وقت کی دکان — قسط 16
اوزاروں والا ڈبہ اگلی صبح دکان میں اس وقت کھولا گیا جب کلاس کی لڑکیاں موجود تھیں اور الطاف حسین اپنی کرسی پر بیٹھے تھے۔ بزرگ نے کہا: «بیٹا، میرا بھائی اسی شہر کے دوسرے بازار میں گھڑی ساز تھا۔ اس کی وصیت تھی کہ یہ اوزار کسی ایسی جگہ جائیں جہاں کاریگری مر نہ رہی ہو — آگے بڑھ رہی ہو۔ میں نے تمہاری کلاس کی بات سنی تو سمجھ گیا کہ وہ جگہ یہی ہے۔» ڈبے کا ڈھکن اٹھا تو اندر اوزار قطار سے رکھے تھے — ہر اوزار کپڑے میں لپیٹا ہوا، ہر ایک پر پرچی: اس کا نام اور کام۔ سب سے نیچے ایک چھوٹی سی گھڑی تھی — ادھوری مرمت پر رکی ہوئی — اور اس کے ساتھ ایک کاپی جس میں مرحوم کاریگر نے اپنی آخری مرمتوں کا حساب لکھا تھا۔ عنبرین نے کہا: «چچا، یہ اوزار ہم امانت کے طور پر لیں گے — اور اس کا اندراج آج ہی رجسٹر میں ہو گا: کس کے تھے، کس کی وصیت سے آئے، اور کس کام کے لیے ہیں۔ اس دکان میں کوئی چیز بغیر کہانی کے نہیں آتی — اور کوئی کہانی بغیر اجازت کے آگے نہیں جاتی۔»
کلاس کی پہلی نشست اسی ڈبے کے گرد ہوئی۔ عنبرین نے ہر اوزار کا نام اور کام بتایا — مگر اس دن اس نے مرمت نہیں سکھائی؛ اوزاروں کی دیکھ بھال سکھائی: صفائی کی ترتیب، زنگ سے بچاؤ، اور یہ کہ کاریگر کی پہلی پہچان اس کے اوزاروں کی حالت سے ہوتی ہے۔ «میرے دادا کہتے تھے،» اس نے کہا، «اوزار کا احترام اس ہاتھ کا احترام ہے جو کل اسے پکڑے گا۔ آج سے یہ اوزار اس کلاس کے ہیں — اور ہر لڑکی ان کی اسی طرح ذمہ دار ہو گی جیسے اپنے نام کی ہوتی ہے۔» ایک لڑکی نے ادھوری گھڑی کی طرف اشارہ کیا: «باجی، یہ گھڑی کب ٹھیک ہو گی؟» عنبرین نے گھڑی کو غور سے دیکھا: «یہ گھڑی اس کاریگر کے ہاتھ کی آخری نشانی ہے — اسے جلدی میں نہیں کھولیں گے۔ پہلے اس کی کاپی پڑھیں گے۔ پھر ہم سب مل کر اسے مکمل کریں گے — کیونکہ یہ مرمت اب ایک ہاتھ کی نہیں ہو گی؛ یہ دو نسلوں کے ہاتھوں کی ہو گی۔» الطاف حسین نے کہا: «ادھوری چیز کو مکمل کرنے سے پہلے اس کے ادھورے پن کی وجہ سمجھنی پڑتی ہے — عنبرین نے آج یہی کیا ہے۔»
کاپی پڑھی گئی تو اس میں آخری اندراج یہ تھا: «اس گھڑی کا ایک چھوٹا سا پیچ دستیاب نہیں — جیسے ہی ملے، مرمت مکمل کر کے مالک کو لوٹانی ہے۔ مالک کا نام اگلے صفحے پر ہے۔» مگر اگلا صفحہ خالی تھا — کاریگر اسے لکھنے کی مہلت ہی نہ پا سکا تھا۔ کمرے میں خاموشی چھا گئی۔ بزرگ نے کہا: «میرے بھائی نے یہ گھڑی امانت کے طور پر لی تھی — مالک کا نام اب کسی کو معلوم نہیں۔» عنبرین نے رجسٹر کھولا اور اس گھڑی کا اندراج اسی طرح کیا جیسے اس دکان کا اصول تھا: «امانت — مالک نامعلوم؛ تلاش جاری رہے گی۔» اس نے کہا: «اس دکان میں پہلے بھی گھڑیاں آئی ہیں جن کے مالک برسوں بعد ملے ہیں۔ یہ گھڑی بھی اپنی باری کا انتظار کرے گی — مگر فرق یہ ہو گا کہ اس بار اس کی مرمت مکمل کر کے رکھی جائے گی، تاکہ جس دن مالک آئے، اسے اس کی چیز چلتی ہوئی ملے۔ رہا پیچ — اس کا بندوبست جاوید بھائی کے شہر کی پرانی دکانوں سے ہو گا۔ کاریگری اب اکیلی نہیں رہی — اس کے رشتے بن گئے ہیں۔»
اسی ہفتے تختی کی تنصیب کی تاریخ بھی آ گئی — اگلے مہینے بازار کے یومِ تاسیس کے دن، اور ساتھ انجمن کی درخواست تھی کہ اس موقع پر عنبرین الطاف بات کرے گی، کیونکہ اب وہی سربراہ کاریگر ہے۔ رفعت الطاف نے کہا: «جس دکان میں کبھی گاہک پوچھتا تھا کہ کاریگر کون ہے — آج وہاں کی کاریگر کو بازار کی محفل میں بولنے کی دعوت آئی ہے۔ وقت واقعی بدل گیا ہے۔» الطاف حسین نے کہا: «وقت نہیں بدلا، رفعت — وقت کو بدلنے والے بدل گئے ہیں۔ اب یہ دکان صرف میری محنت کا نام نہیں رہی؛ یہ عنبرین کے ہاتھوں اور ان لڑکیوں کی لگن کا نام ہے۔» عنبرین نے تقریب کی تیاری کے لیے کلاس کو ایک کام دیا — ہر لڑکی دکان کی ایک کہانی کا کارڈ اپنے ہاتھ سے صاف لکھے گی، مگر اس بار ایک نئے اصول کے ساتھ: ہر کارڈ پر مالک کی اجازت کا نشان ہو گا۔ «تختی دکان کی عزت ہے،» اس نے کہا، «مگر اجازت اس عزت کی بنیاد ہے۔ ہماری نمائش میں کوئی کہانی اس کے مالک کی مرضی کے بغیر نہیں جائے گی — چاہے وہ کہانی کتنی ہی اچھی کیوں نہ ہو۔»
تختی والے دن سے پہلے والی شام حاجی اکرام الدین کے بیٹے دکان میں آئے — والد کی وہی شادی والی گھڑی لے کر جو الطاف حسین نے برسوں پہلے ٹھیک کی تھی۔ انہوں نے کہا: «ابا جان اب بہت کمزور ہیں۔ میرے بیٹے کی شادی اگلے مہینے ہے — ابا کی خواہش ہے کہ یہ گھڑی اسی طرح چلتی ہوئی پوتے کو ملے جیسے انہیں ان کے سسر نے دی تھی۔ اس کی مکمل جانچ چاہیے — اور کارڈ پر اس بار تین نسلوں کی کہانی لکھی جائے۔» عنبرین نے گھڑی کو دونوں ہاتھوں سے لیا: «یہ گھڑی اس دکان کی سب سے پرانی کہانیوں میں سے ہے — یہ میرے ابا کے ہاتھ سے ٹھیک ہوئی تھی۔ آج اس کی جانچ میرے ہاتھ سے ہو گی — اور اس کے کارڈ پر ہم دونوں کاریگروں کے نام لکھے جائیں گے، کیونکہ یہ گھڑی اب دو نسلوں کی گواہ ہے۔» اسی وقت اس کی نظر کلاس کے کونے پر گئی — وہاں کلاس کی سب سے پہلی شاگرد ایک نئی لڑکی کو اوزار پکڑنے کا طریقہ سکھا رہی تھی، بالکل اسی لہجے میں جس میں عنبرین سکھاتی تھی۔ الطاف حسین نے مسکرا کر کہا: «دیکھا — کاریگری اب خود آگے بڑھ رہی ہے۔ یہی استادی کی اصل کامیابی ہے۔»