وقت کی دکان — قسط 17
بازار کے یومِ تاسیس والے دن صدر بازار کی گلی میں وہ رونق تھی جو عید سے پہلے ہوتی ہے — دکانوں پر جھنڈیاں، گلی میں مہمانوں کی آمد، اور سب سے زیادہ ہجوم وقت کی دکان کے سامنے، جہاں ورثہ محکمے کی تختی لگنی تھی۔ تختی کی نقاب کشائی کے لیے محکمے کے افسر نے الطاف حسین کو بلایا تو انہوں نے عنبرین الطاف کا ہاتھ پکڑ کر آگے کیا: «یہ تختی اس دکان کے ماضی کی بھی ہے اور اس کے مستقبل کی بھی۔ ماضی میرے ہاتھ میں تھا — مستقبل اس کے ہاتھ میں ہے۔ نقاب ہم دونوں مل کر اٹھائیں گے — کیونکہ یہ دکان ایک آدمی کی نہیں، ایک سلسلے کی ہے۔» تختی پر لکھا تھا: «الطاف واچ ہاؤس — زندہ ورثہ دکان؛ گھڑیوں کی مرمت کے ساتھ ان کی کہانیوں کی حفاظت کی روایت۔» تالیوں کی گونج میں کلیم الدین نے اپنی ریلوے والی سیٹی کی طرف اشارہ کیا جو الماری میں رکھی تھی: «یہ سیٹی ٹرینیں روانہ کرتی تھی — آج اس دکان کی تختی نے اس پوری گلی کو روانہ کر دیا ہے۔»
تقریب میں بازار انجمن کے صدر نے وہ بات کہی جس کا سب کو انتظار تھا: «ہم نے پرانی دکانوں کی نمائش کا مرکز اس دکان کو اس لیے بنایا تھا کہ یہ سب سے پرانی ہے — آج ہم مانتے ہیں کہ اصل وجہ یہ نہیں تھی۔ اصل وجہ یہ ہے کہ اس دکان نے ہمیں سکھایا کہ پرانی چیز پرانی اس دن ہوتی ہے جب اس کی کہانی رُک جائے۔ یہاں کہانیاں رکی نہیں ہیں — یہاں وہ اگلی نسل کو منتقل ہوئی ہیں۔» اس موقع پر پلازا انتظامیہ کے نمائندے بھی موجود تھے — انہوں نے عنبرین سے کہا: «ہم نے کبھی اس دکان کو اپنی جگہ کی پیشکش کی تھی۔ آج اس تختی کو دیکھ کر کہتا ہوں — آپ لوگوں نے اپنی جگہ پر رہ کر درست کیا تھا۔ کچھ دکانیں جگہ سے بڑی ہوتی ہیں — یہ دکان اس گلی سے بڑی نہیں، اس گلی کی جڑ ہے؛ اور جڑیں منتقل نہیں ہوتیں۔» عنبرین نے جواب میں صرف اتنا کہا: «اس دکان نے ہمیشہ یہی سیکھا ہے — جگہ کی عزت اس میں رہنے والوں سے ہوتی ہے۔ آپ کی بات نے آج اس گلی کی عزت بڑھا دی ہے۔» الطاف حسین نے بیٹی کی طرف فخر سے دیکھا — کاریگر اب بازار کی زبان بھی سیکھ چکی تھی۔
تقریب کے بعد کلاس کی لڑکیوں نے اپنا کام پیش کیا — ہر لڑکی نے ایک کہانی کا کارڈ پڑھا اور اس گھڑی کی ابتدائی جانچ کر کے دکھائی جس کی کہانی وہ سنا رہی تھی۔ حاجی اکرام الدین کی گھڑی کی جانچ اس دن مکمل ہوئی — عنبرین نے اسے ان کے بیٹے کے حوالے کرتے ہوئے کہا: «یہ گھڑی اب تیسری نسل کے لیے تیار ہے۔ اس کے کارڈ پر تین باتیں لکھی ہیں: کس نے دی، کس نے سنبھالی، اور اب کس کے پاس جا رہی ہے۔ جب آپ کے بیٹے کی شادی پر یہ گھڑی اس کی کلائی پر ہو گی تو یہ صرف وقت نہیں بتائے گی — یہ اسے بتائے گی کہ وقت سنبھالنے والوں کے گھر میں کیسے گزرتا ہے۔» بیٹے نے کہا: «ابا جان نے کہا تھا کہ اس دکان کی سب سے بڑی بات یہ ہے کہ یہاں گھڑی کے ساتھ اس کے گھر والوں کا بھی خیال رکھا جاتا ہے۔ آج میں نے دیکھ لیا۔» اسی شام کہانی والی شام کی اگلی نشست کا اعلان بھی ہو گیا — موضوع ہو گا: «تین نسلوں کی گھڑی» — اور اس بار محفل میں وہ خاندان خود موجود ہو گا۔
اسی ہفتے عنبرین نے کلاس کے بارے میں وہ فیصلہ کیا جو کئی دن سے اس کے ذہن میں تھا۔ کلاس کی سب سے پہلی شاگرد — وہی لڑکی جس نے سب سے پہلے اپنی گھڑی مکمل طور پر خود ٹھیک کر کے دکھائی تھی — اب نئی لڑکیوں کو باقاعدگی سے سکھانے لگی تھی۔ عنبرین نے رجسٹر میں ایک نئی سطر لکھی اور محفل میں اعلان کیا: «آج سے ہماری کلاس میں ایک معاون استاد بھی ہو گی — یہ وہی لڑکی ہے جو کل یہاں شاگرد بن کر آئی تھی۔ اس دکان کا اصول ہے کہ جو سیکھ جائے، وہ سکھانے لگے — کیونکہ ہنر اسی دن مکمل ہوتا ہے جس دن وہ اگلے ہاتھ میں منتقل ہو جائے۔» لڑکی کی آنکھیں بھر آئیں: «باجی، میں نے یہاں صرف گھڑی ٹھیک کرنا نہیں سیکھا — میں نے یہ سیکھا ہے کہ لڑکی کے ہاتھ میں اوزار اسی طرح سجتا ہے جس طرح اس کے ہاتھ میں کتاب سجتی ہے۔ اب میں یہ بات اگلی لڑکیوں کو سکھاؤں گی۔» رفعت الطاف نے کہا: «پینتالیس برس پہلے اس دکان میں ایک کاریگر تھا — آج یہاں کاریگروں کی قطار بن گئی ہے۔»
تختی والے دن کی شام کو دکان بند ہونے سے پہلے ایک بزرگ دکان دار آئے — وہی حاجی صاحب جنہوں نے کبھی کلاس کی مخالفت کی تھی اور بعد میں اپنی پوتی کو کلاس میں بھیجنے کی بات کی تھی۔ اس بار ان کے ساتھ ان کی پوتی خود تھی — ہاتھ میں ایک چھوٹی سی درخواست: وہ نئی جماعت میں داخلہ چاہتی تھی۔ حاجی صاحب نے کہا: «عنبرین بیٹا، میں نے کہا تھا میری پوتی بھی آئے گی — آج میں اسے خود لے کر آیا ہوں۔ آدمی عمر کے اس حصے میں اپنی غلطی مان لے تو وہ غلطی سبق بن جاتی ہے۔» عنبرین نے پوتی کو کلاس کی فہرست میں لکھا اور کہا: «حاجی صاحب، اس فہرست میں آپ کی پوتی کا نام آپ کی اس بات کی گواہی کے ساتھ لکھا جا رہا ہے — کہ اس کلاس کے دروازے اب ان گھروں تک بھی کھل گئے ہیں جہاں کبھی یہ بات مشکل سمجھی جاتی تھی۔» نئی جماعت کی فہرست اس شام مکمل ہوئی — اور اس فہرست کی سب سے خاص بات یہ تھی کہ اسے پڑھانے والوں میں اب عنبرین اکیلی نہیں تھی؛ اس کے ساتھ اس کی پہلی شاگرد بھی کھڑی تھی — استادوں کی دوسری قطار تیار ہو چکی تھی۔