وقت کی دکان — قسط 10
خاتون کا نام رضیہ خاتون تھا۔ انہوں نے وہ کہانی سنائی جو چالیس برس سے ان کے خاندان میں آدھی ادھوری چل رہی تھی۔ ان کی والدہ جوانی میں اسی بازار کے قریب رہتی تھیں اور کڑھائی کا کام کر کے گھر چلاتی تھیں۔ ایک مشکل دور میں انہیں اچانک رقم کی ضرورت پڑی تو وہ اپنی یہ گھڑی — جو ان کی والدہ کی نشانی تھی — بیچنے کے لیے بازار آئیں۔ الطاف حسین کے والد نے گھڑی دیکھی، بات سنی، اور گھڑی خریدنے کے بجائے اسے امانت رکھ کر ضرورت کی رقم دے دی — یہ کہہ کر: «بیٹی، نشانیاں بیچی نہیں جاتیں۔ یہ گھڑی میرے پاس رہے گی — جب وقت اچھا ہو تو آ کر لے جانا، اور رقم کی فکر نہ کرنا؛ وہ تمہاری کڑھائی کے کام سے آہستہ آہستہ ادا ہو جائے گی۔» خاتون نے کہا: «میری والدہ نے رقم کا بیشتر حصہ کڑھائی سے ادا کر دیا تھا — مگر پھر ہمیں اچانک شہر چھوڑنا پڑا۔ والدہ ساری عمر کہتی رہیں کہ ایک امانت اور ایک احسان اس بازار میں رہ گیا ہے۔ وہ ساری عمر اس دکان کی شکر گزار رہیں — کیونکہ اس دکان والے نے ان کی مشکل میں ان کی عزت بیچنے سے بچا لی تھی۔» دکان میں خاموشی چھا گئی۔
الطاف حسین نے پرانا رجسٹر کھولا اور اس اندراج کو پھر دیکھا — اب اس ادھورے اندراج کے سارے لفظ مکمل ہو گئے تھے۔ انہوں نے کہا: «میرے والد صاحب نے اس گھڑی کے آگے صرف اتنا لکھا تھا: «امانت — مالکن واپس آئے گی۔» وہ ساری عمر کہتے تھے کہ امانت والے کا انتظار کرنا بھی کاریگری کا حصہ ہے۔ آج ان کا انتظار بھی مکمل ہوا — اور میرا بھی۔» خاتون نے باقی ماندہ پرانی رقم کی بات کی تو الطاف حسین نے ہاتھ اٹھا کر روک دیا: «بیٹا، وہ حساب اسی دن پورا ہو گیا تھا جب تمہاری والدہ نے کڑھائی سے اپنی محنت ادا کی تھی۔ جو تھوڑا بہت رہ گیا ہو گا، وہ میرے والد صاحب نے اپنی طرف سے معاف سمجھا ہو گا — کیونکہ ان کا اصول تھا: امانت لوٹاتے وقت حساب نہیں، دعا لی جاتی ہے۔ تم سے ہم بس دعا لیں گے۔» خاتون نے گھڑی کو سینے سے لگایا: «تو پھر دعا یہ ہے — یہ دکان اسی طرح آباد رہے، اور اس کے دروازے سے کوئی اپنی نشانی بیچنے پر مجبور نہ ہو۔» عنبرین نے رجسٹر کے نئے حصے میں اس گھڑی کی کہانی مکمل لکھی — چالیس برس بعد اس اندراج کے آگے پہلی بار لکھا گیا: «امانت واپس ہوئی۔»
