وقت کی دکان — قسط 19
جاوید الطاف اس بار مہمان بن کر نہیں آیا تھا — وہ کام لے کر آیا تھا۔ اس نے میز پر ایک موٹا رجسٹر رکھا: «یہ پرزوں اور اوزاروں کی مشترکہ فہرست ہے۔ میرے شہر کی گیارہ پرانی دکانوں کے نام، ان کے نایاب پرزے، اور ان کاریگروں کے نام جو اپنا اضافی سامان ضرورت مند دکان کو دینے پر تیار ہیں۔ اس رجسٹر کا پہلا صفحہ وقت کی دکان کے نام ہے — کیونکہ اس سوچ کی جڑ یہیں سے نکلی ہے۔» الطاف حسین نے رجسٹر دیکھا اور کہا: «بیٹا، تم نے وہ کام کیا ہے جو میں ساری عمر سوچتا رہا — کاریگروں کو ایک دوسرے سے جوڑنا۔ اکیلی دکان ایک دن بند ہو جاتی ہے — جڑی ہوئی دکانیں بازار بن جاتی ہیں، اور بازار کبھی بند نہیں ہوتا۔» رجسٹر کا پہلا اندراج اسی دن ہوا — ڈبے والی گھڑی کے پیچ کی درخواست، جو جاوید کے شہر کی ایک پرانی دکان کے پاس موجود تھی۔ جاوید نے فون ملایا اور شام تک خبر آ گئی: پیچ مل گیا ہے اور پرسوں تک پہنچ جائے گا — بھیجنے والے کاریگر نے قیمت لینے سے انکار کر دیا تھا؛ اس نے کہا تھا: «جس دکان نے کہانیوں کا رجسٹر بنایا ہے، اس سے پرزے کی قیمت نہیں لی جاتی — اس سے صرف اتنا کہا جاتا ہے کہ جب ہماری باری آئے تو ہمارا نام بھی اس رجسٹر میں ہو۔»
پیچ پہنچا تو ادھوری گھڑی کی مرمت کا دن باقاعدہ طے ہوا — اس دن دکان میں کلاس کی تمام لڑکیاں، الطاف حسین، اور اوزار دینے والے بزرگ بھی موجود تھے۔ مرمت عنبرین اور اس کی پہلی شاگرد نے مل کر کی — مرحوم کاریگر کی کاپی کی ترتیب کے مطابق، مرحلہ بہ مرحلہ۔ آخری مرحلے میں پیچ لگا اور گھڑی کو چابی دی گئی۔ ایک لمحے کی خاموشی — پھر ٹک ٹک کی آواز دکان میں گونجی تو بزرگ کی آنکھوں سے آنسو بہہ نکلے: «یہ آواز… یہ میرے بھائی کے ہاتھ کی آخری آواز تھی جو ادھوری رہ گئی تھی۔ آج یہ ان بچیوں کے ہاتھوں مکمل ہوئی ہے۔ اب میں سکون سے کہہ سکتا ہوں کہ میرے بھائی کا کام رکا نہیں تھا — وہ بس اگلے ہاتھوں کا انتظار کر رہا تھا۔» عنبرین نے گھڑی کو شیشے کی الماری میں رکھا اور اس کے نیچے کارڈ لگایا — اس بار اجازت کی پرچی بزرگ کے دستخط کے ساتھ ساتھ تھی: «یہ گھڑی یہیں رہے گی — اس کے مالک کی تلاش کے لیے، اور اس کاریگر کی یاد میں جس نے اسے شروع کیا تھا۔»
