وقت کی دکان — قسط 34
دوسرے شہر کا سفر اس صبح شروع ہوا جس صبح عنبرین الطاف اور جاوید الطاف اپنے ساتھ صرف ایک بیگ لے کر نکلے — بیگ میں مرکز کا رجسٹر نہیں تھا؛ اس میں محمد ہارون کا سلام، ان کے والد کی پرچی کی نقل، اور ایک خالی رجسٹر تھا — اس دکان کے لیے جس کی کہانی سنی جانی تھی۔ شہر پہنچ کر وہ سیدھے اس بازار گئے جہاں بزرگ کاریگر حاجی فضل الرحمٰن کی دکان تھی — ساٹھ برس پرانی دکان، جس کی دیواروں پر گھڑیوں کے بجائے اب صرف ان کے نشان باقی تھے۔ حاجی صاحب نے کہا: «میری دکان اگلے مہینے بند ہو جائے گی — میرے پوتے دوسرے کاموں میں ہیں۔ میری پوتی نے آپ کے مرکز کی خبر سنائی تو میں نے کہا — اگر میری عمر کی سطریں بھی کہیں محفوظ ہو جائیں تو یہ دکان بند ہو کر بھی بند نہیں ہو گی۔» عنبرین نے ان کا رجسٹر کھولا — پہلی سطر ساٹھ برس پرانی تھی، آخری سطر اسی مہینے کی۔ اس نے کہا: «حاجی صاحب، آپ کا رجسٹر مکمل ہے — اسے مرکز کی نہیں، مرکز کو اس کی ضرورت ہے۔»
دو دن اس بازار میں گزرے — حاجی فضل الرحمٰن نے اپنی دکان کی وہ کہانیاں سنائیں جو رجسٹر میں نہیں تھیں: جنگ کے زمانے کی وہ رات جب پورا بازار بند تھا اور انہوں نے ایک فوجی کی گھڑی موم بتی کی روشنی میں ٹھیک کی تھی؛ وہ گاہک جو ہر سال اپنی بیوی کی برسی پر اس کی گھڑی کو چابی دینے آتا تھا۔ جاوید نے ہر کہانی کے لیے اجازت کی پرچی لی اور کہا: «یہ پرچیاں اس سفر کی اصل کمائی ہیں — کہانیاں تو ہر بازار میں ہوتی ہیں؛ اجازت سے محفوظ کہانیاں سلسلہ بناتی ہیں۔» حاجی صاحب کی پوتی نے کہا: «دادا، آپ کی دکان بند ہو گی تو اس بازار میں گھڑیوں کی آواز بھی بند ہو جائے گی۔» حاجی صاحب نے کہا: «نہیں بیٹی — آواز بند نہیں ہو گی؛ آواز جگہ بدل لے گی۔ میری گھڑیوں کی سطریں مرکز میں جائیں گی — اور جس دن تم مرکز جاؤ گی، تمہیں وہاں اپنے دادا کی دکان کی آواز سنائی دے گی۔ رجسٹر یہی کرتا ہے — وہ آوازوں کو جگہ بدلنے پر مجبور نہیں کرتا؛ وہ آوازوں کو عمر دے دیتا ہے۔»
واپسی سے پہلے اس بازار کے تین اور کاریگروں نے خود آ کر ملاقات کی — انہوں نے کہا کہ اگر حاجی صاحب کا رجسٹر مرکز جا رہا ہے تو وہ بھی اپنے رجسٹر شروع کرنا چاہتے ہیں۔ عنبرین نے خالی رجسٹر حاجی صاحب کے حوالے کیا — مگر دوسرا رجسٹر اس بازار کے سب سے نوجوان کاریگر کو دیا اور کہا: «یہ رجسٹر آپ آج سے شروع کریں گے — پہلی سطر آپ کے استاد، حاجی صاحب، کے سامنے لکھی جائے گی۔ اس بازار میں سلسلہ اسی طرح بنے گا جیسا ہمارے بازار میں بنا تھا: پرانا ہاتھ نئے ہاتھ کو قلم دے گا۔» حاجی صاحب نے نوجوان کے ہاتھ میں قلم دیا اور کہا: «میں نے ساٹھ برس اس بازار میں گھڑیاں ٹھیک کی ہیں — آج میں اس بازار کے مستقبل کو قلم دے رہا ہوں۔ یہ لمحہ میری دکان کے بند ہونے سے بڑا ہے — کیونکہ دکان میری تھی، مگر یہ سلسلہ اب اس بازار کا ہے۔» نوجوان نے پہلی سطر لکھی: «آج سے اس بازار کی کہانیاں بھی لکھی جائیں گی — اور ان کی پہلی گواہی میرے استاد کے سامنے ہو گی۔»
چک واپسی پر وقت کی دکان میں نشست ہوئی — عنبرین نے سفر کی روداد سنائی اور حاجی فضل الرحمٰن کے رجسٹر کی نقل میز پر رکھی۔ محمد ہارون نے نقل کے صفحے پلٹے اور دیر تک خاموش رہے — پھر کہا: «یہ رجسٹر میرے تھیلے کا بھائی ہے — دوسرے شہر میں، دوسرے ہاتھ سے لکھا ہوا، مگر اسی اصول پر: ہر گھڑی کے ساتھ ایک کہانی، ہر کہانی کے ساتھ ایک نام۔ الطاف صاحب، اب مجھے یقین ہو گیا ہے کہ ہم نے کوئی نیا کام نہیں کیا تھا — ہم نے صرف وہ کام جوڑ دیا ہے جو کاریگر ہمیشہ سے الگ الگ کرتے آئے تھے۔ مرکز کی کامیابی یہی ہے — اس نے بکھرے ہوئے اصولوں کو ایک میز پر بٹھا دیا ہے۔» الطاف حسین نے کہا: «اور اب یہ میز بڑی ہونے جا رہی ہے — دوسرے بازار کے تین رجسٹر اس دائرے میں آ رہے ہیں۔ اگلی سالانہ نشست میں آٹھ دکانوں کی سطریں پڑھی جائیں گی۔»
اسی ہفتے ورثہ سوسائٹی کی طرف سے ایک نئی تجویز آئی — مرکز کے دستور کو صوبے کے کاریگر تربیتی پروگرام میں شامل کیا جائے اور اس کی پہلی تربیت وقت کی دکان کے شاگردوں کے ذریعے ہو۔ عنبرین نے تجویز کمیٹی میں رکھی تو احسن نے کہا: «ہم تربیت دینے جائیں گے — مگر ہم وہی سکھائیں گے جو ہم نے یہاں سیکھا ہے: پہلے رجسٹر کھولو، پھر گھڑی۔» الطاف حسین نے رجسٹر میں لکھا: «دوسرے بازار کی خبر اس دکان کے لیے سب سے بڑی خبر ہے — سلسلہ اب شہروں کو جوڑ رہا ہے۔ دکانیں اپنی جگہ رہیں گی، بازار اپنے شہروں میں رہیں گے — مگر سطریں ایک مرکز میں ملیں گی اور اصول ایک رہے گا۔» رفعت الطاف نے کہا: «مشیر صاحب، آپ کے والد نے ایک دکان بنائی تھی — وہ دکان اب صوبے کی دکانوں کا گھر بن گئی ہے۔» الطاف حسین نے اسٹیشن گھڑی کی طرف دیکھا — اس کی ٹک ٹک میں آج دوسرے بازار کی گھڑیوں کی آواز بھی شامل محسوس ہو رہی تھی۔ وقت کی دکان کے اگلے دور کا دروازہ اب کھل چکا تھا — اور اس دروازے کے پار ایک اور بازار انتظار کر رہا تھا۔ (سلسلہ جاری ہے)