اس واقعے کے بعد گھر میں پلازا والی پیشکش پر فیصلے کی نشست ہوئی۔ الطاف حسین نے سب کی باتیں سنیں — جاوید کی کاروباری دلیل، رفعت کی عملی رائے، اور عنبرین کا دل کا موقف۔ آخر میں انہوں نے کہا: «میں نے فیصلہ کر لیا ہے۔ وقت کی دکان اپنی پرانی جگہ پر ہی رہے گی۔ وجہ جذباتی نہیں ہے — وجہ یہ ہے کہ اس دکان کی اصل دولت اس کی جگہ سے جڑی ہوئی ہے: یہ گلی، یہ بازار، یہ رجسٹر، یہ لوگ۔ پلازا میں گاہک زیادہ ہو سکتے ہیں — مگر کہانیاں وہاں نہیں ملیں گی۔ اور ہم نے دیکھ لیا ہے کہ اس دکان پر لوگ گھڑیوں سے زیادہ کہانیوں کے لیے آتے ہیں۔ جاوید، تمہارا کاروبار شہر میں اپنا راستہ بنا رہا ہے — اسے وہیں بڑھاؤ۔ عنبرین، یہ دکان تمہاری ہے — اسے یہیں، اسی گلی میں، اگلے وقت تک لے جاؤ۔» جاوید نے والد کے ہاتھ چومے: «ابا، فیصلہ منظور ہے۔ میں ہر مہینے آتا رہوں گا — اس دکان کی چھٹی کا دن میرا کام کا دن ہو گا۔»
موسم بدلنے کے ساتھ دکان میں ایک نئی روایت شروع ہوئی — ہر مہینے کے آخری جمعے کو «کہانی والی شام» ہوتی، جس میں ایک پرانی گھڑی کی کہانی سنائی جاتی اور کلاس کی لڑکیاں اپنے کام کی پیش رفت دکھاتیں۔ پہلی شام میں نسیم اختر والی پرچی کی کہانی سنائی گئی — بازار کے لوگ، محلے کے بزرگ اور بچے سب موجود تھے۔ کلیم الدین نے کہا: «الطاف صاحب، پینتالیس برس میں اس دکان نے گھڑیاں ٹھیک کیں — اب یہ دکان وقت کو سننا بھی سکھا رہی ہے۔» اس شام انہوں نے کہا: «یاد رکھو — ہر رکی ہوئی گھڑی کے پیچھے ایک ادھوری کہانی ہوتی ہے، اور ہر ادھوری کہانی کے پیچھے ایک آدمی ہوتا ہے جو سننے والا ڈھونڈ رہا ہوتا ہے۔ کاریگر وہی ہے جو پرزے کے ساتھ کہانی بھی سن لے۔» عنبرین نے یہ جملہ رجسٹر کے پہلے صفحے پر لکھ دیا — دادا کے اصول کے نیچے، والد کے اصول کے ساتھ۔
ایک صبح عنبرین نے دکان کا شٹر اٹھایا تو کاؤنٹر پر ایک لفافہ رکھا تھا — کسی نے شٹر کے نیچے سے ڈالا تھا۔ اندر ایک پرانی گھڑی کی تصویر تھی اور ایک پرچی: «میں دوسرے شہر سے لکھ رہا ہوں۔ یہ گھڑی میرے دادا کی تھی اور انہوں نے مرتے وقت کہا تھا کہ اس کی مرمت صرف اسی دکان سے ہو سکتی ہے جہاں گھڑیوں کے ساتھ کہانیاں بھی سنبھالی جاتی ہیں۔ میں اگلے مہینے آ رہا ہوں — گھڑی بھی لاؤں گا، اور دادا کی وہ کہانی بھی جو انہوں نے کبھی کسی کو پوری نہیں سنائی۔» عنبرین نے پرچی والد کو دکھائی۔ الطاف حسین نے تصویر کو غور سے دیکھا اور مسکرائے: «لگتا ہے وقت کی دکان کا اگلا باب خود چل کر آ رہا ہے۔» انہوں نے پینڈولم گھڑی کی طرف دیکھا — گھڑی اپنے وقت پر چل رہی تھی، اس کی آواز میں وہی پرانی شان تھی اور ایک نئی بات بھی: اب اس آواز کو سننے اور سنبھالنے والے تین نسلوں کے بعد چوتھی نسل تک جا پہنچے تھے۔ عنبرین نے شٹر پورا اٹھایا، رجسٹر کھولا، اور نئے دن کا پہلا اندراج لکھنا شروع کیا — باہر صدر بازار کی گلی میں صبح کی رونق پھیل رہی تھی، اور وقت کی دکان ایک بار پھر وقت کے ساتھ چل پڑی تھی۔ (سلسلہ جاری ہے)