آنگن کی خوشبو — قسط 14
لائبریری کے افتتاح کا آغاز اس منظر سے ہوا جس کا کسی نے تصور نہیں کیا تھا۔ گلی کے نکڑ پر رکنے والی گاڑی سے اترنے والے بزرگ رشید صاحب کے پرانے دوست تھے، جو کئی دہائیاں پہلے اس محلے سے جا کر دوسرے شہر بس گئے تھے۔ میاں عبد الغفور انہیں دیکھ کر آگے بڑھے اور دونوں بزرگ دیر تک گلے ملے رہے۔ بزرگ نے کہا: «عبد الغفور، میں نے مقامی اخبار میں لائبریری کی خبر پڑھی — رشید کے مکان کا نام دیکھا تو رہا نہیں گیا۔ میں اس گلی کا آخری قرض ادا کرنے آیا ہوں۔» انہوں نے اپنے ساتھ لائی ہوئی ایک پرانی لکڑی کی پیٹی کھولی — اس میں رشید صاحب کے جوانی کے زمانے کی کتابیں تھیں، جو وہ جاتے ہوئے ان کے پاس امانت رکھ گئے تھے اور برسوں سے ان کے گھر میں سنبھلی ہوئی تھیں۔ «رشید کہتا تھا،» بزرگ نے کہا، «یہ کتابیں اسی گلی کی ہیں؛ جب اس گلی میں کتابوں کا گھر بنے تو انہیں وہیں پہنچا دینا۔ اسے کیا معلوم تھا کہ اس کا اپنا مکان ہی وہ گھر بنے گا۔» کئی آنکھیں بھیگ گئیں۔
افتتاح باقاعدہ اسی بزرگ اور میاں عبد الغفور کے ہاتھوں ہوا — ربن کاٹنے کے بجائے لائبریری کے دروازے پر لگی پرانی کنڈی کو دونوں نے مل کر کھولا، کیونکہ نبیلہ کا کہنا تھا کہ اس گھر کا دروازہ ہمیشہ کنڈی سے کھلا ہے، قینچی سے نہیں۔ اندر کا منظر سادہ مگر دل کو چھو لینے والا تھا: سفید دیواریں، لکڑی کی الماریاں، کھڑکی کے پاس پڑھنے کی میز، بچوں کے لیے چھوٹی کرسیاں اور دیوار پر وہی جملہ جو میاں صاحب نے اس پورے سفر میں کئی بار کہا تھا — بڑے حروف میں لکھا ہوا: «گھر دیواروں سے نہیں بنتا، ایک دوسرے کو سمجھنے کی کوشش سے بنتا ہے۔» برکت علی ایک کونے میں کھڑا یہ سب دیکھ رہا تھا۔ کسی نے اس سے پوچھا: «آپ کو افسوس نہیں کہ یہ مکان پلازہ نہ بنا؟» اس نے کہا: «میں نے زندگی میں بہت سی عمارتیں بنائی ہیں۔ یہ پہلی عمارت ہے جسے دیکھ کر مجھے لگ رہا ہے کہ یہ مجھ سے بڑی ہو گئی ہے۔ عمارتیں کرائے سے بڑی ہوتی ہیں — یہ محبت سے بڑی ہوئی ہے۔» اس دن اس کا شریک بھی آیا — آخری صف میں بیٹھا رہا، مگر آیا ضرور۔ جاتے ہوئے اس نے مہمانوں کی کتاب میں صرف ایک سطر لکھی: «نقشے ہار جاتے ہیں، بستیاں جیت جاتی ہیں۔»
افتتاح کے بعد لائبریری کا پہلا ہفتہ گلی کے لیے ایک نئی دنیا لے کر آیا۔ صبح اسکول جانے سے پہلے بچے کتاب بدلنے آتے؛ دوپہر کو بزرگ اخبار اور پرانی کتابوں کے پاس بیٹھتے؛ اور شام کو نبیلہ کی نگرانی میں بچیوں کا پڑھنے کا حلقہ لگتا، جس میں ثمرہ بھی ہفتے میں دو دن شامل ہوتی۔ عتیق نے لائبریری کے لیے ایک سادہ سا رجسٹر بنایا تھا — نام، کتاب اور تاریخ — ہارون نے لائبریری کے اخراجات کا نظام بنایا: محلے کے چند گھروں نے ماہانہ معمولی رقم کا وعدہ کیا تھا — اس شرط پر کہ کسی کا نام ظاہر نہیں ہو گا۔ میاں عبد الغفور نے کہا: «یہ شرط اس رجسٹر کی سب سے خوب صورت سطر ہے۔ نیکی کا نام چھپا رہے تو وہ گلی کی ہو جاتی ہے۔»
