محلے کی لائبریری — قسط 14
نادیہ کا خط لائبریری میں اس دن آیا جس دن دوسرے کمرے میں خواتین کی جماعت ہو رہی تھی۔ شانو نے خط پڑھا — نادیہ نے لکھا تھا کہ اس کی تحقیق مکمل ہونے والی ہے اور وہ واپس آ رہی ہے، اور اس کے سامان میں کتابوں کے 3 بڑے ڈبے ہیں جو اس نے اس لائبریری کے لیے جمع کیے ہیں۔ خط کے آخر میں لکھا تھا: «ماسٹر صاحب نے کہا تھا جانے والا قاری سفیر ہوتا ہے — میں سفیر بن کر گئی تھی، اب قاری بن کر واپس آ رہی ہوں۔» خالدہ بی بی نے کہا: «یہ لائبریری لوگوں کو اس لیے نہیں روکتی کہ یہ جانتی ہے — جو یہاں سے محبت لے کر جاتا ہے، وہ واپس ضرور آتا ہے۔» ماسٹر صاحب نے خط رجسٹر کے ساتھ رکھا — اس رجسٹر میں جہاں نادیہ نے اپنا آخری اندراج کیا تھا۔
نادیہ کی واپسی والے دن لائبریری میں چھوٹی سی تقریب ہوئی۔ اس کے لائے ہوئے ڈبوں میں تحقیقی کتابیں، ناول اور بچوں کے لیے تصویری کتابیں تھیں — ان میں سے کئی کتابیں ایسی تھیں جو مرکزی لائبریری کے تبادلے میں بھی نہیں آئی تھیں۔ نادیہ نے کہا: «ہر کتاب خریدتے وقت میں سوچتی تھی کہ یہ کتاب کس قاری کے لیے ہے — یہ والی شانو کے بچوں کے لیے، یہ خالدہ خالہ کی جماعت کے لیے۔» اس نے ایک خاص کتاب ماسٹر صاحب کو دی — کتابوں اور لائبریریوں کی تاریخ پر ایک ضخیم جلد، جس کے پہلے صفحے پر اس نے لکھا تھا: «اس استاد کے نام جنہوں نے مجھے سکھایا کہ لائبریری عمارت نہیں، رشتہ ہوتی ہے۔» ماسٹر صاحب نے کتاب اسی الماری میں رکھی جہاں وقار کا مجموعہ تھا — «نئی کتابیں» والی الماری اب محلے کے اپنے لکھنے اور لانے والوں سے بھر رہی تھی۔
نادیہ نے واپسی کے بعد لائبریری میں ایک نیا سلسلہ شروع کیا — «کتاب اور زندگی» کی نشست، جس میں ہر قاری اپنی پڑھی ہوئی کتاب کو اپنی زندگی سے جوڑ کر بیان کرتا۔ پہلی نشست میں خالدہ بی بی نے اپنی پہلی کتاب کی کہانی سنائی، دوسری میں شانو نے بچوں کی کتابوں پر بات کی۔ ایک نشست میں وہ قاری بھی بولے جو 15 برس بعد کتاب واپس کرنے آئے تھے — انہوں نے کہا: «ایک کتاب آدمی کو 15 برس تک اپنے اصل گھر کی یاد دلاتی رہ سکتی ہے — یہ مجھے اس لائبریری نے سکھایا۔» نادیہ نے کہا: «یہ نشستیں اس لائبریری کی اصل فہرست ہیں — کتابوں کی فہرست تو کاغذ پر ہے، مگر یہ فہرست دلوں پر لکھی جا رہی ہے۔»
انہی دنوں ماسٹر صاحب کی طبیعت کچھ ناساز رہنے لگی۔ ڈاکٹر نے انہیں آرام کا مشورہ دیا۔ لائبریری میں فکر کی لہر دوڑ گئی۔ ماسٹر صاحب نے سب کو جمع کر کے کہا: «میں نے 30 برس اس لائبریری کو اس دن کے لیے تیار کیا ہے جب میں یہاں نہ ہوں۔ رجسٹر شانو جانتا ہے، جماعت خالدہ بی بی چلاتی ہیں، نشستیں وقار اور نادیہ کے پاس ہیں۔ لائبریری آدمی سے نہیں چلتی — نظام اور محبت سے چلتی ہے۔ میں چند ہفتے آرام کروں گا — اور دور سے دیکھوں گا کہ چراغ میری غیر موجودگی میں بھی جلتا ہے یا نہیں۔ یہ میرے لیے بھی امتحان ہے اور لائبریری کے لیے بھی۔» ان کے آرام کے دنوں میں لائبریری ایک دن بھی بند نہیں ہوئی۔
