محلے کی لائبریری — قسط 8
ناشر کے دفتر میں ملاقات لمبی ہوئی۔ ناشر نے ناول کی تعریف بھی کی اور بازار کی حقیقتیں بھی رکھیں۔ آخر میں اس نے کہا: «ماسٹر صاحب، ہم یہ ناول چھاپیں گے۔ اس لیے نہیں کہ یہ بازار میں شور مچائے گا — اس لیے کہ یہ اس قسم کی کتاب ہے جو کتابوں کی دکانوں سے نکل کر دلوں میں جگہ بناتی ہے۔ ایسی کتابیں دیر تک زندہ رہتی ہیں۔» کتاب کا نام طے ہوا — «گلی کے لوگ»۔ اجرا کسی بڑے ہال میں نہیں، خود نور لائبریری میں ہو گا — ناشر نے خود یہ تجویز دی: «جس کتاب کی کہانی ایک لائبریری سے نکلی ہو، اس کا اجرا بھی وہیں ہونا چاہیے۔» وقار نے واپسی پر کہا: «استاد، آج دراز والا باب ہمیشہ کے لیے بند ہو گیا۔» ماسٹر صاحب نے کہا: «نہیں بیٹا — آج وہ باب سب کے لیے کھل گیا ہے۔»
ادھر نادیہ کے نتیجے کا دن بھی آ گیا۔ نتیجہ آیا تو لائبریری میں موجود ہر شخص کھڑا ہو گیا — نادیہ نے بورڈ میں نمایاں کامیابی حاصل کی تھی اور اسے آگے کی تعلیم کے لیے وظیفہ بھی مل گیا تھا۔ اس کے والد — رکشا ڈرائیور — لائبریری آئے تو ان کی آنکھیں بھیگی ہوئی تھیں۔ انہوں نے ماسٹر صاحب کے ہاتھ تھام کر کہا: «ماسٹر صاحب، میں ڈرتا تھا کہ پڑھ کر بیٹی دور ہو جائے گی۔ آج وہ سب سے آگے ہے — اور سب سے پہلے آ کر اس نے میرے پاؤں چھوئے ہیں۔ پڑھائی نے اسے دور نہیں کیا — اس نے اسے ہماری محنت کی قدر کرنا سکھا دیا ہے۔» شانو نے اس دن لائبریری آنے والے ہر قاری کو چائے مفت پلائی — اپنی طرف سے۔
نادیہ کی کامیابی پر محلے میں چھوٹی سی محفل ہوئی۔ نادیہ نے اس محفل میں ایک بات کہی جسے ماسٹر صاحب نے رجسٹر میں لکھ لیا: «یہ کامیابی میری اکیلی کی نہیں ہے۔ یہ اس لائبریری کی ہے جس نے مجھے میز دی، اس محلے کی ہے جس نے میری شامیں محفوظ رکھیں اور ان ہاتھوں کی ہے جنہوں نے رکشا چلا کر میری کتابیں خریدیں۔ میں جہاں بھی جاؤں گی، یہ لائبریری میرے ساتھ جائے گی — کیونکہ لائبریری عمارت نہیں ہوتی، یہ مجھے یہیں سے سیکھنے کو ملا تھا۔» خالدہ بی بی نے کہا: «آج اس لائبریری نے اپنا سب سے قیمتی ثمر پایا ہے — کتابوں سے بنا ہوا انسان۔»
اجرا کی تیاریاں شروع ہوئیں تو ناشر کی ٹیم لائبریری آئی۔ انہوں نے جگہ دیکھی، قاریوں سے باتیں کیں اور کتاب کے سرورق کے لیے لائبریری ہی کی تصویر منتخب کی۔ وقار کی اسی دوران ایک اور کامیابی بھی آئی — ناشر نے اس کی نظموں کے مجموعے کو بھی پڑھنے کے لیے طلب کر لیا تھا۔ ماسٹر صاحب نے کہا: «دیکھا وقار — کتابیں بانٹنے سے بڑھتی ہیں اور راستے بتانے سے چلنے والے بڑھتے ہیں۔ تم نے مجھے دراز سے نکالا تھا — اب تمہاری باری ہے۔»
اجرا سے چند دن پہلے ایک فون نے سب کو چونکا دیا۔ اخبار میں ناول کی خبر پڑھ کر ایک پرانا قاری — حبیب الرحمٰن — نے رابطہ کیا تھا۔ یہ وہی شخص تھا جس پر ناول کے ایک اہم کردار «حبیب چچا» کی شخصیت مبنی تھی اور جو برسوں پہلے اچانک محلہ چھوڑ کر چلا گیا تھا اور اس کے بعد اس کا کوئی اتا پتا نہیں تھا۔ ناول میں اس کردار کی کہانی ادھوری چھوڑی گئی تھی — کیونکہ ماسٹر صاحب کو بھی نہیں معلوم تھا کہ وہ کیوں گیا تھا اور کہاں گیا تھا۔ حبیب صاحب نے فون پر صرف اتنا کہا: «ماسٹر صاحب، میں اجرا پر آ رہا ہوں — اور میں وہ بات بھی بتاؤں گا جو ناول میں ادھوری رہ گئی ہے۔»
اجرا کی تیاریوں میں وقار نے لائبریری کی ایک دیوار پر ناول کے منتخب اقتباسات اپنے ہاتھ سے لکھنے شروع کیے۔ قاری آتے اور دیوار کے سامنے رک کر پڑھتے۔ ایک بزرگ قاری نے ایک اقتباس پڑھا اور کہا: «یہ جملہ تو میرے بارے میں لکھا لگتا ہے۔» ماسٹر صاحب نے سنا تو کہا: «ناول اسی دن کامیاب ہوتا ہے جب ہر پڑھنے والا اس میں اپنا چہرہ دیکھ لے۔ یہ دیوار اب اس لائبریری کی سب سے زیادہ پڑھی جانے والی کتاب بن گئی ہے۔» وقار نے دیوار کے آخر میں ایک خالی جگہ چھوڑی اور نیچے لکھا: «یہ جگہ اس جملے کے لیے ہے جو کل لکھا جائے گا۔»
اجرا کی شام قریب آ رہی تھی اور لائبریری میں تیاریوں کے ساتھ ایک عجیب سی توقع بھی تھی۔ ماسٹر صاحب نے نادیہ سے کہا: «میں نے یہ ناول 40 برس میں مکمل کیا — اور اس کا آخری باب شاید کل مکمل ہو گا، جب وہ آدمی آئے گا جس کی کہانی اس میں ادھوری تھی۔ لگتا ہے کتابیں بھی اپنے کرداروں کا اسی طرح انتظار کرتی ہیں جیسے انسان اپنے بچھڑے ہوؤں کا۔» اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