بازار کی رونق — قسط 27
دوسرے ترازو ایوارڈ کے لیے اس بار طریقہ بدلا گیا — نامزدگیاں صرف دکاندار نہیں کریں گے؛ اصل نامزدگی گاہکوں کی ہو گی۔ ہر دکان پر ایک چھوٹا سا ڈبہ رکھا گیا جس میں گاہک اس دکاندار کا نام لکھ کر ڈال سکتا تھا جس پر اسے سب سے زیادہ بھروسا ہو۔ علی نے کہا: «پہلا ایوارڈ ہم نے دیا تھا — دوسرا بازار کے گاہک دیں گے۔ کیونکہ ترازو کی اصل گواہی تولنے والا نہیں دیتا — جس کے لیے تولا جائے، وہ دیتا ہے۔» ایک مہینے میں ڈبوں میں سینکڑوں پرچیاں جمع ہو گئیں۔
پرچیوں کی گنتی والے دن ایک دلچسپ بات سامنے آئی — سب سے زیادہ نام ایک ایسی چھوٹی سی دکان کے آئے تھے جس کا مالک خاموش طبع تھا اور جس نے کبھی بازار کی کسی محفل میں تقریر نہیں کی تھی۔ آصف نے کہا: «یہ اس بازار کا سب سے بڑا سبق ہے — بھروسا شور سے نہیں بنتا؛ بھروسا خاموش مستقل مزاجی سے بنتا ہے۔ جو دکاندار روز ایک ہی طرح سچ بولے، اس کا نام گاہک خود لکھ دیتے ہیں — اسے کہنا نہیں پڑتا۔» حاجی صاحب نے کہا: «یہ ایوارڈ اب واقعی اپنے اصل معنوں میں آ گیا ہے — یہ شہرت کا انعام نہیں رہا، یہ کردار کی گواہی بن گیا ہے۔»
ایوارڈ کی تقریب سے پہلے نامزد دکاندار نے علی کے پاس آ کر کہا: «میں اسٹیج پر بول نہیں سکوں گا — مجھے الفاظ نہیں آتے۔» علی نے کہا: «آپ کو بولنا ہی نہیں ہے — ایوارڈ والے دن گاہک بولیں گے۔ آپ کا کام آپ کی دکان ہے — تقریر ہماری ذمہ داری ہے۔ اس بازار میں ہر ایک وہی کرتا ہے جو اسے آتا ہے — اسی لیے یہ بازار چلتا ہے۔» تقریب والے دن جب اس دکاندار کا نام پکارا گیا تو بازار کے گاہکوں نے کھڑے ہو کر استقبال کیا — اور اس خاموش دکاندار نے اسٹیج پر صرف اتنا کہا: «میں نے کچھ خاص نہیں کیا — میں نے بس وہی کیا جو میرے والد نے کہا تھا: جو تولو، پورا تولو۔»
تقریب میں اس بار ایک نیا اعلان بھی ہوا — آئندہ سال سے ترازو ایوارڈ کے ساتھ ایک «نئے دکاندار کا حوصلہ ایوارڈ» بھی دیا جائے گا، اس نوجوان کو جس نے اپنے پہلے مشکل دن میں اصول نہ چھوڑا ہو۔ فہیم نے یہ اعلان سن کر اپنی کاپی میں لکھا: «ایوارڈ بڑھ رہے ہیں — مگر ان کی روح ایک ہی ہے: اس بازار میں انعام کام کا نہیں، کردار کا ملتا ہے۔ اور جہاں کردار کا انعام ملنے لگے، وہاں کردار بننا شروع ہو جاتا ہے — کیونکہ انسان اسی طرف بڑھتا ہے جدھر اس کی قدر ہو۔»
ایوارڈ کی پرچیوں میں کچھ پرچیاں ایسی بھی تھیں جن پر گاہکوں نے دکاندار کے نام کے ساتھ وجوہات بھی لکھی تھیں — کسی نے لکھا تھا: «یہ دکاندار مشکل دن میں بھی قیمت نہیں بڑھاتا»؛ کسی نے لکھا: «یہ کم تولنے کا سوچ بھی نہیں سکتا»؛ اور ایک پرچی پر لکھا تھا: «یہ میری ماں کو اماں کہتا ہے۔» آصف نے آخری پرچی پڑھ کر کہا: «دیکھو — گاہک کے نزدیک بھروسا صرف ترازو کا نام نہیں ہوتا؛ بھروسا برتاؤ کا نام بھی ہوتا ہے۔ یہ پرچیاں اس بازار کی اصل رپورٹ ہیں — ان میں وہ لکھا ہے جو کسی جائزہ ٹیم کو نہیں مل سکتا۔»
ان پرچیوں کو بورڈ کے نیچے شیشے کے خانے میں محفوظ کرنے کا فیصلہ ہوا — تاکہ آنے والے دکاندار پڑھ سکیں کہ گاہک اصل میں کس چیز کی قدر کرتا ہے۔ حاجی صاحب نے کہا: «یہ خانہ ہر نئے دکاندار کا پہلا سبق ہو گا۔ وہ پڑھے گا کہ اس بازار میں نام قیمت سے نہیں بنتا — نام اس دن بنتا ہے جب گاہک اپنے ہاتھ سے تمہارا نام لکھ کر ڈبے میں ڈالے۔ یہ پرچیاں ہمارے بازار کا آئین ہیں — چھوٹے کاغذوں پر لکھا ہوا بڑا قانون۔»
ایوارڈ یافتہ دکاندار نے تقریب کے بعد اپنی دکان پر ایک چھوٹی سی تختی لگائی جس پر اس نے اپنے والد کا وہی جملہ لکھا: «جو تولو، پورا تولو۔» اس نے علی سے کہا: «ایوارڈ گھر لے گیا ہوں — مگر اصل انعام یہ تختی ہے۔ یہ مجھے روز یاد دلائے گی کہ یہ ایوارڈ مجھے نہیں ملا — یہ میرے والد کے اصول کو ملا ہے، اور میں اس کا رکھوالا ہوں۔» علی نے کہا: «یہی سوچ اس بازار کو زندہ رکھتی ہے — یہاں ہر کامیابی اپنے سے پہلے والوں کے نام کی جاتی ہے۔»
رات کو حاجی صاحب نے علی سے کہا: «دیکھا تم نے — پہلے سال ہم نے ایک دکاندار کو ایوارڈ دیا تھا؛ اس سال بازار کے گاہکوں نے خود اپنا دکاندار چن لیا ہے۔ نظام اسی دن پختہ ہوتا ہے جب اسے چلانے والے بدل جائیں اور نظام ویسا ہی چلے۔ میرا کام اب صرف اتنا رہ گیا ہے کہ چائے کے کونے میں بیٹھ کر یہ منظر دیکھوں — اور یہ کام دنیا کا سب سے خوبصورت کام ہے۔» بازار کی گلی میں بتیاں جل رہی تھیں اور بورڈ پر ایوارڈ کی خبر کے نیچے گاہکوں کی پرچیوں کی تصویر لگی تھی — سینکڑوں چھوٹے کاغذ، ایک بڑی گواہی۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