وقت کی دکان — قسط 24
دوسرے شہر کا سفر اس طرح طے ہوا جیسے وقت کی دکان کے سارے کام ہوتے تھے — ترتیب اور سکون کے ساتھ۔ جاوید الطاف نے گاڑی کا انتظام کیا، راستے میں آرام کی جگہیں پہلے سے طے ہوئیں، اور عنبرین الطاف دکان پر رہی — اس بار مکمل ذمہ داری کے ساتھ، کیونکہ یہ پہلا موقع تھا جب الطاف حسین اور رفعت الطاف دونوں ایک ساتھ دکان سے دور تھے۔ رخصت سے پہلے الطاف حسین نے بیٹی سے کہا: «دکان تمہاری ہے — میں بس ایک بات کہہ کر جا رہا ہوں: جو فیصلہ کرنا پڑے، رجسٹر دیکھ کر کرنا۔ رجسٹر کبھی غلط مشورہ نہیں دیتا۔» عنبرین نے کہا: «ابا، آپ بے فکر جائیے۔ اس دکان نے مجھے سنبھالنا سکھایا ہے — اب یہ مجھے خود سنبھالے گی۔» کلیم الدین نے رخصتی کے وقت کہا: «الطاف صاحب، اسٹیشن گھڑی کی ٹک ٹک یہاں سے آپ کے ساتھ جائے گی — کاریگر جہاں بھی جائے، اس کی دکان کی آواز اس کے دل میں چلتی رہتی ہے۔»
لائبریری کے کونے کا افتتاح سادہ مگر پر وقار تھا۔ کونے میں کہانیوں کی نقلیں، اجازت کی پرچیاں، پرزوں والے رجسٹر کی نقل اور بیچ میں ایک چھوٹی سی نمائش — اس شہر کی پرانی دکانوں کی کہانیاں، جو جاوید نے اسی دستور سے جمع کی تھیں۔ لائبریری کے صدر نے کہا: «یہ کونہ دو شہروں کی کہانی ہے — ایک دکان نے اپنا طریقہ دیا اور ایک بیٹے نے اسے اپنے شہر تک پہنچایا۔ آج سے یہ طریقہ اس لائبریری کا بھی ہے۔» الطاف حسین نے اپنے خطاب میں کہا: «میں نے ساری عمر گھڑیاں ٹھیک کیں — مگر آج سمجھ آیا کہ میرا اصل کام گھڑیاں نہیں تھا؛ اصل کام وہ رجسٹر تھا جس میں لوگوں کا اعتماد لکھا جاتا تھا۔ اعتماد وہ واحد پرزہ ہے جو ہر دکان میں لگتا ہے — اور اس کا کوئی متبادل نہیں ملتا۔» تقریب میں اس شہر کے پرانے کاریگروں نے اپنے رجسٹروں کی پہلی سطریں پڑھ کر سنائیں — ہر سطر کے ساتھ ایک نئی کہانی اس بڑے رجسٹر میں جڑتی گئی۔
ادھر صدر بازار کی دکان میں ان دنوں عنبرین کا اپنا امتحان بھی چل رہا تھا۔ ایک گاہک اپنی گھڑی کی کہانی کے کارڈ پر درج ایک تاریخ پر اعتراض لے کر آیا — اس کا کہنا تھا کہ تاریخ غلط لکھی گئی ہے۔ عنبرین نے رجسٹر کھولا، اصل اندراج دیکھا اور سکون سے کہا: «آپ درست کہتے ہیں — نقل میں تاریخ آگے پیچھے ہو گئی ہے۔ اصل اندراج یہ ہے۔ کارڈ آج ہی درست ہو گا اور اس درستگی کا اندراج بھی رجسٹر میں ہو گا — اس دکان میں غلطی چھپائی نہیں جاتی، درست کر کے لکھی جاتی ہے۔» گاہک نے کہا: «میں لڑنے آیا تھا — مگر جس دکان میں غلطی اتنی آسانی سے مان لی جائے، وہاں لڑنا بنتا نہیں۔» اسی شام فون پر الطاف حسین کو یہ بات سنائی گئی تو انہوں نے کہا: «بیٹا، آج تم نے وہ سبق پاس کر لیا ہے جو میں تمہیں برسوں سے دینا چاہتا تھا — کاریگر کی ساکھ اس کی درستگی میں نہیں، اس کی اصلاح میں ہوتی ہے۔ اب مجھے اس دکان کی کوئی فکر نہیں رہی۔»
