وقت کی دکان — قسط 23
ادھوری گھڑی کے مالک کی آمد اس دن ہوئی جب دکان میں معمول کی صبح تھی — ایک درمیانی عمر کا شخص اندر آیا، اس کے ہاتھ میں ایک پرانا فولڈر تھا جس کی جلد جگہ جگہ سے پھٹی ہوئی تھی۔ اس نے کاؤنٹر پر فولڈر رکھا اور کہا: «میرا نام یوسف رضا ہے۔ میں اس شہر کے دوسرے بازار کے مرحوم کاریگر کے ایک پرانے گاہک کا بیٹا ہوں۔» اس نے فولڈر کھولا — اندر ایک پرانی رسید تھی، جس پر گھڑی کی تفصیل، تاریخ اور کاریگر کے دستخط تھے۔ عنبرین الطاف نے رسید دیکھی اور پھر آہستہ سے وہ کاپی نکالی جو اوزاروں والے ڈبے سے ملی تھی۔ رسید کا نمبر اور کاپی کے اندراج کا حوالہ ایک تھا۔ کمرے میں خاموشی چھا گئی۔ عنبرین نے کہا: «یوسف صاحب، آپ کی امانت اس دکان میں محفوظ ہے — اور اب وہ چلتی ہوئی حالت میں ہے۔»
یوسف رضا نے بتایا کہ یہ گھڑی ان کے والد کی تھی — والد نے اسے مرمت کے لیے اس کاریگر کو دیا تھا اور پھر خاندان اچانک دوسرے شہر منتقل ہو گیا۔ برسوں بعد والد واپس آئے تو دکان بند ہو چکی تھی اور کاریگر کا انتقال ہو چکا تھا۔ «میرے والد ساری عمر کہتے رہے کہ میری گھڑی کہیں موجود ہے — بس اس کا پتہ کھو گیا ہے۔ ان کے انتقال کے بعد میں نے یہ رسید ان کے کاغذات میں پائی۔ لائبریری کی نمائش میں جب میں نے اس گھڑی کی کہانی پڑھی تو میرے ہاتھ کانپ گئے — تفصیل میری رسید سے ملتی تھی۔» الطاف حسین نے کہا: «بیٹا، اس دکان کا تجربہ ہے کہ کہانیاں جب سفر کرنے لگتی ہیں تو مالک خود چل کر آ جاتے ہیں۔ آپ کے والد ٹھیک کہتے تھے — گھڑی موجود تھی؛ وہ بس اپنے وقت کا انتظار کر رہی تھی، اور اس انتظار میں اس کی مرمت بھی مکمل ہو گئی۔» عنبرین نے گھڑی شیشے کی الماری سے نکال کر میز پر رکھی — ٹک ٹک کی آواز کمرے میں پھیل گئی۔
گھڑی یوسف رضا کے ہاتھ میں گئی تو ان کی آنکھیں بھر آئیں۔ انہوں نے ڈھکن کھولا — اندر والد کے نام کے ابتدائی حروف کندہ تھے۔ «یہی ہے،» انہوں نے کہا۔ «میرے والد اسے جیب میں رکھتے تھے۔ میں بچپن میں اس کی آواز سن کر سوتا تھا۔» پھر انہوں نے وہ بات کہی جس نے اس دن کو اس دکان کی تاریخ میں خاص بنا دیا: «الطاف صاحب، یہ گھڑی اب میرے گھر جائے گی — مگر میں چاہتا ہوں کہ اس کی کہانی اس دکان میں رہے۔ میرے والد کی امانت آپ کے رجسٹر نے اس دن سنبھالی جب اس کا کوئی وارث موجود نہیں تھا۔ کہانی کا کارڈ یہیں لگا رہے — اجازت کی پرچی پر میں ابھی دستخط کرتا ہوں۔ اور ایک بات اور — اس گھڑی کی مرمت مکمل کرنے والوں کے نام بھی اس کارڈ پر لکھے جائیں: مرحوم کاریگر، جنہوں نے اسے شروع کیا — اور آپ کی بیٹی اور اس کی شاگرد، جنہوں نے اسے مکمل کیا۔» عنبرین نے کہا: «یہ اس دکان کا سب سے خوبصورت اصول بن گیا ہے — چیز مالک کے گھر جاتی ہے، کہانی سب کے پاس رہتی ہے۔»
رخصت سے پہلے یوسف رضا اوزار دینے والے بزرگ سے بھی ملے — مرحوم کاریگر کے بھائی سے۔ دونوں دیر تک بیٹھے باتیں کرتے رہے — دو خاندان جو ایک ادھوری گھڑی کی وجہ سے برسوں الگ رہے تھے، آج اسی گھڑی کی مکمل ٹک ٹک کے سامنے جڑ گئے تھے۔ بزرگ نے کہا: «میرے بھائی نے مرتے وقت کہا تھا کہ ایک کام ادھورا رہ گیا ہے۔ آج میں انہیں جواب دے سکتا ہوں — کام مکمل ہو گیا ہے، بھائی۔ گھڑی اپنے گھر چلی گئی ہے اور تمہارا نام اس کے کارڈ پر لکھا ہے۔» اس شام رجسٹر میں اس گھڑی کے اندراج کے آگے پہلی بار لکھا گیا: «امانت لوٹا دی گئی — کہانی اجازت سے دکان میں محفوظ ہے۔» الطاف حسین نے سطر پڑھی اور کہا: «میرے والد کہتے تھے کہ رجسٹر کا سب سے اچھا دن وہ ہوتا ہے جب کسی سطر کے آگے یہ لکھا جائے۔ آج وہ دن اس دکان میں دوبارہ آیا ہے۔»
اسی ہفتے جاوید الطاف کے شہر کی لائبریری سے باقاعدہ دعوت نامہ آ گیا — کونے کے افتتاح کی تاریخ، پروگرام اور مہمانوں کی فہرست کے ساتھ۔ ساتھ ایک سطر ہاتھ سے لکھی تھی: «ہم چاہتے ہیں کہ اس کونے کا افتتاح اس کاریگر کے ہاتھ سے ہو جس کے رجسٹر سے یہ سب شروع ہوا۔» گھر میں سفر کی بات چلی تو رفعت الطاف نے کہا: «ڈاکٹر نے لمبے سفر سے منع نہیں کیا تھا — احتیاط کا کہا تھا۔ انتظام جاوید کرے گا، راستے میں آرام ہو گا، اور میں ساتھ جاؤں گی۔ پینتالیس برس اس دکان کے لیے میں نے کھانا بنایا ہے — اس کی سب سے بڑی تقریب میں میری موجودگی بھی اسی حساب میں آتی ہے۔» الطاف حسین نے بیوی کی طرف دیکھ کر مسکرا کر کہا: «تو پھر فیصلہ ہو گیا — وقت کی دکان پہلی بار اپنے کاریگر کو دوسرے شہر لے جا رہی ہے۔» عنبرین نے شٹر بند کرتے ہوئے اسٹیشن گھڑی کی طرف دیکھا — گھڑی اپنے وقت پر چل رہی تھی، اور اس کے نیچے لگا کہانی کا کارڈ چراغ کی روشنی میں چمک رہا تھا۔ سفر کی تیاری شروع ہو چکی تھی۔