آنگن کی خوشبو — قسط 24
افتتاح سے ایک رات پہلے آنگن میں وہ نشست ہوئی جس کا انتظار پورے گھر کو مہینوں سے تھا۔ میاں عبد الغفور کو سہارا دے کر چارپائی تک لایا گیا۔ سامنے پورا خاندان تھا — ہارون، بلقیس، عتیق، نبیلہ، ثمرہ، شاہ زیب — اور گود میں یاسمین، جو ابھی اس محفل کی اہمیت سے بے خبر اپنے نانا کی تسبیح کے دانوں سے کھیل رہی تھی۔ میاں صاحب نے صندوق سے اپنا لفافہ منگوایا۔ کمرے میں اتنی خاموشی تھی کہ امرود کے پتوں کی سرسراہٹ سنائی دے رہی تھی۔ انہوں نے لفافہ کھولا نہیں؛ صرف اسے ہاتھ میں رکھ کر کہا: «اس میں لکھی دوسری بات آج سن لو، باقی اس کے وقت پر رہے گی۔ دوسری سطر یہ ہے: جس دن اس گھر میں میری آواز نہ رہے، اس دن فیصلے میری رائے سے نہیں، اصول سے کرنا — اور اصول یہ ہے کہ سب سے کمزور کی بات سب سے پہلے سننا۔»
اس سطر کے بعد میاں صاحب نے اس کی تشریح اپنے انداز میں کی: «میں نے زندگی میں دیکھا ہے کہ محفلوں میں آواز اسی کی سنی جاتی ہے جس کی آواز بلند ہوتی ہے۔ مگر گھروں کی بربادی وہیں سے شروع ہوتی ہے جہاں کمزور خاموش ہو جاتا ہے۔ اس گھر میں اگر کبھی اختلاف ہو تو پہلے اس سے پوچھنا جس کے پاس کہنے کو سب سے کم ہے — بیوہ سے، مزدور سے، اس بچے سے جس کی بات بڑے مذاق میں اڑا دیتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ لائبریری کے دوسرے کمرے میں خواتین کا گوشہ بنا ہے اور یہی وجہ ہے کہ ہماری نشستوں میں فیصلہ سب کا ہوتا ہے۔» انور بیگم نے آہستہ کہا: «میاں صاحب، یہ سطر تو آپ نے ساری زندگی عمل کر کے دکھائی ہے — آج اسے کاغذ سے سن کر اس کی قیمت اور بڑھ گئی ہے۔» ثمرہ نے کہا: «ابا جان، یاسمین جب بڑی ہو گی تو میں اسے یہ دونوں سطریں سناؤں گی — یہ اس کی اصل وراثت ہو گی۔»
اگلے دن عصر کے بعد دوسرے کمرے کا افتتاح ہوا۔ ڈاکٹر کی ہدایت کے مطابق میاں صاحب تقریب میں مختصر وقت کے لیے آئے — وہیل چیئر پر، مگر چہرے پر وہی پرانا وقار۔ فیتہ کاٹنے کی رسم میں ان کا ہاتھ یاسمین کے چھوٹے ہاتھوں کے ساتھ قینچی پر تھا۔ اندر داخل ہونے والوں نے دیکھا: ایک طرف حاجی کرم دین کی تختی، اس کے نیچے ان کی کتابوں کی الماری، دوسری طرف خواتین و بچیوں کا گوشہ جس کے دروازے پر نشست کا اعلان لکھا تھا — ہر منگل، بڑی عمر کی خواتین کے لیے قرآن و سیرت کی نشست۔ برکت علی نے میاں صاحب کے قریب آ کر کہا: «میاں صاحب، جس گلی کو میں کبھی خریدنے آیا تھا، آج اس گلی نے مجھے خرید لیا ہے — اور قیمت بھی کیا لی ہے، صرف یہ کہ میں اس کے کام آؤں۔» محفل میں موجود ہر شخص اس جملے کی سچائی کا گواہ تھا۔ تختی کے نیچے چھوٹی سی پلیٹ پر حاجی کرم دین کا وہ جملہ بھی لکھا گیا تھا جو ان کے پرانے رجسٹر کے پہلے صفحے پر ملا تھا: «کتاب اس کی نہیں ہوتی جس کے پاس ہوتی ہے — کتاب اس کی ہوتی ہے جو اسے پڑھے۔» یہ جملہ پڑھ کر کئی بزرگ دیر تک اس الماری کے سامنے کھڑے رہے جس میں برسوں بند رہنے والی کتابیں اب قاریوں کے ہاتھوں میں جانے کے لیے تیار تھیں۔
افتتاح کے بعد کی شام لائبریری کے رجسٹر میں نبیلہ نے اس دن کا طویل اندراج لکھا۔ اس نے لکھا کہ آج اس گلی میں تین نسلوں نے ایک ساتھ ایک دروازہ کھولا ہے؛ کہ نیکی کے نام کبھی چھپائے جاتے ہیں اور کبھی اس لیے لکھے جاتے ہیں کہ آنے والے سیکھیں؛ اور یہ کہ لفافے کی دوسری سطر آج سے اس لائبریری کا بھی اصول ہے — قاریوں میں سب سے کمزور کی ضرورت سب سے پہلے۔ اسی اندراج کے آخر میں اس نے ایک اطلاع بھی درج کی جو اسی دن تنظیم کی طرف سے آئی تھی: چمن آباد کی لائبریری کو اب ضلع بھر کی لائبریریوں کے لیے نمونہ قرار دے کر اس کے نگرانوں سے کہا گیا تھا کہ وہ دوسرے محلوں کے لیے ایک تربیتی کتابچہ تیار کریں — وہی کتابچہ جس میں اس گلی کے اصول لکھے جائیں گے تاکہ وہ دوسری گلیوں تک بھی پہنچیں۔
رات کو میاں صاحب نے اپنے کمرے میں لفافہ واپس صندوق میں رکھوایا۔ عتیق نے پوچھا: «ابا جان، اس میں اب کیا باقی ہے؟» میاں صاحب مسکرائے: «بیٹا، ایک آخری بات باقی ہے — مگر وہ بات میرے منہ سے نہیں، اس وقت سے سننا جو اسے لے کر آئے گا۔ ہر لفافے کی ایک آخری سطر اس کے کھلنے کے دن کے لیے ہوتی ہے۔» انہوں نے کھڑکی سے باہر دیکھا جہاں لائبریری کے دونوں کمروں کی روشنیاں جل رہی تھیں اور خواتین کی پہلی نشست کی تیاریوں کی آوازیں آ رہی تھیں۔ اس مرحلے کی آخری قسط میں ہم اس موسم کا اختتام دیکھیں گے: خواتین کی پہلی نشست، تربیتی کتابچے کی تیاری اور موتیے کی اس نئی کونپل کی طرف جو اس بار آنگن کے ساتھ ساتھ لائبریری کی کھڑکی پر بھی نمودار ہوئی ہے — کیونکہ اس گھر کی خوشبو اب گھر کی دیواروں سے آگے نکل چکی ہے۔ (سلسلہ جاری ہے)