آنگن کی خوشبو — قسط 12
کاغذات والی بات نے گھر کا ماحول دو دن تک سنجیدہ رکھا۔ میاں عبد الغفور نے والد کے زمانے کے کاغذات، گھر کا پرانا رجسٹر اور رشید صاحب کے مکان کی خرید کی دستاویزات کی نقول ایک میز پر رکھ کر ایک ایک ورق دیکھنا شروع کیا۔ تیسرے دن اس نے کہا: «ابا جان، ہمارے گھر اور پچھلی گلی کی پٹی کے کاغذات بالکل صاف ہیں — والد صاحب کی تحریر اور رجسٹر کے اندراج ایک دوسرے کی گواہی دیتے ہیں۔ مگر نمائندے کی بات میں ایک حصہ ایسا ہے جسے ہمیں ہلکا نہیں لینا چاہیے: رشید صاحب کے مکان کی پچھلی دیوار کے ساتھ جو چھوٹی سی زمین ہے، اس کا اندراج پرانے ریکارڈ میں دو جگہ مختلف لکھا ہوا ہے۔ یہ تنازع ہمارا نہیں، اس مکان کے کاغذ کا ہے — اور برکت علی نے خریدتے وقت اسے غور سے نہیں دیکھا۔» میاں صاحب نے کہا: «تو پھر اس بات کو چھپانا نہیں ہے — اسے کھولنا ہے۔ جو چیز کاغذ میں الجھی ہو، وہ بات چیت سے سلجھتی ہے، خاموشی سے نہیں۔»
جمعے کی شام آ گئی۔ آنگن میں دریاں بچھی تھیں، امرود کے درخت کے نیچے چارپائیاں لگی تھیں اور موتیے کی بیل کی خوشبو پوری فضا میں پھیلی ہوئی تھی۔ مہمان آتے گئے: نکڑ والے مکان کے مالک محلے کے تین بزرگ، مسجد کے امام صاحب، اور برکت علی، جو سب سے آخر میں آیا اور کونے میں خاموش بیٹھ گیا۔ پھر مالک نے خود وہ جملہ کہا جس کے لیے یہ محفل سجی تھی: «عبد الغفور صاحب، میں سیدھی بات کرتا ہوں۔ کمپنی مجھے اچھی قیمت دے رہی ہے۔ میرا مکان بیس برس سے کرائے پر ہے؛ میں خود یہاں رہتا نہیں۔ آپ مجھے ایک وجہ بتا دیں کہ میں یہ قیمت کیوں چھوڑوں؟» آنگن میں خاموشی چھا گئی۔ سب کی نظریں میاں صاحب پر تھیں۔
میاں عبد الغفور نے چائے کا گھونٹ لیا اور بڑے سکون سے کہا: «میں آپ کو وجہ نہیں دوں گا — وجہ دینا میرا کام نہیں، آپ کا مکان ہے اور آپ کا فیصلہ۔ میں بس آپ کو تین منظر دکھا دیتا ہوں، فیصلہ خود ہو جائے گا۔ پہلا منظر: وہ بچے جو ابھی آپ کے مکان کے سامنے کھیل کر گئے ہیں — ان میں سے آدھے اسی گلی کے ہیں اور آدھے اس لائبریری کے منتظر ہیں جو رشید صاحب کے مکان میں کھل رہی ہے۔ دوسرا منظر: یہ آنگن — یہاں پچاس برس سے اس گلی کے فیصلے ہوئے ہیں، جھگڑے بھی یہیں نمٹے ہیں اور شادیاں بھی یہیں سے رخصت ہوئی ہیں۔ تیسرا منظر آپ خود ہیں — آپ بیس برس بعد آج اس گلی میں بیٹھے ہیں اور آپ کے چہرے پر وہی سکون ہے جو بچپن میں ہوتا تھا۔ قیمت آپ کو کمپنی دے گی، یہ سکون کوئی نہیں دے گا۔ اب فیصلہ آپ کا ہے — اور سن لیجیے، اگر آپ بیچ بھی دیں تو اس گلی سے آپ کا رشتہ ختم نہیں ہو گا؛ یہ چائے آپ کو ہر جمعے ملتی رہے گی۔» مالک دیر تک خاموش بیٹھا چائے پیتا رہا۔ جاتے ہوئے اس نے صرف اتنا کہا: «مجھے ایک ہفتہ دیجیے۔ میں نے قیمت سنی تھی، آج گلی دیکھی ہے۔»
