آنگن کی خوشبو — قسط 28
داخلے کی صبح آنگن میں فجر سے پہلے ہی روشنی تھی۔ ثمرہ نے یاسمین کو نیا یونیفارم پہنایا تو جمیلہ بیگم نے اس کے سر پر ہاتھ پھیر کر وہ دعا دی جو اس گھر کی ہر نسل کو ملی تھی۔ میاں عبد الغفور اس صبح اپنی پرانی شیروانی پہن کر تیار ہوئے — انور بیگم نے کہا: «میاں صاحب، آپ تو ایسے تیار ہوئے ہیں جیسے اپنی شادی پر ہوئے ہوں گے۔» میاں صاحب نے مسکرا کر کہا: «انور، آج کا دن اس سے کم بھی نہیں ہے۔ شادی پر گھر میں ایک فرد بڑھتا ہے — آج اس گھر کی پانچویں نسل اس دروازے سے نکل رہی ہے جس دروازے سے اس گھر میں کبھی صرف مزدوری داخل ہوتی تھی۔ آج اس دروازے سے علم داخل ہو رہا ہے — واپسی کی صورت میں۔» ہارون نے گاڑی نکالی تو میاں صاحب نے کہا: «گاڑی گلی کے سرے پر رکے گی — اسکول کا آخری فاصلہ میں یاسمین کا ہاتھ پکڑ کر پیدل طے کروں گا، جتنا میرے قدم ساتھ دیں گے۔»
اسکول کے دروازے پر پرنسپل صاحبہ خود موجود تھیں اور ان کے ساتھ وہ بچے بھی تھے جو نئے داخلے والوں کے استقبال کے لیے کھڑے تھے۔ میاں عبد الغفور نے یاسمین کا ہاتھ تھام کر آہستہ قدموں سے دروازہ عبور کیا تو اسکول کے صحن میں ایک لمحے کو خاموشی چھا گئی۔ پرنسپل صاحبہ نے کہا: «حضرات، آج ہمارے اسکول میں صرف ایک بچی کا داخلہ نہیں ہو رہا — آج ایک ایسی نسل کا داخلہ ہو رہا ہے جس کے گھر میں کتاب کی عزت 3 نسلوں سے چلی آ رہی ہے۔» یاسمین پہلے لمحے ماں سے لپٹی رہی، مگر جب اس کی استانی نے اسے تصویروں والی کتاب دکھائی تو وہ مسکرا کر جماعت کی طرف چل دی — جاتے جاتے اس نے مڑ کر نانا کی طرف ہاتھ ہلایا۔ میاں صاحب نے وہیں کھڑے کھڑے آنکھیں بند کر لیں۔ ثمرہ نے ان کا بازو تھاما تو انہوں نے کہا: «بیٹی، آج میں نے اپنی زندگی کا سب سے لمبا سفر طے کیا ہے — اس آنگن سے اس دروازے تک کا سفر۔ یہ فاصلہ قدموں میں چند گز ہے، مگر نسلوں میں یہ پورا ایک زمانہ ہے۔»
داخلے کے بعد اسکول نے اسی ہفتے ایک اور تجویز بھی بھیجی جس نے گھر کو سوچ میں ڈال دیا — اسکول چاہتا تھا کہ اس کی لائبریری کے لیے بھی چمن آباد والا نظام اپنایا جائے اور ثمرہ ہفتے میں ایک دن اسکول آ کر استانیوں کو رجسٹر اور کارڈ کا طریقہ سکھائے۔ ثمرہ نے یہ بات نشست میں رکھی تو نبیلہ نے کہا: «یہ اس سلسلے کی سب سے اچھی خبر ہے۔ محلے کی لائبریری گھر سے نکلی تھی — اب وہ اسکول میں جا رہی ہے، یعنی وہاں جہاں ہر نسل گزرتی ہے۔» میاں صاحب نے کہا: «ثمرہ بیٹی، یہ کام تم کرو گی — اور ایک بات یاد رکھنا: اسکول میں نظام وہی کامیاب ہو گا جو استادوں کا اپنا بن جائے۔ تم طریقہ سکھا کر پیچھے ہٹ جانا — جس دن اسکول کی لائبریری ان کے اپنے رجسٹر سے چلنے لگے، اس دن سمجھنا کہ بیج زمین پکڑ چکا ہے۔ ہماری لائبریری کی سب سے بڑی کامیابی یہ نہیں کہ لوگ ہم سے پوچھیں — یہ ہے کہ لوگ خود چلانے لگیں۔»
