آنگن کی خوشبو — قسط 9
میاں عبد الغفور نے لفافہ کھولا۔ اندر پیلے پڑ چکے کاغذ پر ان کے والد کی صاف لکھائی تھی۔ میاں صاحب نے عینک درست کی اور پڑھنا شروع کیا۔ تحریر کا آغاز یوں تھا کہ یہ گھر انہوں نے اپنی زندگی بھر کی کمائی اور قرض کے بوجھ تلے دب کر خریدا تھا، اور خریداری کے وقت ایک بات نے ان کا دل جیت لیا تھا: پچھلی گلی کی طرف اس زمین کی ایک لمبی پٹی تھی جس سے محلے کی عورتیں اور بچے بازار اور اسکول کی طرف جایا کرتے تھے — یہ راستہ برسوں سے چل رہا تھا، اگرچہ کاغذ پر یہ پٹی اسی گھر کی ملکیت میں شامل تھی۔ پچھلے مالک نے کہا تھا کہ چاہیں تو اس پٹی کو دیوار میں شامل کر کے راستہ بند کر دیں۔ تحریر آگے بڑھی اور آنگن میں بیٹھا ہر شخص سانس روکے سن رہا تھا۔
میاں صاحب نے پڑھنا جاری رکھا۔ والد نے لکھا تھا: «میں نے اس دن عہد کیا تھا کہ یہ پٹی میری ملکیت میں ہو کر بھی میری نہیں رہے گی — یہ محلے کے راستے کی امانت رہے گی۔ جب تک میری اولاد اس گھر میں رہے گی، یہ راستہ بند نہیں ہو گا اور یہ پٹی کبھی فروخت نہیں ہو گی، کیونکہ جس زمین پر لوگوں کے قدموں کا حق لکھا جا چکا ہو، اسے بیچنا حق تلفی ہے۔ اگر کبھی میری اولاد کو یہ گھر بیچنا بھی پڑے تو یہ پٹی اس سودے سے ہمیشہ باہر رہے گی — اور یاد رکھیں، جس گھر کی ایک طرف لوگوں کا راستہ ہو، وہ گھر کبھی تنہا نہیں ہوتا؛ اس کے دروازے پر ہمیشہ دنیا آتی جاتی رہتی ہے۔ یہی اس گھر کی برکت ہے۔» میاں صاحب کی آواز بھر آئی۔ انہوں نے کاغذ رکھا اور کہا: «یہ تھا وہ راز جس کا آخری حصہ اس دستاویز میں تھا — وہی صفحہ جس کی نقل برکت علی کے دفتر تک پہنچی تھی۔ پٹی کا ذکر ہمارے کاغذات میں اس لیے تھا کہ میرے والد نے اسے لکھ کر محفوظ کر دیا تھا۔»
آنگن میں عجیب سی کیفیت تھی۔ رشید صاحب کے بیٹے نے کہا: «ہم بچپن سے اسی پٹی سے اسکول جاتے تھے — ہمیں خبر ہی نہیں تھی کہ یہ کسی کے گھر کا حصہ ہے۔» ایک بزرگ بولے: «یہ راستہ بند ہو جاتا تو آدھی گلی کو لمبا چکر کاٹنا پڑتا — خاص طور پر اسکول جانے والی بچیوں کو۔» سب کی نظریں اس کونے کی طرف گئیں جہاں برکت علی کھڑا تھا۔ سب جانتے تھے کہ پلازے کا نقشہ اسی پٹی کو داخلی راستہ بنائے بغیر مکمل نہیں ہو سکتا تھا — یہی وہ بات تھی جو اس صفحے میں لکھی تھی اور جس سے نقشہ بدل سکتا تھا۔ برکت علی آہستہ آہستہ آگے آیا: «میاں صاحب، مجھے یہ بات آج معلوم ہوئی ہے۔ میرے منشی نے نقل نکلوائی تھی، مگر اس صفحے کی اصل روح میرے نقشہ خوانوں نے مجھے کبھی نہیں بتائی — انہوں نے مجھے صرف اتنا بتایا تھا کہ حد میں ایک «تکنیکی رکاوٹ» ہے۔»
