بازار کی رونق — قسط 36
تیسرے شہر کا سفر فہیم اور علی نے اس اصول کے ساتھ کیا جو حاجی صاحب نے رخصت کرتے ہوئے کہا تھا: «تم وہاں فیصلہ سنانے نہیں جا رہے — تم ایک روٹھے ہوئے انسان کی پوری کہانی خاموشی سے سننے جا رہے ہو۔ یاد رکھنا، سننے والا ہمیشہ خالی ہاتھ جاتا ہے اور بھرا ہوا دل لے کر واپس آتا ہے۔» غلام رسول کا گھر ایک پرانے محلے کی تنگ گلی میں تھا — دروازے پر دستک ہوئی تو ایک بزرگ آدمی نے دروازہ کھولا، جس کی آنکھوں میں مہمان دیکھ کر حیرت بھی تھی اور برسوں کی تھکن بھی۔ انہوں نے کہا: «12 برس میں میرے دروازے پر کوئی دکاندار نہیں آیا تھا — میں نے سمجھا تھا بازار والے صرف لینے آتے ہیں۔ آپ سننے آئے ہیں؟» فہیم نے کہا: «چچا، ہم آپ کی کہانی سننے آئے ہیں — اور یہ وعدہ کر کے آئے ہیں کہ کہانی آپ کی مرضی کے بغیر کہیں نہیں جائے گی۔ بورڈ پر وہی لگتا ہے جس کی اجازت اس کا مالک دے۔»
کہانی چائے کے کونے کی نہیں تھی — یہ کہانی ایک چھوٹے سے آنگن میں بیٹھ کر سنی گئی۔ غلام رسول نے بتایا کہ 12 برس پہلے ان کی بیٹی کی شادی تھی — انہوں نے برسوں کی جمع پونجی سے شادی کا سامان ایک دکان سے خریدا تھا۔ سامان میں کئی چیزیں خراب نکلیں — کپڑوں کا رنگ پہلی دھلائی میں اتر گیا، برتنوں میں سے آدھے ٹوٹے نکلے۔ وہ دکان پر گئے تو دکاندار نے صاف انکار کر دیا: «بیچا ہوا مال واپس نہیں ہوتا۔» غلام رسول نے کہا: «اس دن مجھے نقصان سے زیادہ اس جملے نے مارا تھا۔ میں ایک مزدور آدمی ہوں — بیٹی کی شادی پر محلے بھر میں میری عزت داؤ پر تھی۔ اس دن میں نے قسم کھائی تھی کہ اب کسی بازار کا رخ نہیں کروں گا — ضرورت کی چیزیں میں نے تب سے گلی کے چھوٹے بیچنے والوں سے لیں، چاہے مہنگی ملیں۔»
علی نے پوچھا: «چچا، اس دکاندار کا نام آپ نے خط میں نہیں لکھا تھا — کیوں؟» غلام رسول نے دیر تک چائے کی پیالی کو دیکھا اور کہا: «کیونکہ میری لڑائی اس آدمی سے نہیں ہے — میری لڑائی اس دن سے ہے جب ایک گاہک کی بات سننے والا کوئی نہیں تھا۔ نام لینے سے کہانی ایک آدمی کی ہو جاتی ہے — میں چاہتا ہوں یہ کہانی ہر اس گاہک کی رہے جو دھوکا کھا کر بازار سے روٹھ گیا ہو۔ ان کی تعداد ہر شہر میں سینکڑوں ہے — وہ بس نظر نہیں آتے، کیونکہ روٹھے ہوئے لوگ بازاروں میں نہیں ہوتے؛ وہ گھروں میں ہوتے ہیں۔» فہیم نے یہ جملہ اپنی کاپی میں لکھ لیا — یہ اس کہانی کا وہ دل تھا جو بورڈ پر جانا چاہیے تھا۔
گفتگو کے آخر میں فہیم نے وہ بات کہی جس کے لیے وہ آئے تھے: «چچا، ہم چاہتے ہیں کہ یہ کہانی ہمارے بورڈ پر آئے — آپ کے نام کے ساتھ یا بغیر نام کے، جیسے آپ کہیں۔ اور ہم یہ بھی چاہتے ہیں کہ آپ ایک بار ہمارے بازار آئیں — خریداری کے لیے نہیں؛ اس لیے کہ جس بازار میں آپ کی کہانی سنی جائے گی، اس بازار کو دیکھنا آپ کا حق ہے۔» غلام رسول خاموش رہے — پھر انہوں نے کہا: «میں نے 12 برس کسی بازار کی گلی میں قدم نہیں رکھا۔ مگر آج آپ میرے گھر آئے ہیں — بازار پہلی بار میرے دروازے پر آیا ہے۔ میں آؤں گا — ایک شرط پر: میں اس دن کوئی خریداری نہیں کروں گا؛ میں صرف اپنی کہانی سناؤں گا اور سنوں گا کہ دکاندار اس پر کیا کہتے ہیں۔» علی نے کہا: «چچا، یہی اس بازار کا دستور ہے — کہانی پہلے، سودا بعد میں۔ اور اکثر تو سودا ہوتا ہی نہیں — بس کہانی رہ جاتی ہے، اور کہانی ہی سب سے بڑا سودا ہوتی ہے۔»
رخصت کے وقت غلام رسول نے ایک بات اور کہی جس نے فہیم کو راستے بھر سوچ میں رکھا: «ایک بات تمہیں بتا دوں — وہ دکان آج بھی اسی بازار میں ہے۔ دکاندار اب بوڑھا ہو چکا ہے — میں نے سنا ہے وہ اب کم ہی دکان پر آتا ہے۔ میں اس کے خلاف کچھ نہیں چاہتا — مگر کبھی کبھی سوچتا ہوں کہ کیا اسے بھی وہ دن یاد ہو گا؟ آدمی اپنی اچھائیاں بھول جاتا ہے — مگر جس دن اس نے کسی کا حق مارا ہو، وہ دن اس کے اندر کہیں نہ کہیں زندہ رہتا ہے۔» فہیم نے واپسی پر علی سے کہا: «یہ کہانی اب صرف روٹھے ہوئے گاہک کی نہیں رہی — اس میں ایک اور دروازہ کھل گیا ہے: وہ دروازہ جس کے پیچھے ایک بوڑھا دکاندار بیٹھا ہے، جس کے اندر 12 برس پرانا ایک دن زندہ ہے۔ دیکھتے ہیں یہ کہانی وہاں تک پہنچتی ہے یا نہیں۔» اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