خاندانی راز — قسط 5
سناروں کی دکان اب وحید بخش کے پوتے کامران کے پاس تھی۔ پرانی بہیوں کا ذکر سن کر وہ عارب کو گودام میں لے گیا۔ گھنٹوں کی تلاش کے بعد ایک جِلد اکھڑی بہی ملی جس پر سن چھپا ہوا تھا۔ صفحے آہستہ آہستہ پلٹے گئے۔ پھر کامران کی انگلی ایک اندراج پر رک گئی اور اس نے بہی عارب کی طرف بڑھا دی: "پردہ نشین خاتون، بڑی حویلی سے۔ ایک سونے کا کنگن فروخت کیا۔ نام پوچھنے پر بتایا: سکینہ۔" عارب کے ہاتھ میں بہی کانپنے لگی۔ سکینہ — کرامت تایا کی بیوی، بڑی تائی سکینہ۔ وہی کرامت تایا جو اس زمانے میں حویلی کے سب سے بااثر آدمی تھے، اور جن کی رائے کے بغیر گھر میں پتا نہیں ہلتا تھا۔
گھر واپسی پر پھوپھی شگفتہ اس کا انتظار کر رہی تھیں۔ ان کے ہاتھ میں ایک پرانی تصویر تھی۔ "عارب، یہ تصویر میں نے برسوں سے اپنی مرحومہ امی کے صندوق سے نکال کر چھپا رکھی تھی۔ امی کہتی تھیں، اس گھر میں کچھ سوالوں کے جواب قبر میں جاتے ہیں۔ مگر اب بس۔" تصویر منگنی کی تقریب کی تھی؛ سب کے چہروں کے پیچھے، پس منظر میں، اسٹور روم کے دروازے کے پاس بڑی تائی سکینہ کھڑی نظر آ رہی تھیں — ہاتھ میں کپڑے میں لپٹی کوئی چیز۔ "اسی اسٹور روم میں زیورات کا ڈبہ رکھا تھا،" پھوپھی نے کہا۔ پھوپھی کی وفاداری اس دن بدل گئی؛ وہ اب سچ کے ساتھ کھڑی تھیں۔
کامران نے بہی کا وہ صفحہ دوبارہ غور سے پڑھا اور ایک اور سطر کی طرف اشارہ کیا جو وقت کے ساتھ مدھم پڑ گئی تھی: "خاتون کے ساتھ آئے ہوئے ملازم نے بتایا کہ صاحبہ بڑی حویلی کی بڑی بہو ہیں۔ کنگن کی قیمت سنی تو خاتون نے کہا، باقی چیزیں بھی آہستہ آہستہ آئیں گی۔" عارب نے پوچھا، "یہ بہی عدالت میں ثبوت بن سکتی ہے؟" کامران نے مسکرا کر کہا، "صاحب، ستر سال پرانی بہی عدالت میں چلے یا نہ چلے، ضمیر کی عدالت میں ضرور چلتی ہے۔ میرے دادا کہا کرتے تھے کہ وحید بخش سنار نے اس دن کے بعد حویلی کے کسی فرد کا سونا خریدنے سے ہمیشہ انکار کر دیا تھا — کہتے تھے، اس گھر کے زیور میں کسی کی آہ شامل ہے۔" عارب نے بہی کے صفحے کی تصویر لی اور دکان سے نکلا تو اس کے قدم بھاری تھے۔ ثبوت اب صرف شبہ نہیں رہا تھا؛ نام سامنے تھا — سکینہ، بڑی تائی سکینہ۔ مگر سوال یہ تھا کہ کیا وہ اکیلی تھیں؟ اس زمانے میں ایک بہو اتنا بڑا قدم اکیلے نہیں اٹھا سکتی تھی۔ اس کے پیچھے کسی کا حکم، کسی کی شہ ضرور تھی۔ اور گھر میں اس زمانے میں حکم صرف ایک ہی شخص کا چلتا تھا — کرامت تایا کا۔
مگر اسی شام گھر میں طوفان اٹھ کھڑا ہوا۔ کسی ملازم نے چچا ساجد کو عارب کی سناروں کے بازار آمدورفت کی خبر دے دی تھی۔ چچا نے عارب کو بلا کر سخت لہجے میں کہا، "تم خاندان کی عزت بازاروں میں اچھال رہے ہو۔ وہ ڈائری اور پوٹلی مجھے دے دو؛ دادا جان کی صحت کا معاملہ ہے۔" عارب نے انکار کر دیا۔ رات کو جب وہ نماز پڑھ کر کمرے میں واپس آیا تو اس کا دراز کھلا پڑا تھا۔ دراز خالی تھا — ڈائری بھی نہیں تھی، اور وہ مہر بند لفافہ بھی نہیں جس پر لکھا تھا: "فقط اسلم کے لیے"۔ (جاری ہے)