آنگن کی خوشبو — قسط 38
وہ شام اس گھر کی تاریخ کی سب سے سادہ اور سب سے بھاری شام تھی۔ کوئی دعوت نامہ نہیں گیا تھا، مگر تینوں محلوں کے لوگ خود بخود آنگن میں جمع ہو گئے تھے — جیسے ہر دل کو اس شام کی خبر اپنے آپ پہنچ گئی ہو۔ میاں عبد الغفور کو برآمدے میں ان کی چارپائی پر بٹھایا گیا تھا؛ ان کے سامنے آنگن تھا، دائیں طرف موتیے کی بیل اور بائیں طرف وہ رجسٹر جو اس دن کسی میز پر نہیں، ان کے قریب ایک چھوٹی سی چوکی پر رکھا تھا۔ انور بیگم ان کے پاس بیٹھی تھیں، ہارون اور عتیق چارپائی کے دونوں طرف، اور ثمرہ و نبیلہ سامنے۔ چائے کا دور چلا، پرانی باتیں ہوئیں — بلڈر کی پیشکش والے دن، لفافے والی رات، لائبریری کے افتتاح کی صبح — اور میاں صاحب ہر بات پر آہستہ مسکراتے رہے، جیسے کوئی اپنی زندگی کی کتاب کے آخری صفحے الٹ رہا ہو۔
شام کے درمیان میں انہوں نے نبیلہ سے وصیت والا صفحہ پڑھنے کو کہا۔ نبیلہ نے نئی جلد کے پہلے صفحے سے وہی تین باتیں پڑھیں: آنگن بند نہ ہو، رجسٹر بند نہ ہو، بیل سوکھنے نہ پائے۔ پھر میاں صاحب نے کہا: «آج میں ان تین باتوں میں ایک بات کا اضافہ نہیں کروں گا — صرف ان کی شرح کر دوں گا۔ آنگن بند نہ ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ دروازہ کھلا رہے؛ مطلب یہ ہے کہ دل کھلا رہے — آنے والے کو اپنا سمجھا جائے۔ رجسٹر بند نہ ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ لکھا جاتا رہے؛ مطلب یہ ہے کہ سچ لکھا جائے — خاص طور پر وہ سچ جو اپنے خلاف ہو۔ اور بیل سوکھنے نہ پائے کا مطلب یہ ہے کہ اس گھر میں ہر موسم میں کوئی نہ کوئی نیا کام شروع ہوتا رہے — کونپل رکنے کا نام نہیں، جاری رہنے کا نام ہے۔» خاموشی میں ان کی آواز ہر دل میں اترتی گئی اور جمیلہ خالہ نے آہستہ کہا: «آج وصیت مکمل ہو گئی ہے — باتیں تین ہی تھیں، ان کا مفہوم آج آ گیا ہے۔»
اسی شام میاں صاحب نے ہر ایک سے الگ الگ وہ بات کہی جو شاید انہوں نے اسی دن کے لیے بچا رکھی تھی۔ ہارون سے کہا کہ حساب کی دیانت اس گھر کی ریڑھ ہے، اسے کبھی ڈھیلا نہ ہونے دینا۔ عتیق سے کہا کہ چھاپنے والے کا ہاتھ اس نظام کی آواز ہے، اسے ہمیشہ صاف رکھنا۔ ثمرہ سے کہا کہ کتاب اب اس کی امانت ہے، اسے زندہ رکھنا — بند کتاب مر جاتی ہے۔ نبیلہ سے کہا کہ سربراہی کا سب سے مشکل دن وہ ہو گا جب فیصلہ اس کے اپنے خلاف آئے گا — اس دن اصول کا ساتھ دینا، اسی دن سربراہی ثابت ہو گی۔ اور یاسمین کو اپنے پاس بلا کر اس کے سر پر ہاتھ رکھا اور کہا: «تم اس گھر کی چوتھی نسل ہو — تم نے کتاب کو جینا سیکھا ہے؛ اب تمہارا کام ہے کہ پانچویں نسل کو یہی سکھاؤ۔» یاسمین نے روتے ہوئے کہا کہ وہ یہ بات رجسٹر میں لکھے گی — میاں صاحب نے مسکرا کر کہا: «لکھنا ضرور — مگر پہلے جینا؛ لکھا ہوا جینے کے بعد آتا ہے۔»
