محلے کی لائبریری — قسط 2
شانو 12 برس کا تھا اور دن بھر چائے کے ہوٹل پر برتن دھوتا تھا۔ وہ لائبریری کے باہر اکثر رک کر کھڑکی سے اندر جھانکتا — کتابوں کی طرف ایسے دیکھتا جیسے مٹھائی کی دکان کو دیکھا جاتا ہے۔ ایک دن ماسٹر صاحب نے اسے بلا لیا: «اندر آؤ بیٹا۔ کتابیں دیکھنے کے لیے نہیں ہوتیں، پڑھنے کے لیے ہوتی ہیں۔» شانو نے ہاتھ پیچھے کر لیے: «ماسٹر جی، میرے ہاتھ… کام والے ہاتھ ہیں، کتاب گندی ہو جائے گی۔ اور میں پڑھنا بھی آہستہ پڑھتا ہوں۔ اسکول چھوٹے ہوئے 2 سال ہو گئے۔» ماسٹر صاحب نے ایک رنگین کہانیوں کی کتاب نکالی اور اس کے ہاتھ دھلوا کر تھما دی: «کتاب اس ہاتھ سے گندی نہیں ہوتی جو محنت سے کالا ہو۔ کتاب اس دل سے گندی ہوتی ہے جو پڑھ کر بھی نہ بدلے۔ بیٹھو — آج سے شام کے آخری آدھے گھنٹے تم یہیں پڑھو گے۔ ہوٹل والے سے میں خود بات کروں گا۔»
شانو کی پڑھائی شروع ہوئی تو لائبریری میں ایک نیا معمول بن گیا۔ وہ ہوٹل سے آتا، ہاتھ دھوتا، اور پچھلی میز پر — نادیہ کے سامنے والی کرسی پر — بیٹھ جاتا۔ نادیہ اسے مشکل لفظوں کے معنی بتاتی۔ ایک دن شانو نے ایک کہانی پڑھ کر کہا: «باجی، اس کہانی والا لڑکا بھی کام کرتا تھا اور پڑھتا بھی تھا۔ کیا سچی میں ایسا ہو سکتا ہے؟» نادیہ نے کہا: «ہو رہا ہے نا — تم ہو رہے ہو۔» ماسٹر صاحب دور سے سنتے رہے۔ انہوں نے رجسٹر کے حاشیے میں لکھا: «شانو — پہلی کتاب ختم۔ آنکھوں میں وہ چمک جو کسی رجسٹر میں نہیں لکھی جا سکتی۔» اس شام انہوں نے شانو کو ایک پرانی کاپی اور پنسل تحفے میں دی: «جو لفظ مشکل لگے، اس میں لکھ لینا۔ مشکل لفظ دشمن نہیں ہوتا بیٹا — وہ دوست ہوتا ہے جو ابھی ملا نہیں۔»
ادھر نادیہ کی تیاری زور پکڑ رہی تھی، مگر گھر میں اس کی پڑھائی پر بحث بڑھ گئی۔ اس کے چچا کا کہنا تھا کہ میٹرک کے بعد بیٹی کو گھر بیٹھنا چاہیے۔ نادیہ ایک شام لائبریری آئی تو اس کی آنکھیں سرخ تھیں۔ ماسٹر صاحب نے کچھ پوچھے بغیر اسے وہ کتاب دی جو ایک استانی کی زندگی پر تھی۔ پھر آہستہ سے کہا: «بیٹی، گھروں میں فیصلے اکثر ڈر سے ہوتے ہیں — ماں باپ ڈرتے ہیں کہ دنیا بیٹی کو تکلیف دے گی۔ ان کا ڈر ان کی محبت کی الٹی صورت ہوتا ہے۔ تمہارا کام غصہ نہیں — تمہارا کام نتیجہ ہے۔ امتحان کا نتیجہ آئے گا تو آدھی بات خود بخود سمجھ آ جائے گی۔ باقی آدھی کے لیے میں اور تمہاری امی بات کریں گے۔» نادیہ نے سر ہلایا اور کتاب کھول لی — اس دن اس نے 3 گھنٹے پڑھا۔
