بازار کی رونق — قسط 20
علی نے بورڈ پر لکھنا شروع کیا تو اس کے ہاتھ میں ہلکی سی لرزش تھی — اسی بورڈ پر اس کے دادا کے زمانے کی سطریں تھیں، اس کے والد کے فیصلوں کی کہانیاں تھیں، اور اب پہلی بار چوتھی نسل کا ہاتھ اس پر چل رہا تھا۔ اس نے لکھا: «اس سال بازار نے سیکھا کہ جنگ قیمت سے نہیں، پہچان سے جیتی جاتی ہے؛ کہ اصول عید پر بھی چھٹی نہیں کرتا؛ اور کہ میلہ اس دن بڑا ہوتا ہے جس دن ایک چھوٹی غلطی پر بھی اصول بڑا رہے۔ یہ کہانی کسی ایک کی نہیں ہے — یہ ہر اس دکاندار کی ہے جس نے مشکل دن میں بھی ترازو سیدھا رکھا۔» لکھ کر اس نے نیچے اپنا نام لکھا — ساتھ نسل کا ذکر نہیں کیا، کیونکہ اس نے سیکھا تھا کہ بورڈ پر نام سے زیادہ بات کی اہمیت ہوتی ہے۔ بورڈ کے سامنے کھڑے لوگوں نے تالیاں بجائیں۔ چچا بشیر نے کہا: «بیٹا، تم نے وہ لکھا ہے جو ہم سب کے دل میں تھا — لکھنے والا وہی اچھا ہوتا ہے جو سب کے دل کی بات اپنے لفظوں میں کہہ دے۔» حاجی صاحب نے کہا: «اب یہ بورڈ مکمل ہو گیا ہے — نہیں، مکمل نہیں ہوا؛ اب یہ بورڈ زندہ ہو گیا ہے، کیونکہ اس پر لکھنے والے اب آتے رہیں گے۔»
اسی ہفتے حاجی صاحب نے ایک خاموش کام کیا — انہوں نے پرانا ادھار والا رجسٹر، جو اب تاریخی دستاویز بن چکا تھا، علی کے حوالے کیا۔ انہوں نے کہا: «علی، یہ رجسٹر میں تمہیں اس لیے نہیں دے رہا کہ تم ادھار لکھو — ادھار کا نظام اب تم لوگوں نے نیا بنا لیا ہے۔ یہ اس لیے دے رہا ہوں کہ اس کے صفحوں میں اس بازار کے لوگوں کے نام ہیں — وہ لوگ جنہوں نے مشکل دنوں میں اس بازار کو زندہ رکھا۔ جب کبھی تمہیں لگے کہ بازار صرف تجارت ہے، یہ رجسٹر کھول لینا — تمہیں یاد آ جائے گا کہ یہ بازار رشتوں کا دوسرا نام ہے۔ اور ایک بات — کتاب جو تم لکھ رہے ہو، اس کا پہلا باب اسی رجسٹر سے شروع کرنا۔ تاریخ ہمیشہ ان ناموں سے شروع ہوتی ہے جو خاموشی سے کام کرتے رہے۔» علی نے رجسٹر دونوں ہاتھوں سے لیا: «دادا، یہ میرے لیے صرف رجسٹر نہیں ہے — یہ میری ذمہ داری کا ثبوت ہے۔ میں وعدہ کرتا ہوں کہ اس بازار کی کہانی اسی سچائی سے لکھی جائے گی جس سچائی سے یہ رجسٹر لکھا گیا تھا۔»
کتاب کی تیاری باقاعدہ شروع ہو گئی۔ علی نے بزرگ دکانداروں کے انٹرویو شروع کیے — چچا بشیر نے آگ والی رات کی کہانی سنائی، دستکاروں نے اپنے ہنر کی نسلوں کی باتیں بتائیں، اور خواتین دکانداروں نے اپنے شامل ہونے کی جدوجہد سنائی۔ ہر کہانی کے آخر میں علی ایک سطر لکھتا: «اس کہانی کا سبق»۔ عمران نے مسودہ دیکھ کر کہا: «علی، تم نے کتاب کو تاریخ سے آگے بڑھا دیا ہے — یہ اب بازار چلانے کا نصاب بن رہی ہے۔» علی نے کہا: «ابا، یہی مقصد ہے۔ دادا کہتے ہیں کہ اچھی بات کی پہچان یہ ہے کہ وہ کہنے والے کی محتاج نہ رہے۔ یہ کتاب اس لیے لکھی جا رہی ہے کہ کل کو کوئی اور بازار، کسی اور قصبے میں، انہی اصولوں سے شروع ہو سکے — بغیر ہمیں پوچھے۔» حاجی صاحب نے یہ بات سنی تو انہوں نے آسمان کی طرف دیکھا: «جس دن اصول کتاب بن جائیں، اس دن وہ ایک بازار کے نہیں رہتے — وہ ہر اس جگہ کے ہو جاتے ہیں جہاں کوئی دیانت سے کام کرنا چاہے۔ یہ بازار اب بڑا ہو گیا ہے — عمارتوں میں نہیں، اثروں میں۔»
سال کے آخر میں انجمن نے ایک نئی روایت شروع کی — ہر سال «بورڈ کی شام» منائی جائے گی جس میں سال کی بہترین کہانی بورڈ پر لکھی جائے گی اور اس کا لکھنے والا اگلی نسل میں سے ہو گا۔ پہلی بورڈ کی شام میں علی نے کتاب کا پہلا باب پڑھ کر سنایا — رجسٹر والے ناموں سے شروع ہونے والا باب۔ حاضرین میں وہ بچہ بھی تھا جو بورڈ کی خالی جگہ کے بارے میں پوچھتا تھا — اب وہ خود ایک چھوٹی سی کاپی لیے بیٹھا تھا جس میں اس نے بازار کی باتیں لکھنی شروع کر دی تھیں۔ اس نے علی سے کہا: «بھائی، میں بھی لکھ رہا ہوں — جب میں بڑا ہوں گا تو بورڈ پر میری کہانی بھی آئے گی؟» علی نے اس کے سر پر ہاتھ رکھا: «ضرور آئے گی — بس لکھتے رہنا، اور سچ لکھنا۔ بورڈ پر جگہ ہمیشہ سچ لکھنے والوں کے لیے خالی رکھی جاتی ہے۔» حاجی صاحب نے یہ منظر دیکھ کر عمران سے کہا: «اب مجھے اس بازار کی کوئی فکر نہیں۔ جس بازار میں پانچویں نسل لکھنا شروع کر دے، وہ بازار کبھی بند نہیں ہوتا۔»
رات کو بازار بند ہونے کے بعد حاجی صاحب دکان کے سامنے بیٹھے تھے — ترازو اپنی جگہ قائم تھا، بورڈ پر نئی سطریں چمک رہی تھیں، اور گلی میں شام کی روشنی پھیل رہی تھی۔ عمران اور علی ان کے پاس آ بیٹھے — 3 نسلیں ایک چبوترے پر۔ حاجی صاحب نے کہا: «میں نے اس بازار کو 40 برس دیے — اس بازار نے مجھے اس سے کہیں زیادہ دیا: یہ یقین کہ دیانت کبھی گھاٹے کا سودا نہیں ہوتی۔ اب یہ بازار تمہارا ہے — اور تمہارے بعد ان کا جو آج کاپیاں لیے پھر رہے ہیں۔ بس ایک بات ہمیشہ یاد رکھنا — بازار کی رونق مال سے نہیں ہوتی، نہ روشنیوں سے؛ رونق اس یقین سے ہوتی ہے کہ یہاں دھوکا نہیں ملے گا۔ یہ یقین قائم رہے تو یہ بازار قائم رہے گا — چاہے زمانہ جتنا بھی بدل جائے۔» علی نے رجسٹر کو سینے سے لگایا اور بورڈ کی طرف دیکھا — وہاں نئی سطروں کے نیچے اب بھی جگہ خالی تھی، آنے والی کہانیوں کے لیے۔ بازار کی گلی میں بتیاں جل اٹھی تھیں — اور ترازو، سیدھا اور سچا، اپنی جگہ قائم تھا۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