رات گہری ہوئی تو محفل آہستہ آہستہ رخصت ہوئی۔ آخری مہمان کے جانے کے بعد میاں صاحب نے کہا کہ انہیں ان کے کمرے تک لے جایا جائے۔ چارپائی سے اٹھنے سے پہلے انہوں نے ایک بار پورے آنگن کو دیکھا — امرود کے درخت کو، بیل کو، لائبریری کی طرف جاتی گلی کو — اور کہا: «الحمدللہ — میں نے اپنے والد کا گھر اس حال میں چھوڑا نہیں جا رہا کہ اسے میری ضرورت ہو؛ میں اس حال میں جا رہا ہوں کہ اسے میری دعا کافی ہے۔» اس رات رجسٹر ان کے سرہانے نہیں رکھا گیا — ان کی اپنی خواہش پر لائبریری کی الماری میں رکھا گیا تھا۔ گھر والے باری باری ان کے پاس بیٹھتے رہے۔ فجر سے کچھ پہلے، جب گھر میں سب سے گہری خاموشی تھی، میاں عبد الغفور اس دنیا سے رخصت ہو گئے — اسی سکون سے جس سکون سے وہ اپنی زندگی کے ہر بڑے فیصلے کرتے آئے تھے۔ انور بیگم اس لمحے ان کے پاس تھیں؛ انہوں نے بعد میں صرف اتنا کہا: «وہ اپنے آنگن کی طرف منہ کر کے سوئے تھے — اور اسی طرف دیکھتے ہوئے رخصت ہوئے۔»
اگلے دن چمن آباد کی گلیوں نے وہ منظر دیکھا جو کسی بانی کے رخصت ہونے پر ہی نظر آتا ہے۔ تینوں محلوں کے علاوہ چاروں اضلاع سے لوگ پہنچے؛ جنازے میں اسکول کی بچیاں اپنی استانی کے ساتھ کھڑی تھیں اور رشیدہ بی بی — اس گھر کی «پہلی آواز» — اپنی بیٹی کے سہارے سب سے آگے موجود تھیں۔ تدفین کے بعد اسی شام، جب گھر والے تھکے ہوئے آنگن میں بیٹھے تھے، نبیلہ نے وہ کام کیا جو اس گھر کے دستور کا سب سے بڑا امتحان تھا: اس نے رجسٹر کھولا اور اس دن کا اندراج لکھا۔ اس نے لکھا: «آج اس گھر کے بانی رخصت ہو گئے۔ آج کا اندراج ان کے سرہانے نہیں سنایا جائے گا — یہ اندراج ان کی وصیت کی گواہی میں لکھا جا رہا ہے: آنگن آج بھی کھلا رہا، آنے والوں کے لیے چائے آج بھی بنی، اور یہ رجسٹر آج بھی بند نہیں ہوا۔» جمیلہ خالہ نے اندراج سن کر کہا: «یہی اصل سوگ ہے — کام جاری رکھنا۔ رونا آنکھوں کا کام ہے، اور اس گھر نے رونے کے ساتھ ساتھ اپنا کام بھی پورا کیا ہے۔» اس رات بیل پر ایک نئی کونپل نظر آئی — اسے سب سے پہلے یاسمین نے دیکھا، مگر اس بار اس نے بھاگ کر کسی کو نہیں بتایا؛ وہ خاموشی سے اس کے پاس کھڑی رہی اور پھر جا کر انور بیگم کا ہاتھ تھام لیا۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔ (سلسلہ جاری ہے)