محلے کی لائبریری — قسط 18
ماسٹر رفیق الدین قصبے آئے تو خورشید بیگم نے حویلی کے صحن میں ان کا استقبال کیا۔ کتاب ان کے سامنے رکھی گئی۔ ماسٹر صاحب نے اسے دونوں ہاتھوں سے اٹھایا، پہلا صفحہ کھولا اور اپنے جوانی کے دستخط کو دیر تک دیکھتے رہے۔ «اس کتاب کو خریدنے کے لیے میں نے 3 مہینے ٹیوشن پڑھائی تھی،» انہوں نے کہا۔ «اور بیچنے کا فیصلہ ایک رات میں ہو گیا تھا — گھر میں چھوٹی بہن کی فیس جمع کرانی تھی۔ دکاندار نے کہا تھا، کتاب کسی اچھے ہاتھ میں جائے گی۔ 40 برس میں نے یہی سوچ کر صبر کیا۔ آج معلوم ہوا — وہ اچھا ہاتھ آپ کے شوہر کا تھا۔ انہوں نے اسے پڑھا بھی، اس کی قدر بھی کی — حاشیے میں میرے نوٹوں کے نیچے ان کے جواب لکھے ہیں۔ یہ کتاب اب ایک آدمی کی نہیں — 2 قاریوں کی مشترکہ ڈائری بن گئی ہے۔»
بیگم صاحبہ نے کہا: «میرے شوہر کہا کرتے تھے کہ کتاب کے حاشیے اس کی اصل روح ہوتے ہیں — وہاں قاری کتاب سے باتیں کرتا ہے۔ وہ آپ کے نوٹوں کا جواب لکھتے تھے — انہیں یقین تھا کتاب کبھی اپنے پہلے قاری کے پاس لوٹے گی۔» ماسٹر صاحب نے کتاب خورشید لائبریری کی خاص الماری کے لیے وقف کر دی — اس شرط کے ساتھ کہ یہ کتاب گھر نہیں جائے گی؛ قاری اسے یہیں بیٹھ کر پڑھے گا۔ انہوں نے کتاب کے کارڈ پر خود لکھا: «یہ کتاب 2 قاریوں کی 40 برس کی گفتگو ہے — تیسرا قاری اس میں شامل ہونے کے لیے آزاد ہے، بشرطیکہ وہ حاشیے میں عزت سے لکھے۔» اس دن سے اس کتاب کو پڑھنے والوں کی قطار لگ گئی — ہر قاری حاشیے میں ایک سطر ضرور لکھتا۔
ادھر خورشید لائبریری کی تیاریاں آخری مرحلے میں تھیں اور ایک سوال کھڑا تھا — اس کا نگران کون ہو گا؟ حاجی صاحب دونوں جگہ نہیں سنبھال سکتے تھے۔ بیگم صاحبہ نے ایک دن اپنی پوتی سدرہ کو بلایا — سدرہ کالج میں پڑھتی تھی اور چھٹیوں میں آئی ہوئی تھی۔ وہ فہرست سازی کے دنوں میں روز کتابوں کی ترتیب میں مدد کرتی تھی۔ بیگم صاحبہ نے کہا: «سدرہ، یہ لائبریری تمہارے دادا کی کتابوں سے بنی ہے — اس کا نگران خاندان سے ہو تو نام اور کام جڑے رہیں گے۔» سدرہ نے کہا: «دادی، میں نگرانی کا طریقہ نہیں جانتی۔» شانو نے کہا: «طریقہ سیکھا جاتا ہے — ہمارے سلسلے میں نگران پہلے بنتا نہیں، بنایا جاتا ہے۔ میں 12 برس کا تھا جب ماسٹر صاحب نے مجھے کتاب تھمائی تھی — نگران میں بھی ایک دن میں نہیں بنا۔»
سدرہ کی تربیت شروع ہوئی — شانو نے اسے رجسٹر رکھنا، قاری کو نام سے بلانا اور حاشیے میں زندگیاں لکھنا سکھایا۔ پہلے ہفتے سدرہ نے ایک غلطی کی — ایک بزرگ قاری کو کتاب دیتے ہوئے رسید پر اصرار کیا۔ شانو نے شام کو کہا: «سدرہ، رسید کاغذ کی ہوتی ہے — اعتماد دل کا ہوتا ہے۔ ہماری لائبریری میں پہلی رسید قاری کا نام ہوتا ہے جو ہم یاد رکھتے ہیں۔» سدرہ نے اگلے دن اس بزرگ سے معذرت کی اور ان کے ذوق کی 2 کتابیں نکال کر رکھیں۔ بزرگ نے کہا: «بیٹی، اب یہ لائبریری مجھے اپنی لگتی ہے۔» سدرہ نے رجسٹر میں لکھا: «آج سیکھا — نگران کی پہلی کتاب رجسٹر نہیں ہوتی، قاری کا دل ہوتا ہے۔»
