وقت کی دکان — قسط 6
اگلی صبح دکان کا شٹر اٹھا تو باہر ایک بزرگ خاتون کھڑی تھیں — سفید دوپٹہ، ہاتھ میں کپڑے میں لپٹی ہوئی ایک بڑی سی چیز۔ عنبرین الطاف نے آگے بڑھ کر کہا: «آئیے خالہ جی، اندر آئیے۔» خاتون نے کپڑا کھولا — اندر ایک پرانی جیبی گھڑی تھی، زنجیر والی، جس کا ڈھکن نقش دار تھا مگر شیشہ دھندلا ہو چکا تھا۔ خاتون نے کہا: «میرا نام نسیم اختر ہے۔ یہ گھڑی میرے مرحوم شوہر شفیق احمد کی تھی — وہ ریلوے میں کلرک تھے۔ یہ گھڑی ان کے والد کی نشانی تھی اور وہ اسے ہمیشہ واسکٹ کی جیب میں رکھتے تھے۔ ان کے جانے کے بعد یہ گھڑی بند ہو گئی — میں نے اسے صندوق میں رکھ دیا۔ اب میرا پوتا اسے دیکھ کر کہتا ہے کہ یہ چلنی چاہیے۔ میں کئی دکانوں پر گئی — سب نے کہا پرزے نہیں ملتے۔ کسی نے آپ کی دکان کا نام لیا: کہا، وقت کی دکان میں وقت رکا نہیں رہتا۔» عنبرین نے گھڑی ہاتھ میں لی — اس کے وزن میں ایک عجیب سی تاریخ تھی۔ اس نے کہا: «خالہ جی، میں پوری کوشش کروں گی۔ مگر پہلے ابا کو دکھا دوں — یہ گھڑی ان کے دور کی ہے۔»
الطاف حسین دوپہر کو دکان پر آئے تو گھڑی دیکھتے ہی ان کے ہاتھ رک گئے۔ انہوں نے ڈھکن کو غور سے دیکھا — اندر کی طرف ایک باریک سی کندہ کاری تھی: دو حروف اور ایک تاریخ، پچاس برس پرانی۔ انہوں نے آہستہ کہا: «عنبرین، یہ کندہ کاری میرے والد صاحب کے ہاتھ کی ہے۔ وہ ہر اس گھڑی پر جس کی بڑی مرمت کرتے تھے، اپنے نشان کے طور پر یہ حروف کندہ کر دیتے تھے۔ اس کا مطلب ہے یہ گھڑی ہمارے والد صاحب کے ہاتھوں سے گزری ہے — اس دکان کے پہلے دور میں۔» عنبرین نے کہا: «ابا، تو اس کا ریکارڈ ہمارے پرانے رجسٹر میں ہو گا؟» الطاف حسین نے الماری کی طرف دیکھا — وہی پرانی الماری جس میں برسوں کے رجسٹر بند تھے: «ہونا چاہیے۔ میرے والد صاحب ہر گھڑی کا اندراج کرتے تھے — مالک کا نام، خرابی، اور ایک سطر میں اس گھڑی کی کہانی۔ اگر یہ گھڑی یہاں آئی تھی تو اس کی کہانی اس رجسٹر میں سو رہی ہو گی۔»
اس شام عنبرین نے پرانے رجسٹر نکالے — چمڑے کی جلد والے، جن کے صفحات زرد ہو چکے تھے۔ جاوید الطاف بھی اس ہفتے دکان پر موجود تھا؛ تینوں نے مل کر پچاس برس پرانے اندراجات دیکھنے شروع کیے۔ الطاف حسین ہر صفحے کو ایسے پلٹ رہے تھے جیسے کسی البم کو دیکھ رہے ہوں: «یہ دیکھو — یہ گھڑی حاجی صاحب کی تھی، یہ اسکول کے ماسٹر صاحب کی… میرے والد صاحب کی لکھائی میں ہر گھڑی ایک آدمی بن جاتی تھی۔» آخر ایک صفحے پر جاوید رک گیا: «ابا! یہ دیکھیں — شفیق احمد، ریلوے کلرک۔ جیبی گھڑی، زنجیر والی۔ خرابی: لنگر اور سپرنگ۔ اور آگے ایک سطر: «گھڑی کے مالک نے کہا ہے کہ یہ گھڑی اس دن ٹھیک کر کے دی جائے جب اس کا بیٹا پہلی تنخواہ لائے — اس دن تک یہ گھڑی میرے پاس امانت ہے۔» الطاف حسین خاموش ہو گئے۔ نسیم اختر کی آنکھوں میں آنسو تھے: «شفیق صاحب کے والد نے یہ شرط رکھی تھی؟ وہ ہمیشہ کہتے تھے گھڑی کا ایک حساب باقی ہے — میں سمجھتی تھی کوئی رقم ہو گی۔» الطاف حسین نے کہا: «یہ رقم کا حساب نہیں ہے، بہن — یہ ایک باپ کی شرط ہے۔ سوال یہ ہے: شفیق صاحب کے بیٹے نے پہلی تنخواہ کب لائی — اور گھڑی پھر یہاں سے گئی کیسے؟»
رجسٹر کے اگلے صفحات میں اس گھڑی کا دوسرا اندراج بھی مل گیا — کئی برس بعد کا۔ اس میں لکھا تھا: «گھڑی مالک کے بیٹے کے حوالے کی گئی — شرط پوری ہوئی۔ ساتھ ایک درخواست: گھڑی کے ڈھکن میں ایک پرچی رکھی جائے جو اس خاندان کی اگلی نسل کے لیے ہے۔ پرچی والد صاحب کے ہاتھ کی لکھی ہوئی ہے۔» عنبرین نے گھڑی کو غور سے دیکھا — ڈھکن کے اندرونی حصے میں واقعی ایک باریک سی تہہ تھی جو عام نظر سے نظر نہیں آتی تھی۔ اس نے والد کی طرف دیکھا: «ابا، پرچی شاید ابھی بھی اندر ہے۔» الطاف حسین نے کہا: «رکو۔ یہ پرچی ہمارے کھولنے کے لیے نہیں ہے — یہ اس خاندان کی امانت ہے۔ نسیم بی بی، آپ اپنے بیٹے اور پوتے کو بلا لیجیے۔ پرچی ان کے سامنے کھلے گی — جیسے میرے والد صاحب چاہتے تھے: نسل کے سامنے، نسل کے لیے۔» نسیم اختر نے کہا: «میرا بیٹا دوسرے شہر میں ہوتا ہے — میں اسے بلاتی ہوں۔ اتنے برس یہ گھڑی صندوق میں رہی؛ چند دن اور سہی — اب یہ اپنے وقت پر کھلے گی۔»
نسیم اختر کے جانے کے بعد جاوید نے کہا: «ابا، میں نے برسوں اس دکان کو پرانا کاروبار سمجھا۔ آج سمجھ آیا — یہ دکان اصل میں لوگوں کی امانتیں سنبھالنے کی جگہ ہے: کسی کی گھڑی، کسی کی پرچی، کسی کی شرط، کسی کی کہانی۔» الطاف حسین نے رجسٹر بند کیا: «بیٹا، کاریگر کے ہاتھ میں اوزار ہوتے ہیں، مگر اس کے پاس اصل چیز اعتماد ہوتا ہے۔ میرے والد صاحب کہتے تھے: گھڑی ٹھیک کرنا آسان ہے — اس کے مالک کا بھروسا ٹھیک رکھنا مشکل ہے۔» عنبرین نے گھڑی کو شیشے کی الماری میں سب سے سامنے رکھ دیا — اس کے نیچے ایک چھوٹی سی پرچی لگا کر: «امانت — مالک کے خاندان کی آمد تک۔» اس رات گھر میں رفعت الطاف نے کہا: «یہ گھڑی ہمارے گھر کے پینڈولم والی کہانی سے ملتی جلتی ہے — ہر پرانی چیز اپنے ساتھ ایک ادھورا جملہ لاتی ہے۔» الطاف حسین مسکرائے: «اور وقت کی دکان کا کام یہی ہے — ادھورے جملے مکمل کرنا، مگر جلدی کے بغیر۔» مگر اگلے ہی دن دکان پر ایک اور شخص آیا — اس بار ہاتھ میں گھڑی نہیں، ایک سرکاری نوٹس تھا۔