لائبریری کے کرایے کی بات اب محلے میں پھیل چکی تھی۔ چائے خانے میں بحث ہوتی — کوئی کہتا ماسٹر صاحب کو بڑی جگہ ڈھونڈنی چاہیے، کوئی کہتا محلے کو آواز اٹھانی چاہیے۔ دین محمد، جو خود کبھی اس لائبریری سے کتابیں لے کر پڑھتا تھا اور اب محلے کا بڑا دکاندار تھا، نے کہا: «میں نے حساب سیکھا ہی اسی لائبریری کی کتاب سے تھا۔ میری دکان کی پہلی کھاتہ بک یہیں کی ایک کتاب دیکھ کر بنی تھی۔ اگر یہ لائبریری بند ہوئی تو یہ صرف ماسٹر صاحب کا نقصان نہیں ہو گا — یہ اس محلے کی یادداشت کا نقصان ہو گا۔» اس نے تجویز دی کہ محلے کے پرانے قاریوں کی ایک فہرست بنائی جائے — دیکھا جائے کہ 30 برس میں اس لائبریری نے کتنے لوگ بنائے ہیں۔ «سیٹھ صاحب کاروباری آدمی ہیں — انہیں فہرست سمجھ آئے گی۔»
فہرست بننی شروع ہوئی تو لائبریری میں ایک عجیب سلسلہ چل پڑا۔ ہر آنے والا اپنا نام اور اپنی کہانی لکھواتا: ایک نرس جو اس لائبریری کی کتابوں سے پڑھ کر اسکول گئی تھی؛ ایک بینک کلرک؛ 2 استاد؛ ایک پولیس کانسٹیبل جس نے کہا کہ اس نے نوکری کا امتحان یہیں بیٹھ کر تیار کیا تھا؛ اور ایک بوڑھی خاتون جنہوں نے لکھوایا: «میں نے خط لکھنا اسی لائبریری سے سیکھا تھا — اپنے پردیسی بیٹے کو پہلا خط میں نے خود لکھا تھا۔» ایک ہفتے میں فہرست 200 ناموں سے آگے نکل گئی۔ وقار نے کہا: «ماسٹر صاحب، یہ فہرست نہیں ہے — یہ آپ کی زندگی کا حاصل ہے۔» ماسٹر صاحب نے رجسٹر بند کیا: «یہ حاصل میرا نہیں وقار — یہ کتابوں کا ہے۔ میں تو بس دروازہ کھولتا اور بند کرتا رہا ہوں۔»
اسی شام جب لائبریری بند ہونے والی تھی، ماسٹر صاحب نے نادیہ اور شانو کو بلا کر وہ بات کہی جو وہ کبھی کسی سے نہیں کہتے تھے: «تم دونوں سنو۔ اگر یہ لائبریری کبھی بند بھی ہو جائے تو ایک بات یاد رکھنا — لائبریری عمارت نہیں ہوتی۔ لائبریری وہ عادت ہوتی ہے جو کتاب کو ہاتھ میں لینے سے بنتی ہے۔ وہ عادت تم دونوں میں آ گئی ہے — اب تم جہاں جاؤ گے، وہاں ایک چھوٹی سی لائبریری کھل جائے گی۔» شانو نے اپنی کتاب سینے سے لگا لی۔ مگر نادیہ نے جاتے ہوئے دراز کی طرف دیکھا — وہ دراز جو ہمیشہ بند رہتا تھا اور جس کے بارے میں محلے میں کہا جاتا تھا کہ اس میں ماسٹر صاحب کی جوانی کی کوئی چیز قید ہے۔ اس نے آہستہ سے پوچھا: «ماسٹر صاحب، اس دراز میں کیا ہے؟» ماسٹر صاحب دیر تک دراز کو دیکھتے رہے۔ «اس میں… میرا ادھورا ناول ہے بیٹی۔ 40 برس سے ادھورا۔» اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