محلے کی لائبریری — قسط 21
نئی درخواست کو رجسٹر میں رکھے تیسرا دن تھا جب ماسٹر رفیق الدین نے شانو سے کہا: «کاغذ پر لکھی بستی کو آنکھ سے دیکھے بغیر جواب نہیں دیا جاتا۔ کل صبح ہم دریا پار بستی جائیں گے — صرف دیکھنے، کوئی وعدہ کرنے نہیں۔» نادیہ نے درخواست دوبارہ پڑھی — لکھنے والے استاد عنایت اللہ نے آخر میں لکھا تھا کہ بستی میں اسکول تو ہے مگر کتابیں صرف نصاب کی ہیں، اور وہ بھی گنتی کی چند۔ شازیہ صاحبہ کو اطلاع دی گئی تو انہوں نے کہا: «مرکزی لائبریری کی طرف سے میری بھی یہی رائے ہے — پہلے جگہ دیکھو، لوگ سنو، پھر فیصلہ کرو۔ چراغ وہیں جلتا ہے جہاں اس کی ضرورت خود بولے، جہاں ہم بولیں وہاں وہ بجھ بھی جلدی جاتا ہے۔» شانو نے تھیلے میں رجسٹر، چند کتابیں اور پرانا چراغ رکھا — سفر کی تیاری مکمل تھی۔
دریا پار بستی کا راستہ کشتی سے شروع ہوا۔ پانی پر صبح کی روشنی تھی اور کشتی والا بزرگ بولا: «صاحب، آپ لوگ کتابیں لے کر آئے ہیں؟ ہمارے ہاں تو کاغذ صرف دکان کے حساب اور عدالت کے کاغذ میں دیکھا جاتا ہے۔» بستی پہنچے تو استاد عنایت اللہ اسکول کے دروازے پر منتظر تھے — سادہ لباس، آنکھوں میں وہ تھکن جو برسوں اکیلے کوشش کرنے والوں کی ہوتی ہے۔ انہوں نے کہا: «میں نے درخواست اس لیے نہیں لکھی تھی کہ مجھے یقین تھا آپ آئیں گے — اس لیے لکھی تھی کہ نہ لکھتا تو اپنے آپ کو جواب نہیں دے پاتا۔» اسکول کا کمرہ چھوٹا تھا، دیوار پر نقشہ پرانا تھا اور الماری میں نصابی کتابیں آدھی سے زیادہ پھٹی ہوئی تھیں۔ شانو نے رجسٹر کھولا مگر کچھ لکھا نہیں — آج کا دن لکھنے کا نہیں، دیکھنے کا تھا۔
دوپہر کو استاد صاحب نے بستی کے چند لوگوں کو اسکول کے صحن میں جمع کیا — کسان، ایک درزی، 2 نوجوان اور سر پر چادر اوڑھے 3 خواتین، جو صحن کے کنارے کھڑی رہیں، اندر نہیں آئیں۔ ماسٹر صاحب نے کہا: «ہم یہاں لائبریری بنانے نہیں آئے — ہم یہ سننے آئے ہیں کہ کیا اس بستی کو کتاب چاہیے بھی یا نہیں۔» خاموشی چھا گئی۔ پھر درزی نے کہا: «صاحب، سچ کہوں تو ہمیں کتاب سے ڈر لگتا ہے۔ ہم نے کتاب ہمیشہ اس ہاتھ میں دیکھی ہے جو ہم سے کچھ وصول کرتا تھا — لگان کا کاغذ، قرض کا رجسٹر۔ کتاب ہمارے لیے خبر نہیں، حساب رہی ہے۔» ماسٹر صاحب نے سر ہلایا: «آپ نے آج اس بستی کی سب سے سچی بات کہی ہے۔ جس کتاب نے ہمیشہ وصول کیا ہو، اس سے محبت نہیں ہوتی۔ ہمارا کام کتاب کی پہچان بدلنا ہے — یہ کام ایک دن کا نہیں ہے۔»