اسی دوران گھر کے اندر بھی زندگی اپنی نئی تال پر چل رہی تھی۔ عتیق کی دکان کو اسکولوں کے کام کے بعد اب لائبریریوں کی الماریوں کے آرڈر بھی ملنے لگے تھے۔ ہارون کے دل سے وہ گرہ پوری طرح کھل چکی تھی جو «کارڈ والے دن» سے پڑی تھی؛ وہ اب گھر کی ہر بڑی بات سب سے پہلے آنگن میں رکھتا۔ انور بیگم شام کو موتیے کی بیل کو پانی دیتے ہوئے اکثر کہتیں: «اب اس گلی میں دو خوشبوئیں واقعی ہو گئی ہیں — ایک اس بیل کی، ایک ان کتابوں کی جو بچوں کے بستوں سے آتی ہے۔» میاں عبد الغفور یہ سن کر مسکرا دیتے۔ مگر زندگی کی کہانی کبھی ایک ہی رنگ پر نہیں رکتی — اسی ہفتے ایک خط آیا جس نے گھر کو پھر ایک نئے فیصلے کے سامنے کھڑا کر دیا۔ خط ضلعی انتظامیہ کی طرف سے تھا — انتظامیہ چاہتی تھی کہ اس لائبریری کے ماڈل کو دوسرے محلوں میں بھی اپنایا جائے اور میاں عبد الغفور ایک مشاورتی نشست میں آ کر اپنا تجربہ بیان کریں۔
خط پڑھ کر گھر میں بحث چھڑ گئی۔ عتیق کا خیال تھا کہ ابا جان کی صحت اس اجازت نہیں دیتی کہ وہ اس عمر میں اس بھاگ دوڑ میں پڑیں۔ ہارون نے کہا کہ بات بھاگ دوڑ کی نہیں، اس پیغام کو آگے پہنچانے کی ہے — یہ گلی اب صرف اپنی نہیں رہی۔ انور بیگم خاموش بیٹھی سب سنتی رہیں، پھر بولیں: «میاں صاحب کی صحت کا خیال سب سے پہلے ہے — مگر میں انہیں پچاس برس سے جانتی ہوں۔ یہ آدمی گھر بیٹھ کر اس وقت بیمار ہوتا ہے جب اس کے پاس کرنے کو کوئی کام نہ ہو۔» میاں صاحب نے خط تہہ کر کے جیب میں رکھا اور کہا: «فیصلہ آنگن کا ہو گا — اور آنگن کا فیصلہ کبھی ایک دن میں نہیں ہوتا۔ پہلے اس نشست میں جا کر سنوں گا کہ وہ چاہتے کیا ہیں۔ یاد رکھو، روشنی جب تک چراغ میں رہے، اس کا فائدہ ایک کمرے کو ہوتا ہے؛ جب وہ گلی میں نکل آئے تو سارا محلہ دیکھتا ہے۔ ہمارا چراغ اب گلی کا ہو چکا ہے۔» اسی شام میاں عبد الغفور موتیے کی بیل کے پاس کھڑے تھے — اس سال اس کی ایک شاخ دیوار پار کر کے لائبریری والی گلی میں جھک آئی تھی۔ ثمرہ نے دادی سے کہا: «دادی جان، بیل گلی کی طرف بڑھ رہی ہے۔» انور بیگم نے مسکرا کر کہا: «بیٹا، خوشبو ہمیشہ اپنا راستہ خود بناتی ہے — دیواریں اسے روک سکتی ہیں، ختم نہیں کر سکتیں۔» اگلی قسط میں دیکھیے کہ مشاورتی نشست میں کیا ہوتا ہے اور اس گھر کی کہانی اپنے اگلے موڑ پر کیا نیا سوال اٹھاتی ہے۔