خاندانی راز — قسط 7
عارب اگلے ہی دن رفعت بیگم کے گھر پہنچا۔ انھوں نے لفافے سے چار زرد پڑے صفحے نکالے۔ فہمیدہ کی لکھائی صاف اور ٹھہری ہوئی تھی: "تقریب کی رات میں پانی پینے اٹھی تو کھڑکی کے پاس مجھے ایک عورت نظر آئی۔ وہ زیورات کا ڈبہ میرے والد کے بیگ میں رکھ رہی تھی۔ اس کی چادر پر سرخ دھاگے سے کشیدہ کیا ہوا مور تھا۔ وہ چادر میں پہچانتی تھی — وہ بڑی تائی سکینہ کی چادر تھی، جو انھوں نے اسی صبح فخر سے سب کو دکھائی تھی۔" عارب کی سانس رک گئی۔ اگلی سطریں اور بھی بھاری تھیں: "میں نے اسی رات گھر کی نئی بہو خورشید کو روک کر کہا: تم نے بھی دیکھا ہے نا؟ وہ گھبرا کر بولی: میں کچھ نہیں جانتی۔ اگلے دن جب میرے والد پر الزام لگا، میں نے خورشید کی طرف دیکھا۔ اس نے نگاہیں جھکا لیں۔ اس دن کے بعد میں اس گھر سے رخصت ہو گئی، اور خورشید اس گھر میں رہ گئی — اپنے جھوٹ کے ساتھ۔"
عارب واپس آیا تو رات ہو چکی تھی۔ صحن کی سیڑھیوں پر بی بی خورشید اندھیرے میں بیٹھی اسی کا انتظار کر رہی تھیں، جیسے جانتی ہوں کہ صفحے کیا کہہ کر آئے ہیں۔ عارب نے صفحے ان کے سامنے رکھ دیے۔ بوڑھی خاتون نے انھیں ہاتھ لگایا اور پھوپھٹ کر رونے لگیں۔ "میں اٹھارہ سال کی تھی، عارب۔ نئی نویلی دلہن۔ میں نے سکینہ بیگم کو اسٹور روم سے نکلتے دیکھا تھا، چادر سنبھالتی ہوئی۔ فہمیدہ نے میرا ہاتھ پکڑ کر کہا تھا: خورشید، تم گواہی دو گی نا؟ میں نے سر ہلایا تھا۔ مگر اگلے دن کرامت صاحب کی دھاڑ اور اپنے شوہر کی خاموشی دیکھ کر میری ہمت جواب دے گئی۔ میں ستر سال اس گھر میں رہی، ہر دن اس جھوٹ کے ساتھ کھانا کھایا، ہر رات اس کے ساتھ سوئی۔ اب موت سامنے ہے؛ یہ بوجھ قبر میں نہیں لے جاؤں گی۔"
چچی نے یہ بھی بتایا کہ سکینہ بیگم اپنے آخری برسوں میں بالکل بدل گئی تھیں۔ "وہ عورت جو کبھی محفلوں کی جان تھی، آخر عمر میں کمرے سے باہر کم نکلتی تھی۔ نماز اور تسبیح میں لگی رہتی۔ ایک بار میں نے پوچھا: بیگم صاحبہ، دل اتنا بوجھل کیوں رہتا ہے؟ انھوں نے کہا: خورشید، کچھ گناہ معافی مانگنے سے پہلے اس تک پہنچنا پڑتا ہے جس کے ساتھ زیادتی ہوئی ہو؛ اور جس تک پہنچنا تھا، وہ بہت دور جا چکی تھی۔ اس دن میں سمجھ گئی تھی کہ سکینہ نے فہمیدہ کو خط لکھا ہے یا لکھنے کا ارادہ رکھتی ہے۔" عارب نے صفحے دوبارہ دیکھے۔ فہمیدہ نے آخری صفحے پر یہ بھی لکھا تھا کہ اس نے خورشید کو معاف کر دیا تھا — "وہ بھی اسی گھر کی قیدی تھی جس کی میں سزا کاٹ رہی تھی۔
انھوں نے عارب کو سکینہ کا مقصد بھی بتایا: کرامت تایا چاہتے تھے کہ اسلم کی شادی ان کی بیٹی نصرت سے ہو، تاکہ جائیداد گھر میں رہے؛ اور فہمیدہ کے والد سے ان کی پرانی دکان کی خرید پر بھی اناڑی پڑی تھی۔ "اور ایک آخری بات، عارب۔ سکینہ نے مرنے سے پہلے فہمیدہ کو معافی کا خط لکھا تھا۔ وہ خط اس امانت میں ہونا چاہیے تھا۔ مگر خط بھی غائب ہے اور اسلم کے نام والا لفافہ بھی۔ جس نے یہ خطوط لیے ہیں، وہ اس گھر کو پھر تقسیم کرنے والا ہے۔ اسے ڈھونڈو۔" اسی لمحے باہر کے دروازے کی گھنٹی بجی۔ ملازم نے آ کر کہا، "نعیم صاحب آئے ہیں — کرامت تایا کے پوتے۔ کہتے ہیں، ابھی ملنا ہے۔" (جاری ہے)