میاں عبد الغفور نے برکت علی کی طرف دیکھا: «برکت صاحب، اب آپ سب جان گئے ہیں۔ یہ گھر اگر میں بیچنا بھی چاہوں تو اس پٹی سمیت نہیں بیچ سکتا — یہ میرے والد کا عہد ہے اور محلے کا حق۔ اور اس پٹی کے بغیر آپ کا نقشہ وہ نہیں رہے گا جو آپ نے بنایا تھا۔ اب فیصلہ آپ کے ہاتھ میں ہے: آپ اس گلی سے لڑیں گے یا اس گلی کے ساتھ کھڑے ہوں گے؟» برکت علی نے پورے آنگن کی طرف دیکھا — دلہن بنی ثمرہ، بزرگ جمیلہ بیگم، بچے، محلے والے — اور کہا: «میاں صاحب، مجھے ایک رات کا وقت دیں۔ میں نے کاروبار میں کبھی رات بھر سوچنے کی عادت نہیں ڈالی — ہر فیصلہ منافع دیکھ کر کیا۔ آج پہلی بار منافع کے سوا بھی کچھ دیکھنا پڑ رہا ہے۔ کل صبح میں آپ کے پاس آؤں گا — خریدنے نہیں، اپنا فیصلہ سنانے۔» اس کے بعد وہ خاموشی سے رخصت ہو گیا۔
اس رات ثمرہ کی رخصتی اسی آنگن سے ہوئی جس میں وہ پلی بڑھی تھی۔ وداع کے لمحے میں انور بیگم نے اسے گلے لگا کر کہا: «بیٹا، یہ آنگن تمہارا میکا ہے — اس کے دروازے تمہارے لیے کبھی بند نہیں ہوں گے۔» میاں عبد الغفور نے ثمرہ کے سر پر ہاتھ رکھا: «تم اس گھر سے جا رہی ہو، اس گھر کی خوشبو سے نہیں۔ موتیے کی بیل جہاں بھی لگتی ہے، اپنی خوشبو ساتھ لے جاتی ہے۔» شاہ زیب نے بزرگوں کے قدم چھوئے۔ گاڑی گلی سے نکلی تو پورا محلہ دروازوں پر کھڑا تھا۔ رخصتی کے بعد خالی آنگن میں میاں صاحب دیر تک چارپائی پر بیٹھے رہے۔ انور بیگم نے چائے لا کر رکھ دی: «اب آپ کو سکون ہے؟» میاں صاحب نے کہا: «آدھا سکون ہے، انور۔ بیٹی اپنے گھر گئی — یہ آدھا ہے۔ دوسرا آدھا کل صبح ملے گا، جب برکت علی اپنا فیصلہ سنائے گا۔»
اگلی صبح سورج نکلنے سے پہلے ہی گلی میں خبر پھیل گئی کہ برکت علی اپنے دفتر کی ٹیم کے ساتھ آ رہا ہے۔ عتیق نے کہا: «ابا جان، ٹیم ساتھ آ رہی ہے — یہ ملاقات والی بات تو نہیں لگتی۔» ہارون نے کھڑکی سے دیکھا: «گاڑیاں 2 ہیں۔ نقشے والی ٹیم بھی ساتھ ہے۔» میاں عبد الغفور نے سکون سے چائے کا گھونٹ لیا: «آنے دو۔ جس گھر نے 50 برس ایک لفافہ سنبھال کر رکھا ہو، وہ ایک صبح کا انتظار بھی کر سکتا ہے۔ دروازہ کھولو — مہمان آ رہے ہیں، چاہے وہ جس نیت سے آئیں۔» پورا گھر آنگن میں جمع ہو گیا — اور گلی کی فضا میں وہی سوال گونج رہا تھا: برکت علی کا فیصلہ کیا ہو گا؟