محلے کی لائبریری — قسط 9
«گلی کے لوگ» کے اجرا کی شام نور لائبریری میں وہ بھیڑ تھی جو اس چھوٹی سی جگہ نے 30 برس میں نہیں دیکھی تھی۔ قاری، اہلِ محلہ، ناشر کی ٹیم، اخبار کے نمائندے — اور دروازے کے قریب کھڑے سیٹھ عثمان اور ان کے بیٹے سلمان عثمان بھی۔ کتاب کا اجرا ماسٹر صاحب نے خود نہیں کیا — انہوں نے یہ اعزاز شانو کو دیا، اس لڑکے کے ہاتھ سے جس نے اس لائبریری سے اپنا پہلا حرف سیکھا تھا۔ شانو نے کتاب کی نقاب کشائی کی تو اس کی آنکھیں نم تھیں: «ماسٹر صاحب، یہ کتاب اس لائبریری کے ہر اس بچے کے نام ہے جو کھڑکی سے اندر جھانکتا ہے — دروازہ کھلا ہے، اندر آ جاؤ۔»
محفل کے درمیان میں وہ لمحہ بھی آیا جس کا سب کو انتظار تھا۔ حبیب الرحمٰن — سفید بالوں والے، دھیمی چال والے — آہستہ سے آگے آئے۔ پورا ہال خاموش ہو گیا۔ انہوں نے کہا: «میں 30 برس پہلے اس محلے سے اس لیے گیا تھا کہ مجھ پر ایک ایسا قرض آ گیا تھا جس کی شرمندگی میں میں ان چہروں کا سامنا نہیں کر سکتا تھا جنہوں نے مجھ پر اعتماد کیا تھا۔ میں نے پردیس میں محنت کر کے وہ قرض آخری روپے تک اتارا — مگر واپس آنے کی ہمت پھر بھی نہ ہوئی۔ اس ناول نے مجھے واپس بلایا ہے۔ آج میں ان سب کے سامنے کھڑا ہوں جن سے میں بھاگا تھا — اور کہتا ہوں: شرمندگی سے بھاگنا اس کا حل نہیں ہوتا، اس کا سامنا کرنا حل ہوتا ہے۔» کئی پرانے قاری آگے بڑھے اور انہیں گلے لگا لیا۔
ماسٹر صاحب نے اس موقع پر کہا: «آج میرا ناول مکمل ہوا ہے — کتاب چھپ کر نہیں، اس کے ادھورے باب کے لوٹ آنے سے۔ میں نے 40 برس اس کہانی کو ادھورا رکھا — شاید اس لیے کہ ہر ادھوری کہانی کو اپنے وقت پر مکمل ہونا ہوتا ہے۔» انہوں نے اعلان کیا کہ اگلے ایڈیشن میں حبیب صاحب کی واپسی کا باب شامل ہو گا — اور اس باب کو لکھنے میں وقار ان کا ساتھ دے گا۔ حبیب صاحب نے لائبریری کے لیے اپنی طرف سے کتابوں کا ایک نیا ذخیرہ بھی پیش کیا اور کہا: «یہ اس محلے کا قرض ہے — سود سمیت واپس کر رہا ہوں، مگر اس بار بھاگ کر نہیں، رک کر۔»
اسی محفل میں سلمان عثمان نے ایک اعلان کیا جس نے لائبریری کے مستقبل کو بدل دیا۔ لائبریری سے متصل دکان — جو کچھ عرصے سے خالی تھی — سیٹھ صاحب کے خاندان کی ملکیت تھی۔ سلمان نے کہا: «میرے والد صاحب نے فیصلہ کیا ہے کہ یہ دکان نور لائبریری کو طویل مدت کے لیے معمولی کرائے پر دی جائے گی — تاکہ لائبریری پھیل سکے۔ میں نے اپنے والد کے رجسٹر میں اس لائبریری کے قاریوں کے نام پڑھے تھے — آج میں کہہ سکتا ہوں کہ اس جگہ کی قیمت کرائے سے نہیں ناپی جا سکتی۔» سیٹھ عثمان نے بیٹے کے کندھے پر ہاتھ رکھا اور ماسٹر صاحب سے کہا: «ماسٹر صاحب، کاروبار میں ہم نے بہت کچھ کمایا — آج اس لائبریری نے ہمیں وہ دکھایا جو ہم نے نہیں کمایا تھا: لوگ۔»
وقار کے لیے بھی یہ شام ایک بڑی خبر لائی۔ ناشر نے اجرا کے بعد اسے الگ سے بلا کر کہا کہ اس کی نظموں کا مجموعہ اشاعت کے لیے منظور کر لیا گیا ہے — اور ساتھ یہ تجویز بھی دی کہ وہ ماسٹر صاحب کے ناول کے اگلے ایڈیشن کے باب کی تدوین کرے۔ وقار نے ماسٹر صاحب کے پاس آ کر کہا: «استاد، میں پریس میں کمپوزر تھا — آپ نے مجھے مصنف بنا دیا۔» ماسٹر صاحب نے جواب دیا: «میں نے کچھ نہیں بنایا بیٹا — تم لائبریری آئے تھے، لائبریری نے اپنا کام کیا۔ یہ جگہ یہی کرتی ہے: آنے والے کو اس کی منزل دکھا دیتی ہے۔»
اجرا کے بعد کے دنوں میں لائبریری میں کتاب پر دستخطوں کی چھوٹی چھوٹی محفلیں ہونے لگیں۔ پرانے قاری اپنی جلد لے کر آتے اور ماسٹر صاحب ہر کتاب کے پہلے صفحے پر قاری کا نام اور ایک جملہ لکھ دیتے۔ ایک پرانے قاری کی باری آئی تو ماسٹر صاحب نے لکھا: «اس قاری کے نام، جو اس لائبریری کا پہلا رکن تھا — کتابیں بدلتی رہیں، یہ چہرہ نہیں بدلا»۔ قاری نے کتاب بند کرتے ہوئے کہا: «ماسٹر صاحب، میں نے سینکڑوں کتابیں پڑھیں — مگر جس کتاب میں میرا نام مصنف کے ہاتھ سے لکھا ہو، وہ کتاب نہیں رہتی — وہ رشتہ بن جاتی ہے۔»
محفل ختم ہوئی تو رات گہری ہو چکی تھی۔ ماسٹر صاحب لائبریری بند کرنے لگے تو ان کی رفتار میں ایک غیر معمولی تھکن تھی جو نادیہ نے محسوس کر لی۔ انہوں نے مسکرا کر بات ٹال دی: «بیٹی، خوشی کی تھکن میٹھی ہوتی ہے۔» مگر گھر پہنچ کر ان کی طبیعت اچانک خراب ہو گئی اور گھر والوں نے ڈاکٹر کو بلا لیا۔ خبر محلے میں پھیلی تو اگلی صبح لائبریری کے دروازے پر لوگوں کی قطار تھی — کتابیں لینے کے لیے نہیں، ماسٹر صاحب کی خیریت پوچھنے کے لیے۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