مگر اس دن کی اصل گھڑی شام کو آنی تھی۔ نمازِ مغرب کے بعد پورا خاندان میاں صاحب کے کمرے میں جمع ہوا — اور اس بار صندوق کھولنے کی وجہ کوئی تنازع نہیں تھا، ایک شرط کا پورا ہونا تھا۔ عتیق نے صندوق سے وہ پرانا لفافہ نکالا جو میاں صاحب کے والد کا تھا — کاغذ زرد، مہر ٹوٹی ہوئی مگر تحریر محفوظ۔ میاں صاحب نے لفافہ اپنے ہاتھ میں لیا اور کہا: «یہ لفافہ میرے والد نے اپنے آخری دنوں میں میرے حوالے کیا تھا اور کہا تھا: اسے اس دن کھولنا جس دن اس گھر کا کوئی بچہ اپنی خوشی سے اسکول جائے — اس سے پہلے یہ گھر اس کی بات سمجھ ہی نہیں سکے گا۔ میں نے اسے اپنی پوری زندگی سنبھالا۔ آج وہ دن آ گیا ہے۔» انہوں نے لفافہ عتیق کی طرف بڑھایا: «پڑھو بیٹا — آواز تمہاری ہو گی، بات تمہارے دادا کی۔» کمرے میں ایسی خاموشی تھی کہ گلی سے گزرنے والی سائیکل کی گھنٹی تک سنائی دے رہی تھی۔
عتیق نے لفافہ کھولا اور پہلی سطر پڑھی تو اس کے ہاتھ کانپ گئے۔ اندر لکھا تھا: «میرے بچو، میں نے یہ گھر اپنی مزدوری سے بنایا تھا اور میں جانتا ہوں کہ گھر بیچے بھی جاتے ہیں اور تقسیم بھی ہوتے ہیں۔ میری آخری بات یہ ہے: یہ گھر اس دن تک نہ بکے اور نہ بٹے، جب تک اس کے آنگن میں کسی کا بھلا ہوتا رہے۔ جس دن یہ گھر صرف رہنے کی جگہ رہ جائے، اس دن اسے بیچ دینا — کیونکہ دیواریں میراث نہیں ہوتیں؛ میراث وہ کام ہوتا ہے جو دیواروں کے اندر ہوتا ہے۔ اور اگر کبھی یہ گھر سب کے بھلے کا مرکز بن جائے تو سمجھنا کہ میری مزدوری کا مقصد پورا ہو گیا۔» عتیق نے کاغذ نیچے رکھا تو میاں عبد الغفور کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے — انہوں نے کہا: «انور، میرے والد نے اپنے زمانے میں وہ بات لکھ دی تھی جو ہم نے اس زمانے میں جی کر دکھائی ہے۔ یہ گھر آج لائبریری کا مرکز ہے، خواتین کی نشست کی جگہ ہے، گلی کے فیصلوں کا آنگن ہے — میرے والد کی شرط اس کے بکنے کی نہیں تھی؛ ان کی شرط اس کے جینے کی تھی۔ آج اس لفافے نے اس گھر کو اس کی اصل سند دے دی ہے۔» مگر اس نقل کو رکھتے ہوئے ایک پرانا کاغذ بھی صندوق سے نکل آیا تھا — اس گھر کی اصل ملکیت کے کاغذات میں سے ایک ایسا صفحہ جس پر ایک نام ایسا لکھا تھا جسے اس گھر میں کبھی کسی نے نہیں سنا تھا۔ وہ نام اس مرحلے کی اگلی کہانی کھولنے والا تھا۔ (سلسلہ جاری ہے)