آنگن کی خوشبو — قسط 23
سلیم کرم کی والدہ سے گفتگو مقررہ دن ہوئی — فون پر، مگر اس گفتگو میں پورا آنگن شریک تھا۔ خاتون کی آواز کمزور مگر صاف تھی۔ انہوں نے کہا: «بیٹی نبیلہ، میں نے اپنے شوہر کی زندگی میں اس گلی کی بہت باتیں سنی ہیں۔ میری ایک ہی خواہش ہے — اس کمرے میں ہفتے میں ایک دن بڑی عمر کی خواتین کے لیے قرآن و سیرت کی نشست ہوا کرے۔ ہم جیسی عورتیں عمر کے اس حصے میں اکثر گھروں میں تنہا رہ جاتی ہیں؛ ان کے پاس بیٹھنے اور سیکھنے کی جگہ ہونی چاہیے۔» انور بیگم نے کہا: «آپ نے وہ بات کہی ہے جو ہم سب کے دل میں تھی مگر زبان پر نہیں آئی تھی۔ یہ نشست ضرور ہو گی اور اس کا نام آپ کے نام پر ہو گا۔» گفتگو کے آخر میں خاتون نے میاں صاحب کے لیے دعائیں دیں اور کہا کہ ان کے شوہر اکثر کہا کرتے تھے کہ چمن آباد کی اصل دولت اس کے بزرگ ہیں۔ یہ جملہ سن کر میاں صاحب نے آنکھیں بند کر لیں اور دیر تک خاموش رہے۔
اسی ہفتے ثمرہ کی واپسی کا دن بھی آ گیا۔ شام کی گاڑی سے ثمرہ، شاہ زیب اور یاسمین شہر پہنچے تو اسٹیشن پر ہارون اور عتیق موجود تھے، اور گھر پر پورا آنگن ان کے انتظار میں تھا۔ یاسمین اب ڈیڑھ برس سے اوپر کی ہو چکی تھی — چلنے کے بجائے اب وہ دوڑنے کی کوشش کرتی تھی اور اس کی توتلی باتوں میں «نانا» اور «نانی» سب سے واضح لفظ تھے۔ گاڑی گلی میں داخل ہوئی تو لائبریری کے بچوں نے پھولوں کی پتیاں بکھیر دیں۔ یاسمین ماں کی گود سے اتر کر سیدھی اس طرف دوڑی جہاں چارپائی پر میاں عبد الغفور بیٹھے تھے۔ اس نے ان کی ٹانگوں سے لپٹ کر کہا: «نانا!» میاں صاحب نے اسے گود میں اٹھانے کی کوشش کی تو انور بیگم نے آگے بڑھ کر سہارا دیا۔ اس لمحے آنگن میں شاید ہی کوئی آنکھ خشک رہی ہو۔
شاہ زیب نے اسی شام اعلان کیا کہ کمپنی نے اسے اسی شہر کی شاخ کا سربراہ بنا دیا ہے اور رہائش بھی قریب ہی ملی ہے — مگر اس نے اور ثمرہ نے فیصلہ کیا ہے کہ پہلے چند مہینے وہ آنگن والے گھر کے اوپر والے کمرے میں ہی رہیں گے، تاکہ یاسمین اپنے بڑوں کے سائے میں پلے اور میاں صاحب کی خدمت میں ثمرہ کا حصہ بھی شامل ہو جائے۔ اس فیصلے پر میاں صاحب نے کہا: «بیٹا، تم لوگوں نے نوکری سے بڑا فیصلہ کیا ہے۔ آج کے زمانے میں اولاد کا بڑوں کے قریب رہنے کا فیصلہ ہی اصل ترقی ہے۔» عتیق نے ہنستے ہوئے کہا: «ابا جان، اوپر والا کمرہ تو ہم نے پہلے ہی تیار کر رکھا ہے — بس ایک کام باقی ہے، اس کی کھڑکی سے موتیے کی بیل کا نظارہ صاف کرنا ہے تاکہ یاسمین صبح اٹھ کر سب سے پہلے پھول دیکھے۔»
واپسی کے تیسرے دن لائبریری میں «کہانی کا دن» دوبارہ شروع ہوا — اور اس بار کہانی سنانے والی ثمرہ کے ساتھ ساتھ وہ بچے بھی تھے جنہوں نے اس کی غیر موجودگی میں چھوٹے بچوں کو کہانیاں سنانی سیکھ لی تھیں۔ ایک بچی نے اپنی سنائی ہوئی کہانی کے آخر میں کہا: «ثمرہ باجی، آپ نے کہا تھا کہانیاں رہ جاتی ہیں — دیکھیں، ہم نے آپ کی کہانیوں کو رہنے نہیں دیا، آگے بڑھا دیا۔» ثمرہ نے اسے گلے لگا لیا۔ اسی دن دوسرے کمرے کے افتتاح کی حتمی تاریخ بھی طے ہو گئی — اگلے جمعے، عصر کے بعد، اور افتتاح کی صورت یہ رکھی گئی کہ فیتہ سب سے بزرگ اور سب سے چھوٹے ہاتھوں سے کٹے گا: میاں عبد الغفور اور یاسمین۔ نبیلہ نے رجسٹر میں لکھا: «اس گلی میں افتتاح بھی ایک اصول ہے — آغاز بڑوں کی دعا سے اور انجام چھوٹوں کے ہاتھوں۔»
مگر اسی خوشگوار ہفتے کے آخر میں ایک رات میاں صاحب کی طبیعت اچانک پھر خراب ہو گئی۔ سانس میں دشواری ہوئی تو ہارون نے فوراً ڈاکٹر کو بلایا۔ ڈاکٹر نے دوائیں بدلیں اور سخت ہدایت کی کہ افتتاح جیسی تقریبات میں ان کی شرکت محدود رکھی جائے — زیادہ دیر بیٹھنا ان کے لیے ٹھیک نہیں۔ یہ خبر سن کر گھر میں بحث شروع ہو گئی: افتتاح کیسے ہو گا اگر اس کے اصل بانی ہی شریک نہ ہو سکیں؟ میاں صاحب نے سب کی باتیں سنیں اور پھر آہستہ سے کہا: «میرا افتتاح میں ہونا ضروری نہیں — میرا اصول وہاں ہونا ضروری ہے۔ مگر ایک بات میں ضرور چاہوں گا۔» انہوں نے نبیلہ کی طرف دیکھا: «افتتاح والے دن میرے لفافے کی ایک اور سطر پڑھی جائے گی۔ وقت آ گیا ہے کہ گھر اس سطر کو بھی سن لے۔» یہ سن کر پورا کمرہ خاموش ہو گیا — وہ لفافہ جس کی ایک سطر مہینوں پہلے سنی گئی تھی، اب اپنی دوسری سطر کے ساتھ کھلنے والا تھا۔ (سلسلہ جاری ہے)