بازار کی رونق — قسط 8
عارضی منتقلی کے لیے انجمن نے بازار کے ساتھ والی خالی جگہ کو «عارضی بازار» میں بدل دیا — قطاروں میں چھوٹی دکانیں، مشترکہ روشنی اور ایک بڑا شامیانہ جس کے نیچے چائے کا کونہ۔ حاجی صاحب کی دکان سب سے پہلے منتقل ہوئی تاکہ باقی دکانداروں کا حوصلہ بڑھے۔ حاجی صاحب نے پرانی دکان کا شٹر آخری بار گراتے ہوئے کہا: «دکان اینٹوں کی نہیں ہوتی عمران — دکان نام کی ہوتی ہے۔ نام ساتھ چلے تو دکان کہیں بھی کھڑی ہو جاتی ہے۔» منتقلی کے دن مال کے کئی ملازمین بھی بازار والوں کی مدد کرتے نظر آئے — پچھلے مہینوں میں دونوں کے درمیان ایک خاموش احترام پیدا ہو چکا تھا۔
عارضی بازار میں پہلے ہفتے کاروبار سست رہا، مگر عمران نے ایک نیا تجربہ کیا — بازار کی پہلی باقاعدہ فہرست چھپوائی گئی جس میں ہر دکان کا نمبر اور اس کی خصوصیت درج تھی، اور قصبے کے گھروں میں تقسیم کی گئی۔ ساتھ ہی نوجوانوں نے سوشل میڈیا پر بازار کا صفحہ بنا کر روز کی تازہ چیزیں اور پرانی دکانوں کی کہانیاں لگانی شروع کیں۔ آصف کی کہانی — آگ سے دوبارہ کھڑے ہونے تک — سب سے زیادہ پڑھی گئی۔ ایک نوجوان گاہک نے دکان پر آ کر کہا: «میں مال جاتا تھا — آپ کی کہانی پڑھ کر یہاں آیا ہوں۔ سامان تو ہر جگہ ملتا ہے، کہانیاں کہیں کہیں ملتی ہیں۔»
مرمت کا کام شروع ہوا تو پرانی عمارتوں کے راز بھی کھلنے لگے۔ حاجی صاحب کی دکان کی بنیاد کھودی گئی تو نیچے سے ایک پرانا پتھر نکلا جس پر بازار کے قیام کا سال اور پہلے دکانداروں کے نام کندہ تھے — ان میں حاجی صاحب کے والد کا نام بھی تھا۔ حاجی صاحب نے پتھر کو ہاتھ لگایا تو ان کی آنکھیں نم ہو گئیں: «میرے والد اس بازار کے پہلے دکانداروں میں تھے۔ میں سمجھتا تھا میں نے یہ روایت شروع کی ہے — اصل میں میں تو اسے آگے بڑھا رہا تھا۔» انجمن نے فیصلہ کیا کہ یہ پتھر مرمت کے بعد بازار کے مرکزی دروازے پر لگایا جائے گا — «تاکہ آنے والا ہر دکاندار جانے کہ وہ کسی قطار میں کھڑا ہے، اکیلا نہیں۔»
عارضی بازار کے دنوں میں ایک خوب صورت واقعہ ہوا — یعقوب چچا کی صحت میں بہتری آئی اور وہ برسوں بعد بازار آئے۔ آصف نے انہیں ان کی پرانی کرسی پر بٹھایا۔ یعقوب چچا نے چاروں طرف دیکھ کر کہا: «بازار جگہ بدل کر بھی بازار ہی ہے — کیونکہ اس کی رونق دیواروں میں نہیں، لوگوں میں ہے۔ آصف، تم نے دکان کو بھی سنبھالا اور اس کے اصول کو بھی۔ آج میں مکمل مطمئن ہوں۔» اس شام آصف نے گھر جا کر اپنی بیوی سے کہا: «آج یعقوب چچا کی آنکھوں میں جو سکون تھا — وہی میری زندگی کی اصل کمائی ہے۔»
مرمت کے آخری مرحلے میں انجینئروں نے بتایا کہ کام مقررہ وقت سے پہلے مکمل ہو جائے گا۔ عمران نے واپسی کی تیاریوں کے لیے کمیٹی بنائی اور فیصلہ ہوا کہ پرانی جگہ پر واپسی ایک تہوار کی طرح منائی جائے گی — «بازار واپسی میلہ» — جس میں مرمت شدہ بازار کی نئی سہولتوں کا افتتاح بھی ہو گا: بزرگوں کے لیے بیٹھنے کی جگہیں، صاف پانی کا انتظام اور مشترکہ بورڈ جس پر بازار کی تاریخ لکھی ہو گی۔ حاجی صاحب نے کہا: «میلہ ضرور ہو — مگر اس بار میلے کا اصل مہمان وہ پتھر ہو گا جس پر ہمارے باپ دادا کے نام ہیں۔ نسلیں جب اپنے نام پڑھتی ہیں تو ذمہ داری خود محسوس ہوتی ہے۔»
عارضی بازار کے آخری دنوں میں دکانداروں نے اپنے طور پر ایک چھوٹی سی تقریب رکھی جس میں خالی جگہ کے مالک کا شکریہ ادا کیا گیا جس نے بغیر کرایہ جگہ دی تھی۔ مالک نے کہا: «میرے والد اس بازار میں دکاندار تھے — یہ جگہ دے کر میں نے کرایہ نہیں چھوڑا، میں نے اپنے والد کا قرض اتارا ہے۔» عمران نے اس موقع پر کہا: «یہی اس بازار کی اصل طاقت ہے — یہاں رشتے کرایوں سے بڑے ہیں۔ جب ہم پرانی جگہ واپس جائیں گے تو یہ دن یاد رکھیں گے کہ بازار نے ثابت کیا تھا: وہ دیواروں کا نام نہیں، لوگوں کا نام ہے۔» شامیانے کے نیچے اس شام دیر تک چائے چلتی رہی اور پرانی کہانیاں سنائی جاتی رہیں۔
واپسی سے ایک رات پہلے عمران پرانی دکان میں اکیلا گیا۔ مرمت شدہ دیواریں، نئی وائرنگ اور مضبوط بنیاد — دکان جیسے نئی زندگی لے کر کھڑی تھی۔ اس نے اپنے بچپن کو یاد کیا جب وہ اسی دکان میں باپ کے پاس بیٹھ کر ہوم ورک کرتا تھا۔ حاجی صاحب دروازے پر آ کھڑے ہوئے: «کل سے یہ دکان تمہاری نگرانی میں چلے گی عمران — مکمل طور پر۔ میں اب صرف چائے کے کونے میں بیٹھا کروں گا۔» عمران نے کہا: «ابا، آپ کی کرسی دکان میں ہی رہے گی — بازار کی اصل بنیاد یہ دکان نہیں، آپ کے اصول ہیں۔» باہر بازار کی گلی میں کل کے میلے کی روشنیاں لگ رہی تھیں۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