اسی ہفتے جاوید نے ایک اور بات سب کے سامنے رکھی — اس نے اپنے شہر کی لائبریری کو دکان کی کہانیوں کی نقل دینے کی بات پکی کر لی تھی اور لائبریری نے اس کے جواب میں ایک قدم آگے بڑھایا تھا: وہ اپنے ورثہ ہفتے میں وقت کی دکان کی کہانیوں کی ایک چھوٹی نمائش رکھنا چاہتے تھے — شرط صرف یہ تھی کہ ہر کہانی کے ساتھ اس کے مالک کی اجازت کی پرچی کی نقل بھی ہو۔ جاوید نے کہا: «ابا، دیکھیے — آپ کے اصول اب لائبریری کی شرط بن گئے ہیں۔» الطاف حسین نے کہا: «اصول اسی دن کامیاب ہوتا ہے جس دن وہ دوسروں کی شرط بن جائے — کیونکہ پھر اسے ثابت کرنے کے لیے تمہیں موجود نہیں ہونا پڑتا۔» نقلوں کی تیاری کلاس کے سپرد ہوئی — ہر لڑکی ایک کہانی کی صاف نقل تیار کرے گی اور اس کے ساتھ اجازت کی پرچی جانچے گی۔ پہلی شاگرد نے کہا: «یہ کام مرمت سے مشکل ہے — کیونکہ اس میں پرزے نہیں، لفظ سنبھالنے ہیں۔ مگر اب ہمیں لفظ سنبھالنا بھی آ گیا ہے — یہ بھی اسی دکان نے سکھایا ہے۔»
جاوید کی واپسی سے پہلے باپ بیٹے کی وہ بات بھی ہوئی جو برسوں سے ادھوری تھی۔ جاوید نے کہا: «ابا، میں نے کبھی اس دکان کو بوجھ سمجھا تھا — آج میں اپنے شہر میں اسی دکان کے طریقے پر رجسٹر بنا رہا ہوں۔ آدمی اپنے باپ کو سب سے دیر سے سمجھتا ہے — مگر جب سمجھتا ہے تو پھر اس کی ہر بات میں ایک سبق نظر آتا ہے۔» الطاف حسین نے بیٹے کے کندھے پر ہاتھ رکھا: «بیٹا، دیر سے سمجھنا بھی سمجھنا ہوتا ہے۔ تم نے اس دکان کو چھوڑا نہیں تھا — تم اسے اپنے شہر تک لے گئے تھے، بس تمہیں خود خبر نہیں تھی۔ اب یہ دکان دو شہروں میں ہے — ایک اس گلی میں، ایک تمہارے رجسٹروں میں۔ اور عنبرین کے ہاتھوں میں اس کا تیسرا روپ بھی تیار ہو رہا ہے: درسگاہ کا۔» جاوید نے بہن کی طرف دیکھا: «میں ہر مہینے آتا رہوں گا — اور اب صرف چھٹی پر نہیں؛ اب میں اس رجسٹر کا سفیر بن کر آؤں گا۔ ہر بار ایک نئی دکان کا نام اس میں بڑھے گا۔»
جاوید کے جانے کے بعد دکان میں ایک نئی ترتیب بن گئی — پرزوں والے رجسٹر کے لیے الماری میں الگ جگہ، اجازت کی پرچیوں کے لیے الگ خانہ، اور نمائش والی نقلوں کے لیے ایک صاف ستھرا بنڈل۔ عنبرین نے رجسٹر میں مہینے کا آخری اندراج لکھا: «اس مہینے اس دکان میں تین چیزیں مکمل ہوئیں — ایک ادھوری گھڑی، ایک ادھورا رشتہ، اور ایک ادھورا اصول۔ تینوں کا سبق ایک ہے: ادھوری چیز کو پھینکا نہیں جاتا — اسے اس کے اگلے ہاتھ تک پہنچایا جاتا ہے۔» اسی شام شہر کی لائبریری سے باقاعدہ خط آ گیا — ورثہ ہفتے کی تاریخیں طے ہو گئی تھیں اور دکان کو کہا گیا تھا کہ نمائش کے افتتاح پر کہانی والی شام کی ایک نشست وہیں لائبریری میں ہو گی، جس میں دکان کا خاندان اور کلاس موجود ہو گے۔ رفعت الطاف نے خط سن کر کہا: «یہ دکان اب گلی سے نکل کر شہر کی لائبریری تک جا رہی ہے — اور جاتے ہوئے بھی اپنے اصول ساتھ لے کر جا رہی ہے۔» پینڈولم گھڑی نے اسی وقت شام کے چھ بجائے — اس کی آواز میں آج مکمل ہونے والی گھڑی کی چھوٹی سی ٹک ٹک بھی شامل تھی۔