اسی مجلس میں دوسرا فیصلہ بھی ہوا — لائبریری کے کاغذات والا۔ میاں صاحب نے سب کے سامنے ہارون کی بتائی ہوئی بات رکھ دی اور کہا: «ہم اس الجھے ہوئے اندراج کو چھپائیں گے نہیں۔ برکت علی صاحب، یہ مکان آپ کا ہے اور یہ مسئلہ بھی اب آپ ہی کا ہے — مگر اس گلی کا وعدہ ہے کہ اسے سلجھانے میں جو محنت لگے گی، وہ ہم سب مل کر کریں گے۔» برکت علی نے کھڑے ہو کر کہا: «میاں صاحب، میں نے یہ مکان خریدتے وقت واقعی اس اندراج کو غور سے نہیں دیکھا تھا — یہ میری غلطی ہے اور میں اسے مانتا ہوں۔ میں کل ہی پہلے رشید صاحب کے خاندان اور پرانے ریکارڈ دفتر سے بات کروں گا۔ لائبریری اس وقت کھلے گی جب اس کے کاغذ اس کی کتابوں کی طرح صاف ہوں گے۔» اس رات محلے کے بزرگوں نے ایک اور بات بھی طے کی: گلی کے معاملات کے لیے یہ مجلس اب ہر مہینے اسی آنگن میں بیٹھا کرے گی — اسے کسی نے نام بھی دے دیا: آنگن کی مجلس۔
ہفتہ گزرنے سے پہلے ہی دو خبریں آ گئیں۔ پہلی خبر نکڑ والے مکان کے مالک کی طرف سے آئی — انہوں نے برکت علی کو فون کر کے کہا کہ وہ اپنا مکان کمپنی کو نہیں بیچ رہے — مکان کرائے پر ہی رہے گا۔ گھر میں خوشی کی لہر دوڑ گئی۔ انور بیگم نے کہا: «دیکھا، چائے میں کتنی طاقت ہوتی ہے۔» مگر دوسری خبر نے اس خوشی کو آدھا کر دیا۔ برکت علی کا شریک اس فیصلے کو سن کر سخت ناراض ہوا تھا اور اس نے کمپنی کی طرف سے ایک باقاعدہ خط بھیج دیا تھا — جس کا خلاصہ یہ تھا کہ کمپنی رشید صاحب کے مکان کی پچھلی زمین کے تنازع کو عدالت میں لے جائے گی اور جب تک فیصلہ نہیں ہوتا، لائبریری کا کام رکوانے کی درخواست بھی دی جائے گی۔ خط پڑھ کر عتیق بولا: «یعنی اب بات عدالت تک جائے گی؟» میاں صاحب نے خط تہہ کر کے رکھ دیا: «بات جہاں جائے گی، ہم وہیں جائیں گے — مگر اپنے انداز سے۔ پہلے ریکارڈ دفتر، پھر بات چیت، اور اگر پھر بھی نہ سلجھے تو قانون کا دروازہ سب کے لیے کھلا ہے۔ گھبرانے سے کاغذ صاف نہیں ہوتے، بیٹا — محنت سے ہوتے ہیں۔» مگر ریکارڈ دفتر سے ہارون کی تیسری پیشی پر جو کاغذ اس کے ہاتھ لگا، اس نے کہانی کو ایک ایسا موڑ دیا جس کا کسی کو اندازہ نہیں تھا: پرانے ریکارڈ میں اس زمین کے ساتھ ایک نام ایسا لکھا تھا جو اس گھر کے لیے اجنبی نہیں تھا۔ وہ نام کس کا تھا اور اس سے یہ تنازع کیسے سلجھے گا — یہ اگلی قسط بتائے گی۔