شام ہونے لگی تو شانو نے تھیلے سے وہ کتاب نکالی جو ڈھابے والے بزرگ نے 40 برس بعد پڑھی تھی اور اس کی کہانی سنائی — کیسے ایک چائے والے نے آدھی عمر کے بعد پہلا صفحہ کھولا تھا۔ لوگ سنتے رہے۔ کنارے کھڑی خواتین میں سے ایک نے آہستہ کہا: «ہماری بچی اسکول جاتی ہے — وہ گھر آ کر ہمیں سناتی ہے۔ کبھی کبھی لگتا ہے کتاب میں وہ دنیا ہے جو ہم سے چھپی رہ گئی۔» استاد عنایت اللہ نے کہا: «یہی وہ جملہ ہے جس کے لیے میں نے درخواست لکھی تھی۔ اس بستی میں پڑھنے والے کم نہیں — پڑھنے کو دینے والے کم ہیں۔» ماسٹر صاحب نے فیصلہ سنایا نہیں، بس اتنا کہا: «اگلے ہفتے ہم کتابوں کی ٹوکری لے کر آئیں گے — اسی درخت کے نیچے بیٹھیں گے جو اسکول کے صحن میں ہے۔ جو آئے گا، اسے کتاب ملے گی؛ جو نہیں آئے گا، اس کا انتظار ہو گا۔ لائبریری پہلے دن سے نہیں بنتی — پہلے دن سے انتظار شروع ہوتا ہے۔»
واپسی پر کشتی میں شانو نے رجسٹر میں پہلا اندراج کیا: «دریا پار بستی — قاری ابھی کوئی نہیں، مگر آج 3 جملے سننے کو ملے ہیں جن سے لائبریریاں بنتی ہیں۔» نادیہ نے کہا: «استاد، وہاں عورتوں کا کنارے کھڑے رہنا مجھے سارا دن کھٹکتا رہا۔» ماسٹر صاحب نے کہا: «کنارے کھڑا ہونا بھی ایک طرح کی حاضری ہے نادیہ۔ جو عورت دروازے تک آ گئی ہے، وہ آدھے راستے پر ہے۔ اگلی بار ہمارے ساتھ خالدہ بی بی جائیں گی — ان کی جماعت کی خواتین جب بات کرتی ہیں تو کنارے خود آگے بڑھ آتے ہیں۔» نور لائبریری پہنچ کر ماسٹر صاحب نے درخواست کے نیچے لکھا: «دیکھ لیا — اب ذمہ داری شروع ہوتی ہے۔» اور ٹوکری کے لیے کتابوں کا انتخاب اسی رات شروع ہو گیا — پہلی ٹوکری میں وہ کتابیں رکھی گئیں جن کی کہانیاں منہ سے منہ چل سکیں۔
ٹوکری تیار کرتے ہوئے وقار کی نئی نظم بھی آ گئی — اس نے بستی کے نام لکھا تھا: «جہاں کتاب کا نام بھی کم سنا جاتا ہے، وہاں پہلی کتاب خبر نہیں، مہمان ہوتی ہے۔» شانو نے نظم ٹوکری میں سب سے اوپر رکھی۔ ماسٹر صاحب نے کہا: «پہلی ٹوکری میں کتابیں کم اور عزت زیادہ رکھنا — وہاں کتاب پہلی بار جا رہی ہے، اس کا استقبال اس کے وزن سے نہیں، اس کے برتاؤ سے ہو گا۔» اسلم صاحب کو خط لکھا گیا کہ پہاڑی لائبریری بھی اپنی ایک کتاب اس ٹوکری کے لیے بھیجے — تاکہ نئی بستی کو معلوم ہو کہ یہ سلسلہ پہاڑوں سے سمندر تک ایک ہی ہے۔ اسلم صاحب کا جواب آیا: «میری لائبریری کی سب سے پیاری کتاب بھیج رہا ہوں — نئے چراغ کو پرانے چراغ کی سب سے اچھی چیز ملنی چاہیے۔»
رات کو شانو نے ڈائری میں لکھا: «آج میں نے سیکھا کہ لائبریری شروع کرنے سے پہلے ایک امتحان ہوتا ہے — سننے کا امتحان۔ ہم وہاں بولنے گئے تھے، سن کر آئے ہیں — اور یہی ہماری پہلی کامیابی ہے۔» کھڑکی کے باہر محلے کی روشنیاں تھیں اور رجسٹر میں ایک نئے صفحے پر صرف ایک سطر لکھی تھی: «دریا پار بستی — پہلا دن۔» محلے کی لائبریری کی کہانی جاری ہے — ہر نئے چراغ، ہر نئے قاری کے ساتھ۔ اگلی قسط کا انتظار کیجیے۔