ماسٹر صاحب کی غیر موجودگی میں لائبریری نے اپنا سب سے بڑا دن دیکھا — کہانی کونے کی سالگرہ پر پورا محلہ جمع تھا۔ بچوں نے کہانیاں سنائیں، خواتین کی جماعت نے اپنے لکھے ہوئے جملے پڑھے، اور دراز کی نشست کے نوجوانوں نے اپنی نظمیں پیش کیں۔ شانو نے اس دن کی رپورٹ بنا کر ماسٹر صاحب کے گھر بھجوائی — رجسٹر کے صفحے کی نقل، جس میں ہر سلسلے کا اندراج تھا۔ ماسٹر صاحب نے نقل پڑھی اور نادیہ سے، جو ان کی خبر گیری کو آئی تھی، کہا: «بیٹی، آج میں مطمئن ہو گیا ہوں۔ نگران کی اصل کامیابی یہ نہیں کہ اس کے ہوتے ہوئے کام چلے — یہ ہے کہ اس کے بغیر بھی چلے۔ لائبریری اب میری نہیں رہی — اب یہ واقعی محلے کی ہو گئی ہے۔»
آرام کے بعد ماسٹر صاحب لائبریری واپس آئے تو قاریوں نے دروازے پر ان کا استقبال کیا۔ انہوں نے اپنے پرانے معمول میں ایک تبدیلی کی — اب وہ رجسٹر کی کرسی پر کم اور قاریوں کے درمیان زیادہ بیٹھتے تھے۔ انہوں نے کہا: «30 برس میں نے لائبریری کو کتابیں دیں — اب میں اسے اپنا وقت دوں گا۔ کرسی پر بیٹھنے والا نگران ہوتا ہے؛ قاریوں میں بیٹھنے والا ساتھی ہوتا ہے۔» ایک دن ایک نیا بچہ کھڑکی کے پاس کھڑا جھانک رہا تھا۔ شانو نے ماسٹر صاحب کی طرف دیکھا — ماسٹر صاحب نے مسکرا کر سر ہلایا۔ شانو نے جا کر وہی جملہ کہا جو اس لائبریری کا سب سے پرانا جملہ تھا: «بیٹا، اندر آ جاؤ۔» بچہ اندر آ گیا — اور لائبریری کا دائرہ ایک بار پھر مکمل ہوا۔
سال کی آخری شام لائبریری میں سالانہ محفل ہوئی۔ مرکزی لائبریری کی شازیہ صاحبہ بھی آئیں اور انہوں نے اعلان کیا کہ نور لائبریری کے نمونے پر بننے والی لائبریریوں کی تعداد اگلے سال 10 ہو جائے گی اور اس پروگرام کا نام «نور سلسلہ» رکھا گیا ہے۔ محفل کے آخر میں ماسٹر صاحب نے تختی کی طرف اشارہ کیا جس پر لکھا تھا «کتابیں بانٹنے سے بڑھتی ہیں» اور کہا: «یہ جملہ میں نے کبھی اپنے لیے نہیں کہا تھا — یہ اس محلے کے ہر قاری کے لیے تھا۔ آج یہ ایک سلسلے کا نام بن گیا ہے۔ آدمی چلا جاتا ہے، جملہ رہ جاتا ہے — بشرطیکہ جملہ سچا ہو اور اس پر جینے والے موجود ہوں۔» کھڑکیوں میں شام کی روشنی تھی اور اندر ایک نئی نسل پڑھ رہی تھی — پہلے سے زیادہ بڑی، پہلے سے زیادہ پراعتماد۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