھے تو صحن میں ایک عجیب سکون تھا۔ مگر دعا کے فوراً بعد، سیڑھیوں کے پاس، نصرت بی بی کا ہاتھ اچانک عارب کے بازو پر ڈھیلا پڑ گیا؛ ان کا چہرہ سفید ہو چکا تھا۔ ڈاکٹر کو بلایا گیا۔ بے ہوشی کے عالم میں ان کے ہونٹ ہلے: "ایک بات... اب بھی باقی ہے... فہمیدہ کی آخری خواہش... وہ میں نے کسی کو نہیں بتائی..." (جاری ہے)