واپسی کا سفر شام کو مکمل ہوا۔ دکان پر پہنچ کر الطاف حسین نے پہلے اسٹیشن گھڑی کی طرف دیکھا — وہ اپنے وقت پر چل رہی تھی — پھر رجسٹر کھولا اور ان دنوں کے اندراجات پڑھے جو ان کی غیر موجودگی میں لکھے گئے تھے۔ ہر اندراج مکمل تھا: مرمتیں، اجازت کی پرچیاں، کلاس کی حاضری، اور درستگی والی سطر بھی۔ انہوں نے رجسٹر بند کیا اور گھر کی محفل میں وہ اعلان کیا جو کئی دن سے ان کے دل میں تھا: «میں نے فیصلہ کر لیا ہے۔ اب سے دکان کا روزانہ کا کام باقاعدہ اور مکمل طور پر عنبرین الطاف کے سپرد ہے۔ میں دکان آؤں گا — مگر مشیر کی حیثیت سے۔ میری کرسی کاؤنٹر کے پیچھے نہیں، اس کے ساتھ لگے گی — جہاں سے میں دیکھ سکوں، مشورہ دے سکوں، اور یہ اطمینان لے سکوں کہ وقت کی دکان اب میرے بغیر بھی وقت پر چلتی ہے۔» رفعت الطاف نے کہا: «یہ فیصلہ آپ نے آج نہیں کیا — یہ اس دن ہو گیا تھا جب آپ نے شٹر عنبرین کے ہاتھ میں دیا تھا۔ آج بس اس کی سطر رجسٹر میں لکھی جا رہی ہے۔»
اعلان کی باقاعدہ سطر اگلی کہانی والی شام میں لکھی جانی تھی — اسی شام جس میں ریلوے ورثہ سوسائٹی کی ٹیم بھی موجود ہو گی اور کلیم الدین کی یادداشتوں کی ریکارڈنگ کا آغاز بھی ہو گا۔ تیاریوں کے دوران ایک غیر متوقع مہمان دکان پر آیا — ایک نوجوان لڑکا، سولہ سترہ برس کا، جس کے ہاتھ میں ایک ٹوٹی ہوئی سستی سی گھڑی تھی۔ اس نے جھجھکتے ہوئے کہا: «میں گھڑی ٹھیک کرانے نہیں آیا — میں یہ سیکھنے آیا ہوں کہ گھڑی ٹھیک کیسے ہوتی ہے۔ میری امی کہتی ہیں یہ کام لڑکیوں کی کلاس میں سکھایا جاتا ہے — کیا لڑکوں کے لیے اس دکان میں کوئی جگہ ہے؟» عنبرین نے والد کی طرف دیکھا۔ الطاف حسین نے آہستہ کہا: «بیٹا، ہنر کا دروازہ اس دکان میں کبھی کسی کے لیے بند نہیں ہوا — بس اس کے اصول سب کے لیے ایک ہیں۔ تمہارا سوال اس رجسٹر میں لکھا جائے گا — اور اس کا جواب اگلی محفل میں سب کے سامنے دیا جائے گا۔» لڑکا گھڑی میز پر رکھ کر چلا گیا — اور وقت کی دکان کے رجسٹر میں ایک نیا سوال درج ہو گیا تھا، جس کا جواب اس دکان کے اگلے دور کی سمت طے کرنے والا تھا۔