خورشید لائبریری کا افتتاح ہوا تو قصبے کے لوگ حویلی کے صحن میں جمع تھے۔ حاجی صاحب نے اپنی لائبریری کے قاری بھی ساتھ لائے تھے۔ بیگم صاحبہ نے افتتاحی بات میں کہا: «میرے شوہر کتابیں جمع کرتے تھے — آج سے یہ کتابیں بانٹی جائیں گی۔ جمع کرنا ان کی محبت تھی، بانٹنا ان کی محبت کی تکمیل ہے۔» سدرہ نے پہلی کتاب اسی بچی کو دی جو حاجی صاحب کی لائبریری میں تصویری کتاب پڑھا کرتی تھی۔ ماسٹر صاحب نے کہا: «آج نور سلسلے کی 11ویں لائبریری کھلی ہے — اور یہ ایک گھر کے غم سے نکلی ہے۔ جس کمرے میں برسوں خاموشی تھی، آج وہاں قاریوں کی آوازیں ہیں۔ لائبریریاں اینٹوں سے نہیں بنتیں — وہ کسی کے فیصلے سے بنتی ہیں کہ دروازہ کھول دیا جائے۔»
افتتاح کے بعد مرکزی لائبریری کی ٹیم نے نور سلسلے کا سالانہ جائزہ شروع کیا — ہر لائبریری کا رجسٹر اور قاریوں کا حساب دیکھا جانا تھا۔ شازیہ صاحبہ نے شانو سے کہا: «اس بار جائزہ صرف گنتی کا نہیں ہو گا — ہم ہر لائبریری سے اس کی ایک کہانی بھی سنیں گے۔ سلسلہ اتنا بڑا ہو گیا ہے کہ گنتی سے آگے دیکھنا ضروری ہے — کہیں کوئی لائبریری کاغذ پر زندہ اور اندر سے خالی تو نہیں؟» شانو نے کہا: «ایک لائبریری کی مجھے خود فکر ہے — پہاڑی علاقے والی۔ وہاں قاری کم آ رہے ہیں اور نگران کا خط آیا ہے کہ شاید لائبریری بند کر دینی چاہیے۔» شازیہ صاحبہ نے کہا: «جائزے کا آغاز وہیں سے ہو گا — سب سے کمزور چراغ سے۔ سلسلے کی پہچان روشن چراغوں کی گنتی نہیں — یہ ہے کہ بجھتے چراغ کے پاس کون پہنچتا ہے۔»
روانگی سے پہلے ماسٹر صاحب نے کھوئی ہوئی کتاب کے حاشیے میں، 40 برس بعد، ایک سطر لکھی: «میں واپس آ گیا ہوں — کتاب وہیں ہے جہاں اسے ہونا چاہیے تھا۔ تیسرے قاری کے نام: اب باری تمہاری ہے۔» سدرہ نے وہ سطر پڑھی اور کہا: «ماسٹر صاحب، اس کتاب نے مجھے سمجھا دیا کہ لائبریری وقت کو بھی جوڑتی ہے — 40 برس پہلے کا قاری اور آج کا قاری ایک ہی صفحے پر مل سکتے ہیں۔» ماسٹر صاحب نے کہا: «یہی اس سلسلے کا کام ہے بیٹی — وقت کو جوڑنا، محلوں کو جوڑنا، لوگوں کو ان کی کہانیوں سے جوڑنا۔» واپسی کی تیاری تھی کہ شازیہ صاحبہ کو پہاڑی لائبریری کے نگران کا خط ملا — اس میں لکھا تھا: «مہربانی کر کے جائزے سے پہلے آ جائیں — یہاں ایک بات ہے جو خط میں نہیں لکھی جا سکتی۔» اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