آنگن کی خوشبو — قسط 22
دوسرے کمرے کی چابی کا سوال جلد ہی سب کے ذہنوں پر چھا گیا۔ کمرہ لائبریری کی عمارت کے ساتھ جڑا ہوا تھا — برسوں سے بند، دروازے پر پرانا تالا، کھڑکیوں پر جالے۔ اس کا مالک مکان مرحوم حاجی کرم دین کا بیٹا تھا جو خلیجی ملک میں مقیم تھا اور سالوں سے اس گلی میں نہیں آیا تھا۔ نبیلہ نے تنظیم کے ذریعے اس کا پتہ نکالا اور ہارون نے اسے ایک خط لکھا — اس خط میں لائبریری کی کہانی، اس کا اعزاز اور اس تجویز کا ذکر تھا کہ کمرہ لائبریری کو کرائے پر دیا جائے تاکہ وہاں خواتین و بچیوں کا مطالعہ گاہ بنے۔ خط بھیج کر پورا محلہ جواب کے انتظار میں آ گیا۔ میاں صاحب نے کہا: «انتظار بھی ایک عبادت ہے اگر نیت صاف ہو۔ ہمیں کمرہ چاہیے، مگر اس طرح نہیں کہ مالک کی رضا میں کوئی کمی رہ جائے۔»
جواب آنے میں تین ہفتے لگے۔ خط نہیں آیا، فون آیا — اور فون کرنے والا خود مالک کا بیٹا سلیم کرم تھا۔ اس نے کہا: «ہارون بھائی، آپ کا خط میرے والد صاحب کے پرانے دوست نے مجھے پڑھ کر سنایا۔ میں نے اپنی والدہ سے بات کی ہے۔ انہوں نے کہا کہ جس گلی نے میرے والد کی عزت رکھی، اس گلی کی لائبریری کو کمرہ کرائے پر نہیں ملے گا — وہ کمرہ لائبریری کے نام وقف ہو گا، بشرطیکہ وہاں میرے والد کے نام کی ایک چھوٹی سی تختی لگے اور وہاں قرآن و ادب کی کتابیں رکھی جائیں۔» فون اسپیکر پر تھا اور آنگن میں بیٹھے سب لوگوں نے یہ باتیں سنیں۔ انور بیگم کی آنکھوں میں آنسو آ گئے۔ میاں صاحب نے کہا: «سلیم بیٹا، تم نے اپنے والد کی روح کو خوش کر دیا۔ تختی ضرور لگے گی — اور اس پر یہ بھی لکھا ہو گا کہ نیکی کا نام چھپا رہے تو وہ سب کی ہو جاتی ہے، مگر کبھی کبھی نام لکھنا بھی ضروری ہوتا ہے تاکہ آنے والوں کو معلوم ہو کہ دینے والے بھی اسی گلی کے تھے۔»
اگلے مہینے کاغذی کارروائی مکمل ہوئی اور کمرے کا تالا کھولا گیا۔ دروازہ کھلتے ہی برسوں کی بند ہوا اور پرانی لکڑی کی مہک باہر آئی۔ اندر ایک پرانی الماری، چند کرسیاں اور دھول سے اٹی ہوئی ایک میز تھی۔ مگر سب سے بڑی دریافت دیوار کے ساتھ رکھا وہ صندوق تھا جس میں حاجی کرم دین کے زمانے کی کتابیں بند تھیں — پرانے رسالے، ہاتھ کی لکھی ہوئی چند کاپیاں اور ایک رجسٹر جس پر گلی کے پرانے نام لکھے تھے۔ نبیلہ نے رجسٹر میاں صاحب کو دکھایا تو وہ دیر تک اس کے صفحے پلٹتے رہے: «انور، دیکھو — یہ اسی گلی کا پرانا حساب ہے۔ کرم دین ہر بات لکھا کرتا تھا۔ لگتا ہے رجسٹر رکھنے کی عادت اس گلی میں مجھ سے پہلے کی ہے۔» یہ انکشاف پورے محلے کے لیے باعثِ حیرت تھا کہ لائبریری کی روایت درحقیقت اس گلی کی پرانی روایت کا تسلسل تھی۔
کمرے کی صفائی اور مرمت کا کام گلی نے حسبِ روایت مل کر کیا۔ عتیق کی دکان سے رنگ آیا، برکت علی نے اپنے کاریگر بھیجے — وہی برکت علی جو کبھی یہ گلی خریدنے آیا تھا اور اب اس گلی کے ہر اچھے کام میں سب سے آگے ہوتا تھا۔ خواتین کے گوشے کے لیے پردے کا اہتمام بلقیس اور جمیلہ بیگم نے سنبھالا۔ بچیوں کے لیے چھوٹی کرسیاں اور نیچی الماریاں رکھی گئیں۔ افتتاح کی تاریخ اس دن رکھی گئی جس دن ثمرہ کی واپسی متوقع تھی، تاکہ دو خوشیاں ایک ہو جائیں۔ مگر تیاریوں کے بیچ میں ایک دن سلیم کرم کا دوسرا فون آیا — اس نے کہا کہ اس کی والدہ کی طبیعت خراب ہے اور وہ چاہتی ہیں کہ افتتاح سے پہلے ان سے بات ہو جائے۔ اس فون نے سب کو سوچ میں ڈال دیا کہ آخر اس گفتگو میں کیا بات ہو گی جو افتتاح سے پہلے ضروری سمجھی گئی۔
اسی شام میاں صاحب نے آنگن میں بیٹھے ہوئے کہا: «زندگی کے اس موڑ پر آ کر میں نے ایک بات سیکھی ہے — ہر دروازہ کھلنے سے پہلے ایک امتحان دیتا ہے۔ دوسرا کمرہ بھی اپنا امتحان لے رہا ہے۔» انہوں نے نبیلہ سے کہا کہ سلیم کی والدہ سے بات کا وقت طے کیا جائے اور اس گفتگو میں گھر کی خواتین شامل ہوں، کیونکہ کمرے کا ایک بڑا حصہ انہی کے نام ہونے جا رہا تھا۔ انور بیگم نے کہا: «یہ بات ٹھیک ہے۔ جس کمرے میں عورتوں کی نشست ہو گی، اس کی بنیاد بھی عورتوں کی رائے سے پڑنی چاہیے۔» اس رات لائبریری کے رجسٹر میں دن کا آخری اندراج یوں ہوا: «دوسرا کمرہ مل گیا، مگر اس کی اصل بنیاد ابھی رکھی جانی ہے — ایک بزرگ خاتون کی دعا سے، جو سمندر پار بیٹھی اس گلی کو یاد کر رہی ہیں۔» افتتاح کی تاریخ قریب آ رہی تھی اور ثمرہ کی واپسی کا دن بھی — مگر اس سے پہلے وہ ایک گفتگو باقی تھی جس کا رخ کسی کو معلوم نہیں تھا۔ (سلسلہ جاری ہے)